परमेश्वर दा डर परमेश्वर थमां भरमाना नेईं ऐ। एह् ओह् आदर ऐ जेह्ड़ा इक बंदे दे कम्मां गी बदलदा ऐ। पवित्र शास्त्र इसगी चलणे कन्नै जोड़दा ऐ, महसूस करने कन्नै नेईं। एह् अध्यैन इस सिलसिले गी उस वायदे थमां शुरू करदा ऐ जेह्ड़ा उंआं गी कीता गेदा ऐ जेह्ड़े परमेश्वर थमां डरदे न, फ्ही उस कौम थमां लेई जेह्ड़ी बोल्दी हा जे ओह् उसदे थमां डरदी ऐ पर होर देवतयां दी सेवा करदी हा, ते अंत च उस कलीसिया तक जेह्ड़ी कम्बी ते फ्ही बधी।
ऐ अध्ययनैं जवाब दित्ते तिन्न सवाल:
1. परमेश्वर उस मनुष्य गी क्या दिंदा ऐ जो उंगी डरदा ऐ?
2. क्या कोई माणू ऐ बोली सकदा है कि ओह् प्रभु थमां डरदा है, ते फिरी बी ओह्नी बिल्कुल नेईं डरने आळा गिणा जाई सकदा है?
3. प्रभु दा डर इक जिंदगी च असल च केह्दी तरां दिखदा है?
आरंभिक आधार
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
Psalms 25:12↗ इसगी अपनी बाइबल च पढ़ो
बाइबल बोलदी ऐ · for Psalms 25:12, including derek
The original words
derek — रस्ता — बाट, यानी चाल-चलण: बंदे दे जीणे दा तरीका। ते: कोई सड़क जां रस्ता, दिशा, सफर।
छोटा क्विज़ — आयत लकाओ
एस आयत च कुह्ड़ा मूल शब्द औंदा ऐ?
एह् मतलब कुह्ड़ा मूल शब्द दिंदा ऐ?
बाट, यानी चाल-चलण: बंदे दे जीणे दा तरीका। ते: कोई सड़क जां रस्ता, दिशा, सफर।
प्रभु दा भेत उंऐं गी दित्ता जावै जेह्ड़े ओह्थमां डरदे न --> ओह् उंऐं गी आपणा नियम दस्सी देगा।
(मेरे निजी विचार — इत्थू भेद बासतै शब्द "sod" (H5475, गुप्त सलाह) है, जड़ा नजीकी सलाह च रौह्ने वालयां दा इक समूह दस्सदा है। परमेश्वर सिर्फ अपने डरने वालयां गी अपनी योजनां नेईं दस्सदा। सै उंऐं गी उस कमरे च ल्याह्न्दा है जित्थू योजनां बणाईं जाह्न्दियां न।)
1. परमेश्वर उस माणुए गी की देंदा ऐ जो उसदा डर मन्नदा ऐ
प्रभुऐ दी दया उंऐं पर जु उसा थमां डरदे न, सदा थमां सदा तगर ऐ।
(मेरे निजी विचार — वादे इक्कट्ठे पढ़ो ते देखो कि इनां च की सांझा ऐ। बरकत उसदे राहां च चलणे ते उसदे हुकमां च खुशी मनाने नाल़ जुड़ी ऐ। कीथें भी एह् किश्ते जज़बे नाल़ नेईं जुड़ी।)
प्रभु दा डर ज्ञान दी शुरूआत ऐ + जेह् उसदे हुकम मन्नदे न ओहनां सारें गी अच्छी समझ होंदी ऐ।
(मेरे निजी विचार — इत्थू नफरत बासतै शब्द "sane" (H8130, नफरत) है, ते Strong's इसगी निजी तौर पर नफरत करना बतांदा है। ये बुराई प्रति आम जेही हल्की नापसंदी नेईं है। ये ओहे गल्लां थमां इक टिकी होई निजी नफरत है जिनां थमां परमेश्वर नफरत करदा है।)
झूठा गवाह जो झूठ बोलदा + ते जो भराएं बिच्च फूट पांदा।
(मेरे निजी विचार — परमेश्वर खुद उन सात्तां दे नां लैंदा ऐ, तेइं एह् मनुक्खे दी अपनी मरज़ी दी सूची नेईं होंदी। आखरी वाल़ी गल्ल दो बारी पढ़ने जोगी ऐ, क्यूंकि भाइयां बिच फूट पावणा उस्सी सूची च ऐ जित्थें बेकसूर लहू बहाणा ऐ।)
4. बड़ा डर सारी कलीसिया उप्पर आया
मत्ती 10:28तुस तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी त मारतन, पन आत्मा न मैरी बटन, परमेशरे करां डरा, ज़ै आत्माई ते जानी दुइने नरके मां नाश केरि बटते।
प्रेरितां 9:31त सारे यहूदिया इलाके मां ते गलील इलाके ते सामरिया इलाकेरी कलीसियान मां चैन भोव, ते तरक्की भोती जेई, ते तै प्रभुएरे डरे मां ते पवित्र आत्मारे शैन्ति मां च़लती ते बड़े लोकेईं यीशु मसीह पुड़ विश्वास कियो।
(मेरे निजी विचार — पतरसे हनन्याह गी बोलो थमा पैसा उन्दा अपणा थमा रखणे जोगा था। पाप ओह नीं था जु उन्नै रखी लिया। पाप ओह था जु उन्नै दिखावा कित्ता, ते जेह्ड़ी कलीसिया एह् दिखी उह् बाद च छोटी नीं होई सगुआं बडदी गेई।)
2 कुरिन्थियों 7:1किजोकि हे ट्लाराव परमेशरे वादो कियोरो कि तै असन अपने बच्चां केरे रूपे मां कबूल केरेलो, त एज्जा, अस अपने आपे ते जिसमेरी ते आत्मारी सब गंदगी शुद्ध केरम, ते परमेशरेरो डर मेन्तां ते इज़्ज़त केरतां, ते परमेशरेरी बत्तां च़लनेरे लेइ पूरे तरीके सेइं पवित्र ज़िन्दगी ज़ींम।
(मेरे निजी विचार — इन दोऐं आयतें च दस्सा गेआ है कि परमेश्वर दा डर पैह्ले कित्थू दिखाई दिन्दा है। ओह् तुहाड़ी अपनी जिन्दगी शुद्ध करने च दिखाई दिन्दा है, और ओह् तुहाड़े कोल दे लोकें सेती तुहाड़े बर्ताव च बी दिखाई दिन्दा है।)
6. डर ते कम्बणे साथ इसगी पूरा करो
फिलिप्पियों 2:12ते हे मेरे ट्लारव, ज़ेन्च़रे तुस सदा हुक्म मन्ते ओरेथ, तेन्च़रे हुना भी न सिर्फ मीं सेइं साथी रेइतां पन खास केरतां ज़ैखन अवं दूर भोताईं फिरी भी डरते राथ ते थरकते अपने मुक्तरू कम पूरू केरते गाथ।
बुराई थमां दूर हो + भलाई कर + शांति टोल + उसदे पिच्छे लग।
(मेरे निजी विचार — राज्य हलाया नि जा सकदा, और उस्सी आयत च बी लिखां है कि परमेश्वर दे डर सेती सेवा करो। सुरक्षा और आदर पवित्र शास्त्र च एक दुए दे विरोधी नीं न। ओह् एक्को वाक्य च बैठे न।)
यहोवा दे डरे कन्नै मनुक्ख बुराई थमां लांह होंदे न।
(मेरे निजी विचार — त्रे गवाह तिन्नी बक्खी किताबां च इक्को गल्ल बोल्दन। यहोवा दा डर जिंदगी पासे लेई जांदा है, ते एह् मनुक्खे गी बुराई थमा सिर्फ चेताबनी देणे दे बजाय दूर लेई जांदा है।)
तुस सिय्योनेरे पहाड़े ते + ज़ींते परमेशरेरे नगर मां आए गेथ।
(मेरे निजी विचार — पैहले पहाड़े पर लोक पिच्छें हटी गे ते दूर खड़े रे। दूए पर, बिश्वासियां गी बोलो जा चुक्केआ है जु उ पुज्जी गे न। डर बंद नीं होआ, पर दूरी बंद होई गेई।)
(मेरे निजी विचार — ये अध्ययन उस भेद कन्नै शुरू होया जड़ा परमेश्वर थमां डरने वालयां गी दस्सेया गेया, ते ये हर इक छुप्पी गल्ल गी न्याय च आणे कन्नै मुक्कदा है। दोनें बासतै इक्कोई शब्द बरतेया गेया है, ते दया आखरी शब्द है जड़ा उंऐं पर बोल्ला गेया जिनें उसदा डर मन्नेया।)
2. भजनसंहिता 128:1 — धन्न ऐ हर इक माणू जेह्ड़ा प्रभु थमां डरदा है, जेह्ड़ा चलदा है:
a) उंदे रस्ते
b) चानण
c) सच्चाई
3. 2 राजा 17:33 — उन्हें यहोवा दा डर मन्नो, अते:
a) उंदे बिधान मन्ने
b) अपने देवतें दी सेवा कित्ती
c) उसदे लेई इक कुरबानगाह बनाई
4. नीतिवचन 8:13 — प्रभुदा डर ऐ:
a) burai naal nafrat karnu
b) चुप रौह्णा
c) बुद्धि टोलणी
5. अय्यूब 28:28 — देख, यहोवा दा भे, ओह्दे ही ज्ञान है; अते बुराई थमां दूर रहणा ही:
a) समझ
b) ज्ञान
c) धार्मिकता
6. प्रेरितां दे कम्म 9:31 — प्रभु दे डर च कने पवित्र आत्मा दे दिलासे च चलदे होए, ओह थे:
a) खिंड गे
b) बधे गे
c) कायम कित्ता
7. सभोपदेशक 12:13 — परमेश्वर थमां डरो, ते ओह्दे हुकमें दी पालना करो: कजके ऐ ई सारा है:
a) परमेश्वर दी सलाह
b) माणुऐ दा फर्ज़
c) व्यवस्था ते नबी
जवाब कुंजी: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a, 5-a, 6-b, 7-b
इह् अध्ययन कठें-कठें बंडदा ऐ
--> प्रभु दा डर किस तरह ज्ञान दी शुरुआत करदा ऐ: प्रभु दा डर ज्ञान दी शुरुआत ऐ (भजन संहिता 111:10) — ते परमेश्वर ही ऐ जेह् ज्ञान दिन्दा ऐ, ते जान ते समझ उसदे अपने मुंह्थों औंदी ऐ (नीतिवचन 2:6)।
--> फुट्टे दिले दा न्याय किस तरह हुन्दा है: उन्हें परमेश्वर दा डर मन्नो, और अपने देवतें दी सेवा कित्ती (2 राजा 17:33) — और कोई मनुक्ख दो मालकें दी सेवा नि करी सकदा (मत्ती 6:24)।
--> डर किस तरह बडणे च बदली जांदा है: सारी कलीसिया पर बडा डर आया (प्रेरितां दे कम्म 5:11) — ते प्रभुए दे डर च चलदे होए उह् गिणतिये च बड़दे गे (प्रेरितां दे कम्म 9:31)।
--> पवित्रता किस तरह पूरी होंदी है: परमेश्वरे दे डर च पवित्रता गी पूरा करदे होए (2 कुरिन्थियों 7:1) — ते सारे मनुक्खां सोगी शान्ति ते पवित्रता दे पिच्छें चलो, जेह्दे बगैर कोई भी प्रभुए गी नीं देखी सकदा (इब्रानियों 12:14)।
--> प्रभु दा डर किस तरह ज़िंदगी दी रक्षा करदा ऐ: प्रभु दा डर ज़िंदगी दा सोता ऐ, मौता दे जाऴां थमां दूर रौने वाश्ते (नीतिवचन 14:27) — ते प्रभु दे डर सारू मनुक्ख बुराई थमां दूर हो जांदे न (नीतिवचन 16:6)।
--> दया डर दा जबाब किस तरह दिन्दी है: उसदी दया उंआं उप्पर पीढ़ी पीढ़ी तक रैंह्दी है जेह् उसदा डर मन्नदे न (लूका 1:50) — और उंआं दे लेई जेह् उसदा डर मन्नदे न उसदी दया बड़ी बड़ी है (भजन संहिता 103:11)।
ग्रीक कीवर्ड
(यूनानी भाशा जेह् इस अध्ययन दा आधार ऐ | स्ट्रॉंग्ज़ नंबर | असली शब्द | इसदा क्या मतलब ऐ | ये क्यां जरूरी ऐ)
एह् यूनानी शब्द अपने मूल च डर या भाजणे दा मतलब रखदा ऐ। इस अध्ययन दा इब्रानी शब्द डर लेकर (यारे, H3372) अपनी परिभाषा च डर ते आदर दोनों रखदा ऐ, इसलेई दोनों नियम (पुराणा ते नमां) डर दी भाषा गी बरतदे न, डर थमां आदर तक दी सारी श्रेणी गी ढकणे लेई।
हिब्रू मुख्य शब्द
(हिब्रू भाशा जेह् इस अध्ययन दा आधार ऐ | स्ट्रॉंग्ज़ नंबर | असली शब्द | इसदा क्या मतलब ऐ | ये क्यां जरूरी ऐ)
“ਡਰ” — H3372 yare — डरना, सहमना (एत्थै: खतरे कारण डर)। ते: आदर करना, परमेश्वरे थमां डर ते आदर रखणा।
ओहीं शब्द डर ते आदर दोनें गी दस्सदा है, इसलिए संदर्भ ऐ फैसला करदा है कि आयत दा क्या मतलब है।
प्रभु दा डर उन्हां चीज़ां गी निजी तौर पर नफरत करने कोला मापिआ जां जिन्हां थमां परमेश्वर नफरत करदा ऐ, ना कि सिर्फ आम तौर पर बुराई गी नामंज़ूर करने कोला।
“रस्ता” — H1870 derek — बाट, यानी चाल-चलण: बंदे दे जीणे दा तरीका। ते: कोई सड़क जां रस्ता, दिशा, सफर।
परमेश्वर ओह्नी माणूगी जेह्ड़ा ओह्थमां डरदा है, जिंदगी दा सारा रस्ता सिखांदा है, न कि सिर्फ इक फैसला।
