यो जगको अध्ययन हो, र यो प्रेरितले सुरु गरेको ठाउँबाट सुरु हुन्छ: यसका साथै, सारा तत्परता देखाई। तत्परता भनेको गति, गम्भीर हेरचाह, र उत्सुकता हो। धर्मशास्त्रले तत्पर र अल्छी मानिसलाई एकसाथ राख्छ, ताकि हामी तिनका चालहरू हेरी बुद्धिमान् बन सकौं। तत्पर मानिसको हातले राज गर्छ; अल्छी मानिस दासत्वमा पर्नेछ। तर यो कुरा हेर: तत्पर मानिसका विचारहरू प्रशस्ततातिर लाग्छन्। तत्परता केवल हातमा मात्र होइन; यो मनमा पनि हुन्छ। आफ्नो विश्वासमा सद्गुण थप्न सारा तत्परता देखाओ। त्यसपछि काम भित्रतिर फर्कन्छ: मन नयाँ बनाइन्छ, हरेक विचारलाई ख्रीष्टको आज्ञापालनमा कब्जा गरिन्छ, जबसम्म हामीसँग ख्रीष्टको मन हुँदैन र हामी पूर्ण शान्तिमा राखिँदैनौं। उहाँ तिनीहरूलाई प्रतिफल दिनुहुन्छ जसले तत्परतासाथ उहाँलाई खोज्छन्। यसलाई खोजी गर।
यस अध्ययनले उत्तर दिने तीन प्रश्नहरू:
1. लगनशीलता के हो, र धर्मशास्त्रले लगनशीललाई अल्छीको विरुद्धमा कसरी राख्छ?
2. मेहनती मानिस के गर्दै भेटिन्छ — र त्यसले अन्त्यसम्म केको खोजी गर्छ?
३. परिश्रमले विश्वासमा के थप्छ, र ख्रीष्टको मन नहुञ्जेलसम्म मन कसरी नविकरण हुन्छ?
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — charuts (H2742, diligent) को अर्थ हुन्छ मेहनती। यसको अर्थ एउटा धारिलो दाइँ गर्ने साधन, शुद्ध सुन, र निर्णय पनि हुन्छ — निर्णयको बेंसी, Joel 3:14। मेहनती मानिसको सार बहुमूल्य हुन्छ: शब्द आफैं सुन हो।)
1. सम्पूर्ण परिश्रम गर्दै — लंगर
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
अल्छेले आफ्नो हात थालमा गाड्छ --> त्यसलाई आफ्नो मुखसम्म पनि ल्याउँदैन ।
5.हितोपदेश 21:25अल्छेको इच्छाले त्यसलाई मार्छ, किनकि त्यसको हातले काम गर्न इन्कार गर्छ । (26) दिनभरि त्यसले केवल लालसा गर्छ, तर धर्मात्माले मुट्ठी खोलेर दिन्छ ।
किनकि त्यसको हातले काम गर्न इन्कार गर्छ --> अल्छेको इच्छाले त्यसलाई मार्छ.
6.हितोपदेश 24:30म अल्छे मानिसको खेतनेरबाट गएँ, बेसमझ मानिसको दाखबारीबाट भएर गएँ । (31) जताततै काँढाहरू उम्रेका थिए; जमिन झारैझारले ढाकिएको थियो, र यसको ढुङ्गाको पर्खाल तोडिएको थियो । (32) तब मैले देखेका कुरामा मैले विचार गरेँ । मैले हेरेँ र अर्ती प्राप्त गरेँ । (33) क्षणिक सुताइ, क्षणिक उँघाइ र आरामको लागि क्षणिक हात बाँध्ने कामले (34) गरिबी चोरझैँ आउने छ, र आवश्यकताचाहिँ हतियार भिरेको सिपाहीझैँ आउने छ ।
आलस्यता --> गहिरो निद्रा; अल्छी प्राणी भोकले हुनेछ।
9.हितोपदेश 6:6ए अल्छे मानिस, कमिलालाई हेर् । त्यसका चालहरूलाई विचार गरेर बुद्धिमानी बन् । (7) त्यसको कुनै अगुवा, हाकिम वा शासक हुँदैन, (8) तरै पनि ग्रिष्म ऋतुमा त्यसले आफ्नो भोजन तयार गर्छ, र कटनीको बेला आफ्नो खानेकुरा सञ्चय गर्छ । (9) ए अल्छे मानिस, तँ कहिलेसम्म सुत्ने छस्? तेरो निद्राबाट तँ कहिले ब्युँझने छस्? (10) क्षणिक सुताइ, क्षणिक उँघाइ र आरामको लागि क्षणिक हात बाँध्ने कामले (11) गरिबी चोरझैँ आउने छ, र आवश्यकताचाहिँ हतियार भिरेको सिपाहीझैँ आउने छ ।
कमिलाकहाँ जा --> त्यसका चालहरू विचार गर, र बुद्धिमान् बन।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — हितोपदेश २४ र हितोपदेश ६ मा एउटै शब्दहरू दुई पटक प्रयोग गरिएका छन्: अझै थोरै निद्रा, थोरै झोक्राउने, हात बाँधेर सुत्ने। शब्दहरू दुई पटक दिइएका छन्, त्यसैले चेतावनी निश्चित छ।)
10.हितोपदेश 26:13अल्छे मानिसले भन्छ, “सडकमा सिंह छ । खुला ठाउँहरूका बिचमा सिंह छ ।” (14) ढोका आफ्नो कब्जामा यताउता हल्लेझैँ अल्छे मानिस आफ्नो खाटमा पल्टन्छ । (15) अल्छे मानिसले आफ्नो हात थालमा गाड्छ, र त्यसलाई आफ्नो मुखसम्म पुर्याउन पनि त्योसित शक्ति हुँदैन । (16) सही न्यायसहित प्रतिक्रिया दिने सात जना मानिसभन्दा अल्छे मानिस त्यसको आफ्नै दृष्टिमा बुद्धिमान् हुन्छ ।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — शब्दलाई ध्यान दिनुहोस्: लगनशीलको विचारहरू। लगनशीलता हातमा आउनुभन्दा पहिले विचारहरूमा हुन्छ। यो अध्ययन मनको नवीकरणमा फेरि यसैमा फर्केर आउँछ।)
14.हितोपदेश 11:27परिश्रमसाथ भलाइको खोजी गर्नेले स्नेहको पनि खोजी गरिरहेको हुन्छ, तर खराबीको खोजी गर्नेले त्यही पाउने छ ।
भलाइको परिश्रमसाथ खोजी गर्ने --> स्नेहको खोजी गर्दछ ।
3. आफूलाई मनग्य खोज्नेहरूलाई इनाम दिनुहुने
1.हिब्रू 11:6विनाविश्वास परमेश्वरलाई प्रसन्न पार्न असम्भव छ । किनकि जो परमेश्वरकहाँ आउँछ उसले परमेश्वर अस्तित्वमा हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा विश्वास गर्नैपर्छ र उहाँलाई जसले खोज्छ त्यसले इनाम पाउनेछ भनी विश्वास गर्नुपर्छ ।
ग्रीक मुख्य शब्दहरू⚑ G1567 ekzeteo — श्रमपूर्वक खोज्नु
उहाँ आफूलाई लगनशीलतासाथ खोज्नेहरूलाई इनाम दिनुहुने हुनुहुन्छ।
2.प्रेरित 18:24अब अपोलोस नाउँ गरेका एक जना यहूदी जो जन्मका आधारमा एलेक्जेन्ड्रियाका थिए, उनी पनि एफिससमा आए । उनी धर्मशास्त्रीय ज्ञानमा र बोल्नमा दक्ष थिए । (25) अपोलोस प्रभुको वचनका बारेमा ज्ञान पाएका व्यक्ति थिए । आत्मामा जोशिलो हुँदै येशू ख्रीष्टको बारेमा ठिक कुराहरू बोल्थे र सिकाउँथे तर उनलाई यूहन्नाको बप्तिस्माको बारेमा मात्र ज्ञान थियो ।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — तिमीहरूले यस्ता कुराहरू खोज्छौ भनी देख्दा: कस्ता कुराहरू खोज्ने? यसभन्दा ठीक अगिको पदले ती के हुन् देखाउँछ।)
2.२ पत्रुस 3:10तर परमेश्वरको समय चोरजस्तै गरी आउनेछ । ठुलो आवाजसहित आकाश बितेर जानेछ । आगोले तत्त्वहरू पगाल्नेछ र पृथ्वी अनि यसमा भएका कामहरू प्रकट हुनेछन् । (11) सबै कुरा यसरी नै नाश गरिनेछन् भने तिमीहरू कस्ता मानिसहरू हुनुपर्ने हो? तिमीहरूले पवित्र र धर्मी जीवन जिउनुपर्छ । (12) तिमीहरूले व्यग्रतासाथ परमेश्वरको आगमनको लागि आशा गर्नुपर्छ । त्यस दिन आकाशहरू आगोद्वारा नष्ट गरिनेछ र तत्त्वहरूलाई प्रचण्ड तापले पगाल्नेछन् ।
परमेश्वरको दिनको आगमनको प्रतीक्षा गर्दै + हतार गर्दै --> तिमीहरू कस्ता किसिमका मानिस हुनुपर्छ।
3.हिब्रू 6:11अनि हामी उत्कट इच्छा गर्दछौँ, कि तिमीहरू हरेकले अन्त्यसम्मै आफ्नो भरोसाका निम्ति त्यही पूर्ण निश्चयता देखाओ । (12) त्यसैले, तिमीहरू अल्छे नहोओ, तर विश्वास र धैर्यद्वारा प्रतिज्ञाहरूको हकदार हुनेहरूका देखासेखी गर्नेहरू होओ ।
अन्तिमसम्म त्यही उत्साह देखाओ --> अरिंगालो नभई, प्रतिज्ञाहरूको अधिकार पाउनेहरूका अनुयायी होओ।
4.हिब्रू 12:15होसियार रहो, ताकि परमेश्वरको अनुग्रहबाट कोही पनि वञ्चित हुन नपरोस्, र तिक्तताको जरा उम्रिएर कसैलाई पनि दुःख नदियोस्, र यसले धेरैलाई दोषी नबनाओस् ।
आफ्नो बोलावट र चुनावलाई पक्का पार्न परिश्रम गर --> तिमीहरू कहिल्यै लड्नेछैनौ।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — यदि तिमीले यी कुराहरू गर्छौ भने: कुन कुराहरू? तिम्रो विश्वासमा थपिएका कुराहरू। त्यसैले अध्ययन अब पहिलो थपिएको कुरातिर मोडिन्छ: तिम्रो विश्वासमा सद्गुण थप।)
5. आफ्नो विश्वासमा सद्गुण थप्नुहोस्
1.२ पत्रुस 1:3आफ्नै महिमा र सद्गुणद्वारा हामीलाई बोलाउनुहुने परमेश्वरको ज्ञानद्वारा हामीलाई ईश्वरीय शक्तिको जीवन र धार्मिकताको निम्ति आवश्यक पर्ने सबै कुरा दिइएको छ ।
ग्रीक मुख्य शब्दहरू⚑ G703 arete — सद्गुण · ⚑ G1391 doxa — महिमा
उहाँको ईश्वरीय शक्तिले सबै कुरा दिनुभएको छ --> उहाँले हामीलाई महिमा र सद्गुणमा बोलाउनुभएको छ ।
2.१ पत्रुस 2:9तर तिमीहरू त चुनिएका वंश, राजकीय पुजारीहरू, पवित्र जाति, परमेश्वरका निजी प्रजा हौ । त्यसैले, तिमीहरूलाई अन्धकारबाट बोलाई उहाँको उदेकको ज्योतिमा ल्याउनुहुनेका आश्चर्यकर्महरूको घोषणा गर्न सक ।
एक चुनिएको वंश + एक शाही पुरोहितपद + एक पवित्र जाति + एक विशेष जन --> उहाँको प्रशंसा प्रकट गर्नु।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — यहाँ प्रशंसा arete (G703, virtue) हो, जो virtue शब्दसँगै उही शब्द हो। परमेश्वरले बोलाउनुभएकाहरूले उहाँको गुणहरू प्रकट गर्छन् जसले तिनीहरूलाई अन्धकारबाट आफ्नो अद्भुत ज्योतिमा बोलाउनुभयो।)
3.फिलिप्पी 4:8अन्तमा भाइहरू हो, जे कुराहरू सत्य छन्, जे कुराहरू आदरणीय छन्, जे कुराहरू न्यायसङ्गत छन्, जे कुराहरू शुद्ध छन्, जे कुराहरू प्रेमयोग्य छन्, जे कुराहरू असल नामका छन्, यदि केही श्रेष्ठता छ र प्रशंसा गरिनुपर्ने केही कुराहरू छन् भने, यी नै कुराहरूका बारेमा विचार गर ।
कुनै कुराको निम्ति चिन्ता नगर --> परमेश्वरको शान्तिले तिमीहरूका हृदय र मनहरूको रक्षा गर्नेछ।
6. आफ्नो मनको नवीकरणद्वारा परिवर्तित होऊ
1.रोमी 12:1यसकारण, भाइहरू हो, परमेश्वरको कृपाद्वारा म तिमीहरूलाई बिन्ती गर्दछु, कि आ-आफ्ना शरीरलाई पवित्र र परमेश्वरमा ग्रहणयोग्य जिउँदो बलिको रूपमा अर्पण गर । यो नै तिमीहरूको उचित सेवा हो । (2) यस संसारको ढाँचाअनुसार नचल, तर आफ्नो मनलाई नयाँ बनाई पूर्ण रूपमा परिवर्तित होओ । परमेश्वरको असल, ग्रहणयोग्य र सिद्ध इच्छा के हो भनी जान्न यसो गर ।
ग्रीक मुख्य शब्दहरू⚑ G342 anakainosis — पुनर्स्थापना
यस संसारको जस्तो नबन --> आफ्नो बुद्धि नयाँ भई परिवर्तन होओ --> परमेश्वरको असल, ग्रहणयोग्य र सिद्ध इच्छा के हो, सो जाँची हेर
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — शरीर त दिइएको छ, तर मनुष्य त मनको नयाँपनद्वारा परिवर्तित हुन्छ। यहाँ लगनशीलता भित्रतिर फर्कन्छ: हातहरूको श्रम मात्र होइन, तर लगनशील व्यक्तिका विचारहरू।)
2.२ कोरिन्थी 10:3हामी शरीरमा हिँडे तापनि हामी शरीरअनुसार युद्ध लड्दैनौँ । (4) हामीले लडाइँ लड्ने हतियार शारीरिक होइन, बरु तिनीहरूसँग किल्लाहरू नष्ट गर्न सक्ने ईश्वरीय शक्ति छ । तिनीहरूले बहकाउने विवादहरूलाई बेकारको तुल्याउँछन् । (5) हामी पनि परमेश्वरको ज्ञानको विरुद्धमा खडा हरेक उच्च कुरालाई नष्ट गर्दछौँ । हामी हरेक विचारलाई ख्रीष्टको आज्ञाकारितामा कैद गर्छौं ।
4.फिलिप्पी 2:5त्यही शैलीमा विचार गर, जुन ख्रीष्ट येशूमा पनि थियो । (6) उहाँ परमेश्वरको स्वरूपमा हुनुहुन्थ्यो, तर पनि परमेश्वरसँगको आफ्नो बराबरीलाई उहाँले पक्रिराख्ने वस्तुझैँ ठान्नुभएन । (7) बरु, उहाँले आफैँलाई रित्त्याउनुभयो । उहाँले कमराको रूप धारण गर्नुभयो । उहाँ मानिसको स्वरूपमा आउनुभयो । मानिसकै स्वरूपमा उहाँ रहनुभयो । (8) उहाँले आफूलाई नम्र तुल्याउनुभयो, र मृत्यु अर्थात् क्रुसको मृत्युसम्मै आज्ञाकारी हुनुभयो ।
तिमीहरूमा त्यही मन होस् जो ख्रीष्ट येशूमा पनि थियो --> उहाँले आफूलाई विनम्र तुल्याउनुभयो + मृत्युसम्मै आज्ञाकारी हुनुभयो।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — कोरिन्थीहरूले भन्छ कि हामीसँग ख्रीष्टको मन छ; फिलिप्पीहरूले भन्छ कि यो मन तिमीहरूमा रहोस्। जे हामीसँग छ, त्यसलाई हामीमा जिउन दिनुपर्छ।)
5.रोमी 8:6शरीरको मानसिकता मृत्यु हो, तर आत्माको मानसिकता जीवन र शान्ति हो । (7) शरीरको मानसिकता परमेश्वरप्रति शत्रुता हो, किनकि यो परमेश्वरको व्यवस्थाको अधीनमा छैन, न यो बस्न नै समर्थ हुन्छ । (8) जो शरीरमा छन्, उनीहरू परमेश्वरलाई खुसी तुल्याउन सक्षम छैनन् । (9) तापनि तिमीहरू शरीरमा छैनौ, तर आत्मामा छौ, यदि यो सत्य हो भने परमेश्वरका आत्मा तिमीहरूमा बास गर्नुहुन्छ । तर यदि कसैसँग ख्रीष्टका आत्मा हुनुहुन्न भने, त्यो उहाँको होइन ।
मनलाई तिमीमा स्थिर राखेको --> तिमीले त्यसलाई पूर्ण शान्तिमा राख्नेछौ।
7.एफिसि 4:23तिमीहरू आफ्नो विचारको आत्मामा पुनः नयाँ हुनको निम्ति आफ्नो पुरानो मनुष्यतालाई त्याग । (24) परमेश्वरले चाहनुभएअनुसार नयाँ मनुष्यता धारण गर्नको निम्ति यस्तो गर । यो नयाँ मनुष्यतालाई धार्मिकता र सत्यताको पवित्रतामा सृजना गरिएको हो ।
आफ्नो मनको कम्मर कस्नुहोस् --> अन्तसम्म आशा राख्नुहोस्।
11.फिलिप्पी 4:8अन्तमा भाइहरू हो, जे कुराहरू सत्य छन्, जे कुराहरू आदरणीय छन्, जे कुराहरू न्यायसङ्गत छन्, जे कुराहरू शुद्ध छन्, जे कुराहरू प्रेमयोग्य छन्, जे कुराहरू असल नामका छन्, यदि केही श्रेष्ठता छ र प्रशंसा गरिनुपर्ने केही कुराहरू छन् भने, यी नै कुराहरूका बारेमा विचार गर ।
जति कुरा साँचो + आदरणीय + न्यायोचित + पवित्र + प्रिय + असल कीर्तिका छन् --> यिनै कुराहरूमा ध्यान देओ।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — यो अध्ययन त्यहीं फर्केर आउँछ जहाँबाट यो सुरु भएको थियो: सारा तत्परता देखाउनु। तत्परता केवल हातका काम मात्र होइन। यसले भित्री रूपमा काम गर्छ, जबसम्म मन नवीकृत हुन्छ, ख्रीष्टको आज्ञापालनमा बन्दी बनाइन्छ, र उहाँमा पूर्ण शान्तिमा स्थिर रहन्छ।)
समापन
२ पत्रुस 1:10त्यसकारण भाइ हो, आफ्नो बोलावट र चुनाउ निश्चित गर्नको लागि सक्दो प्रयास गर । तिमीहरूले त्यो गर्यौ भने, तिमीहरू लोट्नेछैनौ ।
तिमीहरूलाई प्रशस्त रूपमा सेवा गरिएको प्रवेश --> अनन्त राज्यमा।
(मेरा व्यक्तिगत विचारहरू — सम्पूर्ण अध्ययन यहाँ एकै सासमा छ। यो सबै तत्परता देखाउनुबाट सुरु हुन्छ र तिमीलाई प्रवेश प्रशस्त गरी दिइनेछ भन्नेमा समाप्त हुन्छ। दुईको बीचमा: तत्परता अल्छीको विरुद्धमा राखिएको छ। यो परमेश्वरलाई खोज्नु र उहाँको दिनको प्रतीक्षा गर्नुमा देखिन्छ। त्यसपछि यो भित्री तिर फर्कन्छ — विश्वासमा सद्गुण थप्नु, मनलाई नवीकरण गर्नु, हरेक विचारलाई ख्रीष्टको अधीनमा कैद गरी ल्याउनु — जबसम्म मानिस परमेश्वरमा स्थिर भई पूर्ण शान्तिमा रहँदैन, र ऊ कहिल्यै लड्नेछैन।)
ग्रीक मुख्य शब्दहरू
यी यस अध्ययनका मुख्य शब्दहरू हुन्। माथिका पदहरूमा थोप्लो लागेको कुनै पनि शब्दमा थिच्नुहोस्, यहाँ त्यसको अर्थ देखिनेछ।
तिमीले त्यसलाई पूर्ण शान्तिमा राख्नेछौ, जसको मन तिमीमा स्थिर रहन्छ (यशैया २६:३)
अभ्यास प्रश्नोत्तरी
१. २ पत्रुस १:५ — सक्दो प्रयत्न गर्दै, तिमीहरूको विश्वासद्वारा थप:
a) ज्ञान
ख) सद्गुण
c) धैर्य
२. हितोपदेश १२:२४ — परिश्रमीको हातले:
a) शासन गर्ने छ
b) कर तिरुनुपर्ने हुनु
च) मोटो बनाइनेछ
3. हिब्रू ११:६ — उहाँलाई खोज्नेहरूलाई उहाँ इनाम दिनुहुन्छ जो:
a) उहाँ हुनुहुन्छ भनी विश्वास गर्नु
b) परमेश्वरकहाँ आउनु
c) उहाँलाई लगनशीलताका साथ खोज्नु
४. २ पत्रुस ३:१४ — उहाँद्वारा भेट्टाइनको निम्ति सक्दो प्रयास गर:
a) शान्तिमा, दागरहित र खोटरहित
ख) सबै पवित्र आचरण र भक्तिमा
च) ठूलो आवाजसहित
5. रोमी १२:२ — तिमीहरू यसद्वारा परिवर्तित होओ:
a) परमेश्वरका कृपाहरू
b) तपाईंको उचित सेवा
आफ्नो मनलाई नयाँ बनाई
6. रोमी ८:६ — शरीरको मानसिकता:
a) जीवन र शान्ति
b) मृत्यु
c) पूर्ण शान्ति
7. यशैया २६:३ — तपाईंले उसलाई पुरा शान्तिमा राख्नुहुनेछ, जसको मन:
a) तपाईंमा लागेको
b) हतार
(ग) कस्सिएको
उत्तर कुञ्जी: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a
यो अध्ययन कसरी शाखाबद्ध हुन्छ
यस अध्ययनले कसरी थप कुरा थप्छ: सद्गुणमा ज्ञान थपिन्छ, र ज्ञानमा संयम (२ पत्रुस १:५-७)। यो शृङ्खलाको अर्को चरण हो, परिश्रमका साथ दिइएको सम्पूर्ण भर्याङ।
यो अन्त्यसम्म कसरी पुग्छ: तिनीहरू जसले विश्वास र सहनशीलताद्वारा प्रतिज्ञाहरूको उत्तराधिकारी हुन्छन्, तिनीहरूलाई लगनशीलहरूले पछ्याउँछन् (हिब्रू ६:१२)। लगनशीलता विश्वास र सहनशीलतासँगै जान्छ, अन्त्यसम्मै।
शब्दहरूले कसरी अर्थ राख्छन्: charuts (H2742, मिहिनेती) मिहिनेतीको लागि शब्द हो। यो उत्तम सुन र निर्णयको उपत्यकाको लागि पनि शब्द हो — मिहिनेती मानिस निर्णय गरेको मानिस हो, र त्यसको सम्पत्ति बहुमूल्य छ।
तपाईंलाई यसले कसरी लागू हुन्छ: मनको नवीनीकरण (रोमी १२:२) परिश्रमको भित्री काम हो। हरेक विचारलाई ख्रीष्टको आज्ञाकारितामा कैद गर्नुहोस् (२ कोरिन्थी १०:५), र पूर्ण शान्तिमा राखिनुहोस् (यशैया २६:३)।
--> यसले अनन्तताको लागि के अर्थ राख्छ: तत्परता देखाओ, र तिमीहरू कहिल्यै लड्नेछैनौ। अनन्त राज्यमा तिमीहरूको प्रवेश प्रशस्त रूपमा प्रबन्ध गरिनेछ (२ पत्रुस १:१०-११)।
