जिन्दगी च उतारणा · परमेश्वरा साथे चाल्ल — रेंगणा, चाल्लणा, दौड़ना, पूरा करणा
लगन — बुनियादी बाइबिल सिद्धांत
उद्घाटन शब्द
मेहनतीपण एक चाल्ल है, पैह्ले एक जोश दा उछाल नीं। कोई बच्चा मेहनतीपण एक्की दिन में नीं सीखदा: पैह्ले सै रिड़कदा-रिड़कदा उस चीज़ बाल्ल जांदा जो सैं चाहींदा; फिर सैं सिखाया जांदा कि उसा रख्खा और रोज़-रोज़ चुक्का; फिर सै बड्डा हुन्दा, ते दौड़दा, ते दौड़ना काम बणी जांदा, ते काम एक ऐसी लड़ाई बणी जांदी जीत्तणे जोगी; फिर सै एक लकीर पार करदा, ते उस लकीर पर एक ईनाम होंदा। मेहनतीपण जो यूनानी शब्द है सैं है स्पूदे (G4710, diligence) — तेज़ी, सच्ची चिन्ता, ऐसी कल्ल जो कल्ल तक इन्तज़ार नीं करदी। मेहनती माह्नू जो इब्रानी शब्द है सैं है खारुत्स़ (H2742, diligent) — तेज़, फैसलाकुन, ते सैई शब्द बढ़िया सोन्ने आस्तै भी बर्तिज्जा जांदा, कैंह् जे सोन्ना खुल्ले में पड़ा नीं मिलदा; सैं खोदणा पौंदा। ऐ अध्ययन मेहनतीपण जो एक माह्नू दी सारी ज़िन्दगी दे रस्ते-रस्ते लई जांदा है: पैह्ले सैं किंह्न् नीच्चे ते ढूँढदा-ढूँढदा मिलदा है; फिर सैं मिल्ली जाणे पिच्छो किंह्न् रख्खा जांदा है; फिर सैं किंह्न् काम ते लड़ाई पर लाया जांदा है; ते सैं किंह्न् खत्म होंदा है, इक लकीर पर जित्थू दरवाज़ा चौड़ा खोल्ला जांदा है ते प्रभु दा वचन सदा आस्तै खड़ा रैंह्दा है। इसा खोज्जा।
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
1. मेहनत (लगन) कठे मिलदी ऐ, और कोई बंदा पैह्ली बार इसा तक कि़यां पुज्जदा ऐ?
2. जेह् बेल्ला मिह्नत (diligence) कन्नू लब्भी जां, तां इक्क बंद्दे कु उसदे कन्नै क्या करना चाहींदा, ते ओह् रोज़ाना कि तरीके कन्नै संजो के रक्खी जांदी ऐ?
3. दौड़ कदाँ खत्म होंदी ऐ — रेखा पर क्या दित्ता जांदा ऐ, ते कुन्बा शब्द हमेशा लेइ रौंह्दा ऐ?
(मेरे निजी विचार — देखो कि यूनानी और इब्रानी दो भिन्न दिशाओं ते कैसे सहमत होंदे न। स्पूदे (G4710, diligence) दा मतलब गति है — पैरां दा चलणा। चारुत्स (H2742, diligent) दा मतलब तेज ते खोदी करी निकाल्या होया, जैसे धरती चा खोद करी सोना कढ़ो। इक जुबान कहंदी है कि उद्यम चलदा है; दूई कहंदी है कि उद्यम खोददा है। इन्हां गी इकठ्ठा करो: उद्यम इक ऐसा चलणा है जो तिनी तक नीं रुकदा जिनी तक जो खोजो सी, से खोद करी नीं कढ़ी लैंदा।)
1. CRAWLING — ऐ कनै टोपणा
(मेरे निजी विचार — हर एक चाल नीच़ैं शुरू होंदी ऐ। कोई भी बंदा जन्म ते ही मेहनती नीं होंदा; ये चीज़ पैह्ले टोह्नी, ढूंढणी ते चाहणी पौंदी ऐ, तेल्लै बाद ई इसमैं चली सक्दे। इना गवाहां मैं इक बंदा धरती दे नेड़े दिखदा ऐ, हाथ पसारदा ऐ — ते परमेश्वर एह्ड़ा नेड़े ऐ जे जेह्ड़ा उसनूं टोह्ला, उसनूं मिल़ी सकै।)
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
1.इब्रानियों 11:6सिर्फ विश्वासो रे जरिए ई आसे परमेशरो खे खुश करी सकूँए, कऊँकि परमेशरो गे आऊणे वाल़ेया खे विश्वास करना चाईयो कि से आए और सेयो जो तेसखे सच्चाईया ते टोल़ोए से टोल़ने वाल़ेया खे फल देओआ।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G1567 ekzeteo — लगन कन्नै टोह्लणा
(मिथे निजी विचार — फैसले आळी घाटी चरुत्स़ (H2742, मेहनती) आळी घाटी ऐ, जेह् सीधा शब्द मेहनती आस़ती। जेह् बंदा परमेस्सरे कन्नै कदी नि रेंगदा, से कोई ओह् बंदा नि ऐ जिसने उसदे खलाफ फैसला लेया; से कोई ओह् बंदा ऐ जिसने कदी कोई फैसला ही नि लेया। मेहनती बनना शुरू करना, यानी फैसला लेणा ऐ। सोन्ना खोदेया जांदा ऐ; ज्ञान जल्दी टोलेया जांदा ऐ; परमेस्सर उसी बंदे गी मिलदा ऐ जेह् पूरे दिले कन्नै टोलदा ऐ। निच्चे शुरू करो, थोड़ा शुरू करो, कने शुरू करो।)
2. चलणा — जेठु तुसां गे एह् है, तेस गे कु कन्नु करना
(मेरे निजी विचार — एक बार मेहनत (diligence) मिली, तो उसका बचाणा जरूरी है, नहीं तो जिस दिन मिली उसी दिन खो जांदी। ये गवाह रोजीं की संभाळ दस्दे न: एक दिल जो रखेया जावा, एक बात जो बच्चेयां गी सिखाई जावा, एक हत्थ जो कम्म करना नि छोड्दा। मेहनत कुसी पेटी च रखी नि जांदी; ओह त हर रोज च चली-चली के जीणी पौंदी ऐ।)
(मेरे निजी विचार — यह चाल पूरे मनुष्य कू मंगदी ऐ: दिल, जान, अर सामर्थ्य सारे। ये बच्चों गी सखाया जांदा ऐ जिसदे बखत बैठे-बैठे, चलदे-चलदे, लेटदे-लेटदे, उठदे-उठदे — कोई घड़ी नहीं जित्थू ये नि रख्खी जांदी। अर हत्थ गी जो कम्म मिलै सो पूरी शक्ति सेइं करना चाहिदा, जियां प्रभु आस्तै करदे न कि मनुखां आस्तै। जे तू इसतरां चलैगा, तां तू दौड़ना आस्तै भी तैयार होई जांगा।)
3. दौड़ लगाणा — भगवान की फौज दे इक सिपाही सांह इसा समर्पण करो
(मेरे निजी विचार — चाल दौड़ बणी जांदी ऐ, ते दौड़ जंग बणी जांदी ऐ। जेह्आ माणुह ढूँढणे च मेहनती रेहा ते संभाळने च मेहनती रेहा, हुण से कम्म करने ते लड़ाई लड़ने च मेहनती ऐ — उसी शब्द दे पिच्छे तुरदा होया जेह्ड़ा "अपणे विश्वास च जोड़ो" करी अनुवाद कीता गेआ, हुण उन्हां हत्थां दुआरा जोड़्या गेआ जेह्ड़े मेहनत करदे न ते थकदे नईं।)
1.2 पतरस 1:5कऊँकि तुसे ईश्वरीय सबाओ रे शामिल ओ इजी खे सिर्फ तुसे मसीह रे विश्वास करने वाल़े ई नि बणो पर अच्छे चाल-चलणो ते बी जिओ। तुसे सिर्फ अच्छे चाल-चलणो तेई नि जिओ पर ये बी जाणो कि आसे किंयां समजा साथे बर्ताव करिए।
पूरी तरह मेहनत करदे होए --> अपने विश्वास मां भलाई जोड़ो।
2.1 कुरिन्थियों 15:58तो ओ मेरे साथी विश्वासियो, विश्वासो रे पक्के और अटल बणे रे रओ और प्रभुए रे कामो रे सदा बड़दे जाओ, कऊँकि तुसे जाणोए कि प्रभुए रे तुसा री मईणत बेकार निए।
आसे खरे काम करने रे इम्मत नि छाडिए --> कऊँकि जे आसे टील्ले नि ऊए, तो ठीक बखतो पाँदे फसल बाडणी.
4.1 तीमुथियुस 6:12जिंयां एक अच्छा सिपाई जो आपणी लड़ाई नि छाडदा तिंयाँ ई तूँ बी आपणे परमेशरो पाँदे परोसा करना और तिना री आज्ञा मानणा नि छाड। तेस अनन्त जीवनो खे पकड़ी की राख, जेतेरी खातर तूँ बुलाई राखेया और बऊत सारे लोका सामणे अंगीकार कित्तेया था कि तुसे मसीह पाँदे विश्वास कित्तेया था।
परमेशरा दा सारा शस्तर पहरी लो --> ताकि तुसां खड़े रैणे जोगे हो सको।
8.2 कुरिन्थियों 7:11त्यान देओ कि परमेशरो री भक्तिया री बजअ ते आये रे दु:खे तुसे पूरिया तरअ ते बदली ते। तिने तुसा रे उत्साह, आपू खे बेकसुर साबित करने री इच्छा, अन्याय रे खलाफ गुस्सा, मुसीबता रे बखते एड़ी चौकसी, मांते मिलणे री एड़ी इच्छा, सेवा रिया तंईं एड़ी धुन और दुराचारिए खे दण्ड देणे रा बिचार पैदा कित्तेया। तुसे सबी प्रकारा ते ये सिद्ध करी की दखाई ता कि तुसे इना गल्ला ते निर्दोष ए।
9.2 कुरिन्थियों 8:7तो जेड़ा तुसे हर गल्ला रे मतलब-विश्वास, वचन, ज्ञान और सब प्रकारा री कोशिशा रे और तेस प्यारो रे, जो आसा साथे राखोए, बड़दे जाओए, तेड़ा ई गरीब विश्वासिया खे दान देणे रे बी बड़दे जाओ।
जिने तुसा री खातर सेई उत्साह तीतुसो रे दिलो रे पाईता रा जो मांदे था.
11.2 कुरिन्थियों 8:22इना दूँईं साथे आसे आपणा एक ओर विश्वासी पाई पेजणे लगी रे। जो आसे बार-बार परखी कि बऊत गल्ला रे खुश पाया। पर एबे तुसा पाँदे तेसखे बऊत विश्वास ए, इजी बजअ ते से ओर बी जादा खुश ए।
12.2 तीमुथियुस 1:17पर जेबे से रोम नगरो रे आया, तो बड़ी कोशिशा साथे टोल़ी की मां साथे मिलेया।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G4706 spoudaioteron
तो बड़ी कोशिशा साथे टोल़ी की मां साथे मिलेया.
13.प्रेरितों रे काम 17:11यो लोक तो थिस्सलुनीके नगरो रे यहूदिया ते ठीक थे और तिने बड़ी लालसा साथे वचन ग्रहण कित्तेया और हर रोज पवित्र शास्त्रो रे टोल़दे रये कि यो गल्ला सच्चिया कि नई।
वचन गी सारी तैयारी साथ अपनाया --> रोज़ धर्मशास्त्रों गी खोज कित्ती।
14.लूका 15:8“या कुण एड़ी जवाणस ऊणी, जेसा गे दस सिक्के ओ और तिना बीचा ते एक राची जाओ और से दिऊआ बाल़ी की सारे कअरो रे सुण-प्वार करी की, जदुओ तक मिली नि जाओ, तदुओ तक मन लगाई की टोल़दी नि रओ?
दिवा जगाओ + घर बाड़ो --> जदुतक ओसा नि मिळ जा तदुतक मेहनत कन्नै टोह़ां लाओ।
(मेरे निजी विचार — इस पड़ाव री कीमत गिणल्या, ते इसते हैरान नि होणा: 2 तीमुथियुस 3:12 आखदा है कि जो सारे मसीह यीशु मां भक्तिपूर्ण जीवन जीणा चाहन्दे न, उन्हां पर सताव आवेगा — कुछ लोगां पर नहीं, ते कोई शायद नहीं। इक सिपाही थोड़ा सामान लेइक चलदा है ते इस जीवन दे कामां मां नि फसदा, ताकि जिसने उसे भरती कित्ता है, उसे खुश कर सके। जिस बाईं दा सिक्का गुआचि गेआ, वो अद्धे रस्ते पर झाड़ू लगाणा बंद नि करदी; वो ध्यान लगैइक तलाशदी है जदूं तक वो नि लब्भे। मेह्नत कदी बी "लगभग" पर नि रुकदी।)
4. फिनिश लाइन — मेहनत सदा बणी रैंदी ऐ
(मेरे निजी विचार — हर दौड़ दा इक अंत होंदा है, ते वो अंत कोई कंड नहीं है; वो इक रेखा है, ते उस रेखा दे परे इक इनाम खड़ा है। पौलुस जी दे अपने अंत दे नेड़े सुणो: डुल्हे जाणे लेई तैयार, दौड़ पूरी होई गई, विश्वास कायम रक्खा गिया — ते देखो जे हर उस माणुह लेई की तैयार करिया गिया है जेड़ा उसी अंत नाल प्यार करदा है, न कि सिर्फ इक ही दौड़ने वाले लेई।)
1.प्रेरितों रे काम 20:24पर आऊँ आपणे प्राणो खे कुछ नि समजदा कि तेसखे प्यारे जाणूं, बल्कि ये कि आऊँ आपणी दौड़ा खे और आपणी सेवकाईया खे पूरा करुँ, जो मैं परमेशरो री कृपा रे सुसमाचारो पाँदे गवाई देणे खे प्रभु यीशु मसीहे ते पाई राखी
तू सब गल्लां-मां चौकस रे + दुःख-क्लेश सह --> आपणी सेवा गी पूरा सिद्ध कर।
(मेरे निजी विचार — एह वा कीमत है जिसतैं मेहनतीपन कदी नि लुकांदा: जागदे रौणा, सहन करना, मेहनत करना, जदुतक दित्ती गेई सेवा पूरी तरहा ना निभाई जाओ। जेह मेहनतीपन दुख-तकलीफ सहन नि करी सकदा, से हाल्ले मंजिल तगर नि पुज्जेया; उसने त सिर्फ दौड़ शुरू कीती है।)
3.याकूब 1:12धन्य ए से मांणू, जो परीक्षा रे टिके रा रओआ, कऊँकि तेस परीक्षा रे पास ऊई की अनन्त जिन्दगिया रा मुकट पाणा, जेतेरा वादा परमेशरे आपणे प्यार करने वाल़ेया साथे करी राखेया।
धन्य ए से मांणू, जो परीक्षा रे टिके रा रओआ --> कऊँकि तेस परीक्षा रे पास ऊई की अनन्त जिन्दगिया रा मुकट पाणा.
4.प्रकाशितवाक्य 2:10जो दु:ख ताखे सईन करने पड़ने, तिना ते नि डर। कऊँकि देखो, शैतान तुसा बीचा ते कईया खे जेला रे पाणा चाओआ, ताकि तुसे परखे जाओ और तुसा खे दसा दिना तक क्ल़ेश सईन करना पड़ो। प्राण देणे तक विश्वासी रओ, तो मां ताखे जीवनो रा मुकट देणा।
साढ़े परमेश्वर प्रभु दी सुंदरता असां पर होवे --> तूं असां दे हथां दा कम्म स्थिर कर।
(मेरे निजी विचार — ताज इक्कल दौड़ने वालेरे बासते नीं है। न कि सिर्फ पौलुसरे बासते, बल्कि उन सब्भनां बासते जो उसरे प्रगट होणे कने प्यार करदे न, कने जो थोड़ी-थोड़ी गल्लां च वफादार पाए जांदे न। कने ध्यान देओ उस आखरी लफ्जरे उप्पर जो पूरी दौड़रे उप्पर खड़ा रैंदा ऐ: जो लफ्ज परमेश्वररे मुंह्आ निकलदा ऐ, से खाली नीं मुड़दा; से पूरा होंदा ऐ, से सफल होंदा ऐ। जेह्ड़ी चीज़ माणुह मेहनत कने लगन कन्नै लगांदा ऐ, उसा गी परमेश्वर स्थिर करदा ऐ। एह्यी इस दौड़री सारी उम्मीद ऐ: तुसां दे हथ्थां दा कम्म धरतिया पर नीं डिगदा; प्रभु आपू उसा गी खड़ा करदा ऐ।)
प्रभु�ए लोकाँ री आत्मा जगाई --> ओ आए और प्रभुए रे घरे मैं कम्म कित्तो।
(म्हारे निजी विचार — दो गवाहां दे मुँह च कोई बात पक्की होई जांदी ऐ, ते इत्थै तीजा गवाह इसदी पुष्टि करदा ऐ। नहमियाह दे लोकां दा मन काम करने आस्तै तैयार था, ते कंगणी जुड़ी गेई। इतिहासकार साफ-साफ कैंहदा ऐ, तुसां दे काम दा फल तुसां गी मिलणा। हाग्गई कैंहदा ऐ कि यहोवा आपू लोकां दी आत्मा गी जगाया ताकि उऱी आया ते काम करने लगा। तीन किताबां, एक्कै तरीका: परमेश्वर इच्छा गी जगांदा ऐ, ते मेहनती हत्थ बनाणा।)
परछाईं ते पूर्ति
रोशनिये शरीरा गुसाणी दित्ता है: पुराणे नियम दा चित्र सच्चा था, पर ओ पूरी तस्वीर नहीं थी; नये नियम ने ओ गल्ल दस्सी दित्ती जिसकी तरफ ओ शुरू थमां इशारा करदा था (कुलुस्सियों 2:17; इब्रानियों 10:1)।
उस भोजन आस्तां मेहनत नि करो जेह्रा नाश होई जांह्दा -- बल्के उस भोजन आस्तां करो जेह्रा हमेशा दी जिंदगी तक टिकी रैंह्दा।
(मेरे निजी विचार — छाया एक रोज़ाना का जमा करणा है: रोटी जेड़ी हर सवेरे नई तलाशनी पड़दी थी, अते जमा करी नीं रखी सकदी थी। पूर्णता भी एक रोज़ाना दा कम्म है, पर हुण उस रोटी दे लेखे जेड़ी कदी नीं बिगड़दी: सुए मास जो सदा दी जिन्दगी तगर रैंदा है, मनुष्य दे पुत्तर दुआरा दित्ता गेदा। जंगल च दिलेरी हर रोज़ इक तय मात्रा जमा करदी थी; मसीह च दिलेरी उस चीज़ लेखे कम्म करदी है जो कदी नीं नाश होंदी। ढाँचा उही हत्थ है, जो रोज़ाना पुज्जदा है, आखर च सिखाया गेदा कि सच्ची कीमती रोटी कुन्ह है जेड़ी लेखे पुज्जणा चाहिदा।)
निषकर्श
फिलिप्पियो 1:6और माखे एते गल्ला रा विश्वास ए कि परमेशरे जिने तुसा रे खरा काम शुरू करी राखेया, तेस ई से काम जेबे यीशु मसीह फेर वापस आऊणा तेस दिनो तक पूरा करना।
अगर केह्दे भी मनुक्खे दा काम टिकया रहग --> तेसगी इनाम मिलग।
(मेर्रे निजी विचार — सारा राह घरा तक कठ्ठे करो। पैह्ले घसरनु: तत्परता पूरी पैदा नीं होन्दी; ओह् उसदे जरिये मिल्दी ऐ जो जल्दी टोल्दा ऐ और सारे मन सेइं टोल्दा ऐ। फिरि टुरनु: दिल दी रक्षा होंदी ऐ, ऊआं दे लाल शब्द हर घडी शिखाया जांदा ऐ, हत्थ जो कुछ करने जोगु मिल्दा ऐ ओह् सारी शक्ति सेइं करदा ऐ। फिरि दौड़ और लड़ाई: विश्वास पर गुण जोड़ो, सारा शस्त्र-बस्त्र पहरो, अच्छे सिपाही दे रूप च कठनाई सहन करो, जब तलक ना मिल्ले तब तलक तत्परता सेइं टोल्दे रहो। फिरि अंतिम सतर: दौड़ पूरी होई, सेवा पूरी तरह सिद्ध होई, जीवन दा मुकट दित्ता गिया — इक ही धावक जो नीं, बल्कि उन सारयां जो जो उसकुं प्यार करदे न ते विश्वासयोग्य पाए जांदे न। जिस एक्केदे इस भले कम्म शुरू कित्ता तेरे अंदर, ओह् इसजो यीशु मसीह दे दिन तक पूरा करी लेह्सी। टुरदे रहो।)
ग्रीक कुंजी शब्द
एह् इस अध्ययन दे मुख्य शब्द न। ऊप्पर आयतां च कोई भी बिंदु वाला शब्द दबाओ, तां इत्थें उसदा मतलब दिखणे गी मिलग।
6. गलातियों 6:9 — आसे खरे काम करने रे इम्मत नि छाडिए, कऊँकि जे आसे टील्ले नि ऊए, तो ठीक बखतो पाँदे:
जे आसे टील्ले नि ऊए, तो फसल बाडणी
b) हमारा परसरम बेकार नीं है
c) असां खे मुकुट मिलणा
7. प्रकाशित वाक्य 2:10 — प्राण देणे तक विश्वासी रओ, और:
a) तू कदी बी नी पड़ेला
तो मां ताखे जीवनो रा मुकट देणा।
c) तेरे तांईं इक द्वार खोलेआ जाणा
ANSWER KEY: 1-c, 2-a, 3-b, 4-b, 5-b, 6-a, 7-b
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
छाया कन्नै रोशनी कीं ओंदी है: उजाड़ म्हां रोजाना रोटी कट्ठी करना (निर्गमन 16:4) जीवन दी रोटी दे सारे सिद्धांत खोलदा है, जो इक बारी सारयां आस्तै दित्ती गेई पर विश्वास कन्नै रोज कट्ठी कीती जांदी है (यूहन्ना 6:27-35) — अपने अलग अध्ययन आस्तै त्यार।
नया वाचा ईंकैं कन्ने समजाड़दा: इस्राएल गी बोलया गिया था, हुक्मां गी मन लगाइयै मानो (व्यवस्थाविवरण 6:17); मसीह च बोलेआ गिया, सारी तत्परता लगाइयै अपने विश्वासे च जोड़ो (2 पतरस 1:5) — जो पथरा दी तखतियां उप्पर हुक्म दित्ता था, सै हुण एक जिन्दे विश्वासे उप्पर जोड़ेआ जा।
शब्दें दा कजो मतलब ऐ: चरुत्स (H2742, diligent) एक ही शब्द ऐ जेह्ड़ा मेहनती माणुऐ लेई, खरे सोने लेई, कने फैसले दी घाटी लेई बरतेआ गेआ ऐ — नोट करो कुण जा भाव कुथी लागू होंदा ऐ, कने कजो।
तुसां पर एह किस्तरां लागू होंदा: जो कम्म तेरे हत्थें आवे, से पूरे जोर कन्नै कर (सभोपदेशक 9:10); अपणे दिले दी पूरी चौकसी कन्नै रक्षा कर (नीतिवचन 4:23); उसयां जल्दी टोल (भजन संहिता 63:1)। ओह चलणा अज्जै शुरू होंदा, धरती दे नेड़े, ते अज्जै ही उस च दाखल होई जांदा है।
इसका अनंतकाल आस्तां मतलब ऐ है: जिनी तुसां मां अच्छा काम शुरू कित्ता है, सै यीशु मसीह रे दिन तक पूरा करदा रौला (फिलिप्पियों 1:6); हर एक मन्खू आपणे-आपणे काम रे मुताबिक आपणा फल पाला (1 कुरिन्थियों 3:8)।
रैबिट ट्रेल: "कैका परमेश्वरे ईए तुसां मां काम करदा, ताकि तुसां चाहो भी अर करो भी" (फिलिप्पियों 2:13) — परमेश्वरा दा अपणा काम अर माणुऐ दी अपणी लगन एक्की आयत मां साथी रली दित्ती गी, कदी एक्क बिना दूई नहीं। एस गी टोहल के।
