کتاب مقدس درباره ترس خداوند چه می‌گوید؟ — بنیاد

بنیاد · مطالعهٔ اصلی، بر اساس ترتیب باستانی

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Old Persion Version BibleEnglish انگلیسی

کتاب مقدس درباره ترس خداوند چه می‌گوید؟ — بنیاد

بنیاد · مطالعهٔ اصلی، بر اساس ترتیب باستانی

ترس از خدا — آموزه بنیادین کتاب مقدس

سخن آغازین

ترس از خداوند به معنای وحشت از خدا نیست. این احترامی است که آنچه انسان انجام می‌دهد را تغییر می‌دهد. کتاب مقدس آن را به راه رفتن مرتبط می‌سازد، نه به احساس. این مطالعه این رشته را دنبال می‌کند، از وعده‌ای که به کسانی داده شده که از خدا می‌ترسند، تا ملتی که گفت از او می‌ترسد در حالی که خدایان دیگر را می‌پرستید، تا کلیسایی که لرزید و سپس رشد کرد.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

خدا به کسی که از او می‌ترسد چه می‌بخشد؟

۲. آیا ممکن است شخصی بگوید که از خداوند می‌ترسد، اما اصلاً محسوب نشود که از او می‌ترسد؟

۳. ترس خداوند در واقع در یک زندگی چگونه نمایان می‌شود؟

لنگر آغازین

Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.

مزامیر ۲۵:۱۲ کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

کتاب مقدس سخن می‌گویدfor مزامیر ۲۵:۱۲, including derek

The original words

derek — راه — راه، به معنای رفتار: شیوهٔ زندگی انسان. همچنین: جاده یا مسیر، جهت، سفر.

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

مزامیر ۲۵:۱۴ سر خداوند با ترسندگان او است و عهد او تا ایشان را تعلیم دهد.

کتاب مقدس سخن می‌گویدfor مزامیر ۲۵:۱۴, including sod

The original words

sod — مشورت مخفی — مشورت — شورا، مشورت، مجمع.

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

سر خداوند با ترسندگان او است --> عهد او تا ایشان را تعلیم دهد.

(افکار شخصی من — واژه‌ای که در اینجا برای راز به کار رفته «سود» (H5475, secret counsel) است، یعنی جمعی از افراد در مشورتی نزدیک. خدا صرفاً نقشه‌های خود را به کسانی که از او می‌ترسند نمی‌گوید. او آنان را به اتاقی می‌آورد که نقشه‌ها در آن ساخته می‌شوند.)

۱. آنچه خدا به کسی که از او می‌ترسد می‌بخشد

مزامیر ۱۲۸:۱ خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۱۲۸:۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

خوشا به حال هر کس که از خداوند می‌ترسد + و به راه‌های او رفتار می‌نماید.

مزامیر ۱۱۲:۱ هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۱۱۲:۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

خوشابحال کسی‌که از خداوند می‌ترسد و در وصایای او بسیار رغبت دارد.

مزامیر ۳۳:۱۸ اینک چشم خداوند بر آنانی است که از او می‌ترسند، برآنانی که انتظار رحمت او را می‌کشند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۳۳:۱۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

اینک چشم خداوند بر آنانی است که از او می‌ترسند.

مزامیر ۳۴:۹ ‌ای مقدسان خداوند از او بترسید زیرا که ترسندگان او را هیچ کمی نیست.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۳۴:۹

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترسندگان او را هیچ کمی نیست.

مزامیر ۱۰۳:۱۱ زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۱۰۳:۱۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است = به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.

مزامیر ۱۰۳:۱۷ لیکن رحمت خداوند بر ترسندگانش ازازل تا ابدالاباد است و عدالت او بر فرزندان فرزندان.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۱۰۳:۱۷

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

رحمت خداوند از ازل تا ابد بر ترسندگان او است.

(افکار شخصی من — وعده‌ها را با هم بخوانید و ببینید چه چیزی مشترک دارند. برکت به راه رفتن در طریق‌های او و شادمانی در فرمان‌های او بسته شده است. در هیچ‌جا این برکت به یک احساس بسته نشده است.)

۲. ترسی که خدا آن را هرگز ترس به حساب نمی‌آورد

دوم پادشاهان ۱۷:۳۳ پس یهوه را می‌پرستیدند وخدایان خود را نیز بر وفق رسوم امتهایی که ایشان را از میان آنها کوچانیده بودند، عبادت می‌نمودند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for دوم پادشاهان ۱۷:۳۳

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

یهوه را می‌پرستیدند + و خدایان خود را نیز عبادت می‌نمودند.

دوم پادشاهان ۱۷:۳۴ ایشان تا امروز بر‌حسب عادت نخستین خود رفتار می‌نمایند و نه از یهوه می‌ترسند و نه موافق فرایض و احکام او و نه مطابق شریعت و اوامری که خداوند به پسران یعقوب که او را اسرائیل نام نهاد، امر نمود، رفتارمی کنند،

کتاب مقدس سخن می‌گوید for دوم پادشاهان ۱۷:۳۴

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

نه از یهوه می‌ترسند و نه موافق فرایض و احکام او رفتار می‌کنند.

دوم پادشاهان ۱۷:۳۹ زیرا اگر از یهوه، خدای خود بترسید، او شمارا از دست جمیع دشمنان شما خواهد رهانید.»

کتاب مقدس سخن می‌گویدfor دوم پادشاهان ۱۷:۳۹, including yare

The original words

yare — ترس — ترسیدن، ترسان بودن (در اینجا: ترس از خطر). همچنین: احترام گذاشتن، در خشیت خدا بودن.

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

زیرا اگر از یهوه، خدای خود بترسید --> او شمارا از دست جمیع دشمنان شما خواهد رهانید.

(افکار شخصی من — یک آیه می‌گوید که ایشان از خداوند ترسیدند. آیهٔ بعد می‌گوید که از او نترسیدند. هر دو درست است، و این همان درس است. عبادت دوگانه از نظر خدا به هیچ ترسی از او شمرده نمی‌شود.)

۳. ترس از خداوند نفرت داشتن از شرارت است

امثال ۸:۱۳ ترس خداوند، مکروه داشتن بدی است. غرور و تکبر وراه بد و دهان دروغگو را مکروه می‌دارم.

کتاب مقدس سخن می‌گویدfor امثال ۸:۱۳, including sane

The original words

sane — نفرت — نفرت داشتن — نفرت داشتن، منفور بودن.

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند مکروه داشتن بدی + غرور + تکبر + راه بد + دهان دروغگو است.

ایّوب ۲۸:۲۸ و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت می‌باشد.»

کتاب مقدس سخن می‌گوید for ایّوب ۲۸:۲۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت می‌باشد.

امثال ۱:۷ ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۱:۷

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس یهوه آغاز علم است.

مزامیر ۱۱۱:۱۰ ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۱۱۱:۱۰

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند ابتدای حکمت است + همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است.

(افکار شخصی من — واژه‌ای که در اینجا برای نفرت به کار رفته «سانه» (H8130, hate) است، و استرانگ آن را نفرت‌داشتن شخصی معنا می‌کند. این یک ناخوشایندی ملایم نسبت به شرارت به‌طور کلی نیست. این نفرتی ثابت و شخصی از همان چیزهایی است که خدا از آن‌ها نفرت دارد.)

امثال ۶:۱۶ شش چیز است که خداوند از آنها نفرت دارد، بلکه هفت چیز که نزد جان وی مکروه است.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۶:۱۶

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

شش چیز است که خداوند از آنها نفرت دارد + بلکه هفت چیز که نزد جان وی مکروه است.

امثال ۶:۱۷ چشمان متکبر و زبان دروغگو، ودستهایی که خون بی‌گناه را می‌ریزد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۶:۱۷

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

چشمان متکبر + زبان دروغگو + دستهایی که خون بی‌گناه را می‌ریزد.

امثال ۶:۱۸ دلی که تدابیر فاسد را اختراع می‌کند. پایهایی که درزیان کاری تیزرو می‌باشند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۶:۱۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

دلی که تدابیر فاسد را اختراع می‌کند + پایهایی که درزیان کاری تیزرو می‌باشند.

امثال ۶:۱۹ شاهد دروغگو که به کذب متکلم شود. و کسی‌که در میان برادران نزاعها بپاشد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۶:۱۹

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

شاهد دروغگو که به کذب متکلم شود + و کسی‌که در میان برادران نزاعها بپاشد.

(افکار شخصی من — خدا خودش آن هفت مورد را نام می‌برد، پس این‌طور نیست که انسان اجازه داشته باشد فهرست خود را انتخاب کند. مورد آخر ارزش این را دارد که دوباره خوانده شود، زیرا افکندن نفاق میان برادران در همان فهرستی قرار می‌گیرد که ریختن خون بی‌گناه.)

۴. ترسی عظیم بر تمامی کلیسا مستولی شد

متّی ۱۰:۲۸ واز قاتلان جسم که قادر بر کشتن روح نی‌اند، بیم مکنید بلکه از او بترسید که قادر است بر هلاک کردن روح و جسم را نیز در جهنم.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for متّی ۱۰:۲۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

از کسانی که بدن را می‌کشند نترسید -- بلکه از او که قادر است هم جان و هم بدن را هلاک کند، بترسید.

۵. دیدگاهی متفاوت، صحنه‌ای یکسان -- از کسانی که بدن را می‌کشند نترسید

لوقا ۱۲:۴-۵ لیکن‌ای دوستان من، به شما می‌گویم از قاتلان جسم که قدرت ندارند بیشتر از این بکنند، ترسان مباشید. (5) بلکه به شما نشان می‌دهم که از که باید ترسید، از او بترسید که بعد از کشتن، قدرت دارد که به جهنم بیفکند. بلی به شما می‌گویم از او بترسید.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for لوقا ۱۲:۴-۵

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

از قاتلان جسم ترسان مباشید <-- از او بترسید که بعد از کشتن، قدرت دارد که به جهنم بیفکند.

کارهای رسولان ۵:۵ حنانیا چون این سخنان راشنید افتاده، جان بداد و خوفی شدید بر همه شنوندگان این چیزها مستولی گشت.

کتاب مقدس سخن می‌گویدfor کارهای رسولان ۵:۵, including phobos

The original words

phobos — ترس — آنچه سبب فرار می‌شود: ترس، دلهره، وحشت. همچنین در یونانیِ کهن‌تر: خودِ فرار.

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

جان بداد و خوفی شدید بر همه شنوندگان این چیزها مستولی گشت.

کارهای رسولان ۵:۱۱ وخوفی شدید تمامی کلیسا و همه آنانی را که این را شنیدند، فرو گرفت.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for کارهای رسولان ۵:۱۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

خوفی شدید تمامی کلیسا را فرو گرفت.

کارهای رسولان ۹:۳۱ آنگاه کلیسا در تمامی یهودیه و جلیل و سامره آرامی یافتند و بنا می‌شدند و در ترس خداوند وبه تسلی روح‌القدس رفتار کرده، همی افزودند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for کارهای رسولان ۹:۳۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

رفتار کردن در ترس خداوند + به تسلی روح‌القدس = همی افزودند.

(افکار شخصی من — پطرس به حنانیا گفت که آن پول از آنِ خودش بود و می‌توانست نگه دارد. گناه، نگه‌داشتن آن نبود. گناه، وانمود کردن بود، و کلیسایی که این را دید، پس از آن رشد کرد نه کوچک شد.)

دوم قرنتیان ۷:۱ پس‌ای عزیزان، چون این وعده‌ها راداریم، خویشتن را از هر نجاست جسم وروح طاهر بسازیم و قدوسیت را در خدا ترسی به‌کمال رسانیم.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for دوم قرنتیان ۷:۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

قدوسیت را در خدا ترسی به‌کمال رسانیم.

افسسیان ۵:۲۱ همدیگر را در خدا ترسی اطاعت کنید.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for افسسیان ۵:۲۱

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

همدیگر را در خدا ترسی اطاعت کنید.

(افکار شخصی من — این دو آیه می‌گویند که ترس خدا نخست در کجا نمایان می‌شود. آن در پاک کردن زندگی خودت نمایان می‌شود، و در نحوه‌ی رفتار تو با کسانی که در کنار تو هستند نمایان می‌شود.)

۶. آن را با ترس و لرز به عمل آورید

فیلپیان ۲:۱۲ پس‌ای عزیزان من چنانکه همیشه مطیع می‌بودید، نه در حضور من فقط بلکه بسیار زیادترالان وقتی که غایبم، نجات خود را به ترس و لرزبعمل آورید.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for فیلپیان ۲:۱۲

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

نجات خود را به ترس و لرزبعمل آورید.

عبرانیان ۱۲:۲۸ پس چون ملکوتی را که نمی توان جنبانیدمی یابیم، شکر به‌جا بیاوریم تا به خشوع و تقواخدا را عبادت پسندیده نماییم.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for عبرانیان ۱۲:۲۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

شکر به‌جا بیاوریم تا به خشوع و تقواخدا را عبادت پسندیده نماییم.

عبرانیان ۱۲:۲۹ زیرا خدای ماآتش فروبرنده است.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for عبرانیان ۱۲:۲۹

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

خدای ما آتش فروبرنده است.

امثال ۱۴:۲۷ ترس خداوند چشمه حیات‌است، تا ازدامهای موت اجتناب نمایند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۱۴:۲۷

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند چشمه حیات‌است --> تا ازدامهای موت اجتناب نمایند.

مزامیر ۳۴:۱۴ ازبدی اجتناب نما و نیکویی بکن. صلح را طلب نماو در‌پی آن بکوش.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for مزامیر ۳۴:۱۴

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

از بدی اجتناب نما + نیکویی بکن + صلح را طلب نما + در پی آن بکوش.

(افکار شخصی من — پادشاهی نمی‌تواند متزلزل شود، و همان آیه هنوز می‌گوید که با ترس خدا خدمت کنید. امنیت و خشوع در کتاب مقدس متضاد نیستند. آنها در یک جمله کنار هم قرار دارند.)

دهانِ دو نفر

امثال ۱۹:۲۳ ترس خداوند مودی به حیات‌است، و هرکه آن را دارد در سیری ساکن می‌ماند، و به هیچ بلاگرفتار نخواهد شد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۱۹:۲۳

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند مودی به حیات‌است + و هرکه آن را دارد در سیری ساکن می‌ماند.

امثال ۱۰:۲۷ ترس خداوند عمر را طویل می‌سازد، اماسالهای شریران کوتاه خواهد شد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۱۰:۲۷

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس خداوند عمر را طویل می‌سازد.

امثال ۱۶:۶ از رحمت و راستی، گناه کفاره می‌شود، و به ترس خداوند، از بدی اجتناب می‌شود.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for امثال ۱۶:۶

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

و به ترس خداوند، از بدی اجتناب می‌شود.

(افکار شخصی من — سه شاهد در سه کتاب مختلف همان چیز را می‌گویند. ترس خداوند به حیات می‌انجامد، و انسان را از بدی دور می‌کند، نه فقط او را نسبت به آن هشدار می‌دهد.)

سایه و تحقق

۱. خروج ۲۰:۱۸ و جمیع قوم رعدها و زبانه های آتش وصدای کرنا و کوه را که پر از دود بود دیدند، وچون قوم این را بدیدند لرزیدند، و از دوربایستادند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for خروج ۲۰:۱۸

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

قوم کوه را که پر از دود بود دیدند + لرزیدند و از دور بایستادند.

۲. عبرانیان ۱۲:۲۲ بلکه تقرب جسته ایدبه جبل صهیون و شهر خدای حی یعنی اورشلیم سماوی و به جنود بی‌شماره از محفل فرشتگان

کتاب مقدس سخن می‌گوید for عبرانیان ۱۲:۲۲

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

تقرب جسته‌اید به جبل صهیون + به شهر خدای حی.

(افکار شخصی من — در کوه اول، مردم عقب کشیدند و از دور ایستادند. در کوه دوم، به ایمانداران گفته شده که ایشان از پیش رسیده‌اند. ترس متوقف نشد، اما فاصله متوقف شد.)

بستن

جامعه ۱۲:۱۳ پس ختم تمام امر را بشنویم. از خدابترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for جامعه ۱۲:۱۳

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ترس از خدا + نگاه‌داشتن احکام او = تمامی وظیفهٔ انسان.

جامعه ۱۲:۱۴ زیرا خدا هر عمل را با هر کارمخفی خواه نیکو و خواه بد باشد، به محاکمه خواهد آورد.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for جامعه ۱۲:۱۴

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

زیرا خدا هر عمل را با هر کارمخفی خواه نیکو و خواه بد باشد.

لوقا ۱:۵۰ ورحمت او نسلا بعد نسل است. بر آنانی که از او می ترسند.

کتاب مقدس سخن می‌گوید for لوقا ۱:۵۰

آزمون کوچک — آیه را بپوشان

ورحمت او نسلا بعد نسل است. بر آنانی که از او می ترسند.

(افکار شخصی من — این مطالعه با رازی آغاز شد که به کسانی که از خدا می‌ترسند نشان داده می‌شود و با این پایان می‌یابد که هر چیز پوشیده به داوری آورده می‌شود. همان واژه هر دو را در بر می‌گیرد، و رحمت آخرین سخنی است که بر کسانی که از او می‌ترسیدند گفته می‌شود.)

آزمون تمرینی

۱. مزامیر ۲۵:۱۴ — راز خداوند نزد ترسندگان اوست و او آنچه از آنِ خود است را به ایشان نشان خواهد داد:

a) جلال

b) عهد

c) ملکوت

۲. مزامیر ۱۲۸:۱ — خوشا به حال هر که از خداوند می‌ترسد، که در راه‌های او سالک باشد:

a) راه‌های او

b) نور

c) حقیقت

۳. دوم پادشاهان ۱۷:۳۳ — از خداوند می‌ترسیدند و:

a) احکام او را نگاه داشت

b) خدایان خود را خدمت کردند

c) قربانگاهی برای او بنا کرد

۴. امثال ۸:۱۳ — ترس خداوند این است که:

الف) بدی را مکروه داشتن

b) خاموش باشند

c) طلب حکمت

5. ایوب ۲۸:۲۸ — اینک، ترس خداوند حکمت است؛ و اجتناب از بدی است:

الف) فطانت

ب) علم

ج) عدالت

۶. اعمال ۹:۳۱ — در ترس خداوند و در تسلی روح‌القدس رفتار می‌کردند و ایشان بودند:

a) پراکنده شد

b) افزوده شده

c) استوار شده

7. جامعه ۱۲:۱۳ — از خدا بترس و احکام او را نگاه دار، زیرا که این تمام:

a) مشورت خدا

b) تکلیف انسان

c) شریعت و انبیا

کلید پاسخ: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a, 5-a, 6-b, 7-b

چگونگی انشعاب این مطالعه

--> ترس خداوند چگونه حکمت را آغاز می‌کند: ترس یهوه آغاز حکمت است (مزامیر ۱۱۱:۱۰) — و خداست که حکمت می‌بخشد، و معرفت و فهم از دهان او صادر می‌شود (امثال ۲:۶).

--> چگونه دلی دودل داوری می‌شود: از خداوند می‌ترسیدند و خدایان خود را عبادت می‌کردند (دوم پادشاهان ۱۷:۳۳) — و هیچ‌کس نمی‌تواند دو آقا را خدمت کند (متی ۶:۲۴).

--> ترس چگونه به رشد بدل می‌شود: و خوفی عظیم بر تمامی کلیسا مستولی گشت (اعمال ۵:۱۱) — و در ترس خداوند رفتار نموده، می‌افزودند (اعمال ۹:۳۱).

--> چگونه قدوسیت به کمال می‌رسد: قداست را در ترس خدا به کمال رسانیدن (دوم قرنتیان ۷:۱) — و در پی سلامتی با همه بکوشید و تقدّسی که بدون آن هیچ‌کس خداوند را نخواهد دید (عبرانیان ۱۲:۱۴).

--> ترس خداوند چگونه از زندگی محافظت می‌کند: ترس یهوه چشمه حیات است تا از دام‌های مرگ دور شود (امثال ۱۴:۲۷) — و به‌واسطه ترس یهوه، انسان‌ها از بدی دور می‌شوند (امثال ۱۶:۶).

--> چگونه رحمت به ترس پاسخ می‌دهد: رحمت او نسل اندر نسل بر ترسندگان او است (لوقا ۱:۵۰) — و رحمت او بر ترسندگانش بسیار عظیم است (مزامیر ۱۰۳:۱۱).

واژگان کلیدی یونانی

(زبان یونانی پشت واژه‌هایی که این مطالعه بر آنها تکیه دارد | شماره استرانگ | واژه اصلی | معنای آن | چرا اهمیت دارد)

“ترس” — G5401 phobos — آنچه سبب فرار می‌شود: ترس، دلهره، وحشت. همچنین در یونانیِ کهن‌تر: خودِ فرار.

این واژه یونانی در ریشه خود به معنای هراس یا وحشت است. واژه عبری این مطالعه برای ترس (یاره، H3372) در تعریف خود هم هراس و هم خشیت را در بر دارد، پس هر دو عهد از زبان ترس برای پوشش دادن همان دامنه، از وحشت تا خشیت، استفاده می‌کنند.

کلیدواژه‌های عبری

(زبان عبری پشت واژه‌هایی که این مطالعه بر آنها تکیه دارد | شماره استرانگ | واژه اصلی | معنای آن | چرا اهمیت دارد)

“ترس” — H3372 yare — ترسیدن، ترسان بودن (در اینجا: ترس از خطر). همچنین: احترام گذاشتن، در خشیت خدا بودن.

همان واژه هم وحشت و هم خداترسی را در بر می‌گیرد، پس بافت متن تعیین می‌کند که آیه کدام یک را مقصود دارد.

“مشورت مخفی” — H5475 sod — مشورت — شورا، مشورت، مجمع.

ترسیدن از خدا انسان را به دایره‌ای وارد می‌کند که خدا در آن نقشه‌های خود را بیان می‌کند، نه صرفاً به شنیدن خبر آن پس از وقوع.

“نفرت” — H8130 sane — نفرت داشتن — نفرت داشتن، منفور بودن.

ترس خداوند با نفرت شخصی از چیزهایی که خدا از آنها نفرت دارد سنجیده می‌شود، نه با ناپسند دانستن کلی گناه.

“راه” — H1870 derek — راه، به معنای رفتار: شیوهٔ زندگی انسان. همچنین: جاده یا مسیر، جهت، سفر.

خدا به کسی که از او می‌ترسد، تمام مسیر زندگی را می‌آموزد، نه فقط یک تصمیم واحد.

آفرین — ادامه دهید.

آزمون نمره‌دار کتاب مقدس این مطالعه را انجام دهید →کتاب مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — بنیاد →

موضوع قبلی← تا به آخر پایدار ماندن — یک مطالعهٔ کتاب مقدس با شماره‌های استرانگ

↓ دانلود این مطالعه (PDF)

Make a quiz from this study

مهم‌ترین سوالی که هر کس می‌تواند بپرسد: برای نجات یافتن چه باید بکنم؟

پاسخ را بخوانید ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

عبارت نادرست در عنوان، سرتیتر یا دکمه؟ به ما اطلاع دهید — برای یک آیه، از علامت ⚠ کنار آن استفاده کنید