See More Jesus
Brezhoneg
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Holl yezhoù

Petra a Lavar ar Bibl diwar-benn ar Ouiziegezh? — Lodenn 2

PARZH 2 · UR STUDI NEVEZ SAVET WAR GENTELIÙ BIBLEK DIAZEZ

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
Breton GospelsFrançais

Petra a Lavar ar Bibl diwar-benn ar Ouiziegezh? — Lodenn 2

PARZH 2 · UR STUDI NEVEZ SAVET WAR GENTELIÙ BIBLEK DIAZEZ
Ar Anaoudegezh — Doktrin biblel diazez

GER DIGOR

Ar wiziegezh a zo un teñzor, hag ur bobl a vank anezhi a zo distrujet. Hennezh eo an diazez lakaet a-raok dija dirazomp; bremañ ez eomp pelloc'h, gant testoù nevez d'an hevelep gwirionez. Ar ger hebraek eo daath (H1847, gouiziegezh), a zeu eus yada (H3045, gouzout), hag a dalvez gouzout dre welet — bezañ anavezet Doue en un doare personel, ha ne vez ket hepken klevet anezhañ. Ar ger gresianek eo gnosis (G1108, gouiziegezh); hag ez eus ur ger leunoc'h, epignosis (G1922, anaoudegezh), ar wiziegezh glok a zalc'h start d'ar wirionez. Notennit mat: ar wiziegezh a fell da

TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:

1. E-lec'h e krog ar skiant, ha penaos e kav un den anezhi?
2. Petra eo pal an holl anaoudegezh — petra a rank un den anavezout evit kaout ar vuhez peurbadus?
3. Petra a zeu war ar re a nac'h ar ouiziegezh, ha peseurt esperañs a zo prometet d'an douar a-bezh?

AN DIAZEZ LAKAET DIJA — ANAOUDEGEZH

AR DIAZEZ --> AN DENED FUR A GUNDU GOUZVEZIANS (KENFAZIOU 10:14).
AN DIAZEZ --> MA FOLC'H A ZO DISTRUJET DRE ZIOUER A OUZIEGEZH (OSEA 4:6).
AN DIAZEZ --> MA BOBL A ZO BET KAS DA VEZAÑ KETOÙ, DRE MA N'O DEUS KEN A ANAOUDEGEZH (ISAIAH 5:13).
AN DIAZEZ --> DRE ANAOUDEGEZH E VO SAVETEET AN DEN GREUS (PROVERBOÙ 11:9).
AN DIAZEZ --> DA BIOU E KELENNO ANEZHAÑ AR VARREGEZH? = D'AR RE ZIVOUZET DIWAR AL LAEZH (ISAIA 28:9).
AN DIAZEZ --> RANNSKRID A RANK BEZAÑ WAR RANNSKRID + LINENN WAR LINENN + AMAN UN TAMMIG, HAG AHONT UN TAMMIG (ISAIAH 28:10).
Ar Rann 2-vet-mañ a gadarna an hevelep gwirionez diwar-bouez ur strollad testoù nevez.
(Va soñjoù personel — mirit evezh ouzh an daou c'her gresianek, rak tost int an eil ouzh egile met n'int ket ar memes tra. gnosis (G1108, gouiziegezh) a dalvez gouiziegezh, skiant; epignosis (G1922, anaoudegezh) a dalvez leunder an disklêriañ, un anaoudegezh eus ar wirionez. Gallout a ra un den dastum ar c'hentañ e-pad e vuhez a-bezh ha ne dizhfe biken an eil: bepred o teskiñ, met morse gouest da zont da epignosis ar wirionez. Doue en deus dibabet ar ger leunañ eno, hag an dibab-se e-unan a zesk deomp un dra bennak.)
(Va soñjoù personel — Strong a lavar penaos yada (H3045, gouzout) a dalvez gouzout dre welet. Job a lavaras kement-mañ goude an holl selaou en doa graet: Klevet en doa graet ac'hanoc'h gant e zivskouarn, met bremañ e welout va daoulagad ac'hanoc'h. Setu ar wiziegezh a glaska ar studi-mañ — ket hepken selaou gant an skouarn, met gwelout.)

NEUZE-PENN DIGOR

Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.

Proverbs 1:7
Ar Bibl a Gomz for Proverbs 1:7
AON AN AOTROU = DEROU AR OUZIEGEZH.
(Va soñjoù personel — ar ouiziegezh he deus un derou, hag an derou eo aon an AOTROU. daath (H1847, ouiziegezh) n'eo ket kavet gant ar re lorc'hus; e kregiñ a ra el lec'h ma plego un den hag ma teu aon dezhañ dirak Doue. Neb na fell dezhañ kaout aon dirazañ ne c'hell ket deskiñ digantañ.)

1. KLASK ANEZHAÑ, HA MIRAÑ ANEZHAÑ

1. Proverbs 18:15
Ar Bibl a Gomz for Proverbs 18:15
KALON AN DEN FURVEZ A GAV GOUZVEZ + SKOUARN AN DEN FUR A GLASK GOUZVEZ.
(Ma soñjoù personel — ar skiant n'eo ket skuilhet en un den dizalvat; ar re fur A GAV anezhi, ar re gall A GLASK anezhi. Ret eo he c'hlask.)
2. Proverbs 2:3
Ar Bibl a Gomz for Proverbs 2:3
MAR C'HORTOZEZ AR SKIANT HAG E SAVEZ DA VOUEZH EVIT AR SKIANTEGEZH.
3. Proverbs 2:5
Ar Bibl a Gomz for Proverbs 2:5
NEUZE E KOMPRENI DOUJ AN AOTROU + KAVI ANAOUDEGEZH DOUE.
(Ma soñjoù personel — notet an urzh: gervel gant nerzh evitañ, sevel ho mouezh, ha GOUDE-SE e kavot. Ar ger troet dre "boud" e Krennlavarioù 2:3 zo biynah (H998, komprenidigezh); anaoudegezh Doue e Krennlavarioù 2:5 zo daath (H1847, anaoudegezh). Galvit gant nerzh evit ar gomprenidigezh, ha Doue a ro deoc'h anaoudegezh anezhañ e-unan. Ne guzh ket anezhi diouzh an den a c'halv gant nerzh.)
4. Proverbs 19:2
Ar Bibl a Gomz for Proverbs 19:2
AN ENE HEP ANAOUDEGEZH = N'EO KET MAT + AN HINI A BEUZ GANT E DREID A SIN.

2. FIN AN HOLL ANOUEZEGEZH — ANAOUT DOUE, HA JEZUZ-KRIST

1. Jean 17:3 Hag ar vuhez peurbadus eo, ma'c'h anavezint ac'hanout, te, ar gwir Doue hepken, ha Jezuz-Krist, an hini ac'h eus kaset.
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK ⚑ G1097 ginosko — gouzout
Ar Bibl a Gomz for Jean 17:3
HEMañ EO AR VUHEZ PADUS = MA ANAVEZINT, TE, AN UNAN GWIR DOUE + JEZUZ-KRIST, AN HINI HAST KASET.
(Ma soñjoù personel — setu amañ ar pal ma tenn an holl anaoudegezh davetañ. Ne dalv ket ginosko (G1097, anavezout) anavezout traoù diwar e benn, met e anavezout EÑ e-unan. N'emañ ket ar vuhez peurbadus diazezet war al lizherenn skrivet, met war anavezout un den — an hini gwir Doue nemetañ, ha Jezuz-Krist en deus kaset.)
2. Philippians 3:8
Ar Bibl a Gomz for Philippians 3:8
SELLET A RAN AN HOLL DRAOU EVEL COLL --> ABALAMOUR DA VEULEDIGEZH ANAOUEZEGEZH KRIST JEZUZ VA AOTROU + EVIT MA C'HOUNEZHIN KRIST.
3. 2 Corinthians 4:6
Ar Bibl a Gomz for 2 Corinthians 4:6
DOUE EN DEUS LUGERNET EN HON KALONNOU --> SKLERIJENN ANAOUDEGEZH GOLOAR DOUE = E DREM JEZUZ-KRIST.
(Ma sonjoù personel — an hevelep Doue en deus urzhiet d'ar sklêrijenn dazskediñ eus an deñvalijenn en deus dazskediñ en hor c'halonoù. Ha petra a ziskouez ar sklêrijenn-se? Un dremm. Anaoudegezh gloar Doue en deus ur dremm, hag eo dremm Jezuz-Krist. An holl wir anaoudegezh a echu en ur sellet outañ.)

3. AN DIVOUEZ A OUZIEGEZH A ZISTRUJ

1. Hosea 4:6
Ar Bibl a Gomz for Hosea 4:6
MA FOLK A ZO DISTRUJET DRE VANK A ANOUEZEGEZH + TI EUS DISKAREZET AR ANOUEZEGEZH --> ME A ZISKARO IVEZ AC'HANOUT.
(Ma soñjoù personel — merzit an dra-mañ: n'int ket bet distrujet en em vezint diouzh nerzh, pe diouzh bara, met en em vezint diouzh gouiziegezh. Ha ne oa ket kuzhet ar wouiziegezh diouto — DISKAREZET e oa bet. Ne oa ket ar fazi e-barzh an hini a roe.)
2. Romans 1:28
Ar Bibl a Gomz for Romans 1:28
N'O DOA KET C'HOANT DA VIRET DOUE EN O ANAOUDEGEZH --> DOUE O LAKAAS DIWAR-BENN D'UR SPERED DISPRIZ.
(Va soñjoù personel — Hoze ha Paol a ro ar memes testeni, unan da Israel, an all diwar-benn ar Baganed. Bountit Doue er-maez eus ho anaoudegezh, hag ar spered e-unan a vez lakaet e-maez. epignosis (G1922, anaout mat) — ne fellje ket dezho anaout Doue, ha Doue en em roas anezho.)

4. AR C'HELENN — UR SKIANT A C'HOUFF

1. 1 Corinthians 8:1
Ar Bibl a Gomz for 1 Corinthians 8:1
AR SKIANT A LAKA D'OC'H C'HONVI, MES AR GARANTEZ A ZAV.
(Va soñjoù personel — ar c'houiziegezh anezhi hec'h-unan a ra d'un den c'hwezhañ; ar garantez a ra d'un den sevel. Kavit ar c'houiziegezh, met dougit anezhi gant karantez, evit na lakaefe ac'hanoc'h da c'hwezhañ.)
2. 2 Timothy 3:7
Ar Bibl a Gomz for 2 Timothy 3:7
OC'H DESKIÑ BEPRED + BIZKOAZH KI GOUEST DA ZONT DA C'HOUZAÑVEZ AR WIRIONEZ.
3. 1 Timothy 6:20
Ar Bibl a Gomz for 1 Timothy 6:20
MIR AN HINI A ZO BET LAKAET DIT E FIZIANS + TEC'HIÑ DIOUZH AN DISPUTOÙ EUS AR SKIANT GALVET GAOU.
(Ma soñjoù personel — ar ger gouiziegezh amañ eo gnosis (G1108, anaoudegezh) — ur "gouiziegezh" a vez lavaret bezañ gaou. Bez ez eus un doare deskiñ na dizh biken ar wirionez, hag un anaoudegezh n'eo ket e gwirionez anaoudegezh ebet. Diwall ar pezh a zo bet fiziet ennout, ha prouv pep tra.)

5. AN ESPER — AN DOUAR LEUN A ANOUEZEGEZH AN AOTROU

1. Isaiah 11:9
Ar Bibl a Gomz for Isaiah 11:9
NE REONT DROUG EBET, NE ZISTRUJONT KET --> LEUN E VO AN DOUAR A ANAOUDEGEZH AN AOTROU.
2. Habakkuk 2:14
Ar Bibl a Gomz for Habakkuk 2:14
AN DOUAR A VO LEUNIET GANT ANAOUDEGEZH GOLOÙ AN AOTROU + EVEL M'HOL AN DOUR AR MOR.
(Va soñjoù personel — ar spered-anaoudegezh a zispriz an dud bremañ a leunia an holl bed un deiz. Ar pezh a zeraouas e nebeut a zen a zouje anezhañ a c'holoio pep bro. Doue ne lezo ket e zouar en diouiziegezh.)

BEG A ZAOU

Isaiah 11:9
Ar Bibl a Gomz for Isaiah 11:9
AN DOUAR A VO LEUN A ANAOUDEGEZH AN AOTROU.
Habakkuk 2:14
Ar Bibl a Gomz for Habakkuk 2:14
AN DOUAR A VO LEUNIET GANT ANAOUDEGEZH GOLOÙ AN AOTROU.
Numbers 14:21
Ar Bibl a Gomz for Numbers 14:21
KEN GWIRIONEZ EO E VEVAN --> LEUN E VO AN HOLL BOUEZ GANT GLOAR AN AOTROU.
Ecclesiastes 4:12
Ar Bibl a Gomz for Ecclesiastes 4:12
DAOU A ENEBO OUZHAÑ + UR GORDENN TREBLEG NE VEZ KET TORRET BUAN.
(Ma soñjoù personel — lakait an tri a-du gant an eil. Izaia a lavar e vo leun an douar a c'HOUZOUT an AOTROU; Habacuc a lavar anaoudegezh GLORI an AOTROU; hag an AOTROU e-unan en doa touet da Voizez e vije leuniet an douar gant GLORI an AOTROU. Anaoudegezh ha gloar a zo unanet en un hevelep ger-touet: e anavezout eo gwelout e c'hloar, hag an douar a-bezh a welo anezhañ.)

AN DOUR HAG AN KEFLOURIÑ

3. Hosea 6:3
Ar Bibl a Gomz for Hosea 6:3
NEUZE E OUEZIMP, MAR HEULIOMP DA OUZOUT AN AOTROU + E ZONEDIGEZH A ZO FRAEZ EVEL AR MINTIN.
4. 2 Corinthians 4:6
Ar Bibl a Gomz for 2 Corinthians 4:6
SKLERIJENN GOUZOUT GLORI DOUE = EN DREM JEZUZ-KRIST.
(Ma soñjoù personel — Hozeaz a lavar, kendalc'hit da vont war-raok evit anavezout an AOTROU, hag e zonedigezh a zo sur evel sav an heol. Paol a lavar eo deuet ar mintin: Doue en deus lugerniet en hor c'halonoù. Ar pezh a glaske ar profed, ni a wel bremañ gant un dremm didennet — gloar Doue e dremm Jezuz-Krist.)

SERR-EMAÑ

2 Peter 3:18
Ar Bibl a Gomz for 2 Peter 3:18
KRESKIT E GRAS + E ANAOUEZEGEZH HON AOTROU HAG HOR SALVER JESUZ-KRIST.
Jean 17:3 Hag ar vuhez peurbadus eo, ma'c'h anavezint ac'hanout, te, ar gwir Doue hepken, ha Jezuz-Krist, an hini ac'h eus kaset.
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK ⚑ G1097 ginosko — gouzout
Ar Bibl a Gomz for Jean 17:3
HEMAÑ EO AR VUHEZ HEP FIN = MA ANAVEZFENT ANEZOUT.
(Ma soñjoù personel — setu diskoulm an holl dra. Ret eo klask ar Skiant evel arc'hant, hag e kregi en aon an ARLUEZ. Ar re a zispriz anezhi a zo distrujet; ar re a zalc'h anezhi hep karantez a zo c'hwezhet; hag ar re a zesk hep anavezout ne dizhont biken ar wirionez. Met dibenn an holl dra n'eo ket kalz a levrioù — un dremm eo, hag un den, hag ar vuhez peurbadus: anavezout Doue, ha Jezuz-Krist en deus kaset. Kreskit er skiant-se, hag e teu an deiz ma vo an holl bed leun anezhi.)

GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK

Setu ar gerioù-alc'hwez evit ar studi-mañ. Pouezit war ur ger pikennet er gwersioù a-us evit gwelet e ster amañ.
“gouiziegezh” — G1108 gnosis — gouiziegezh, skiant
brasterez anaoudegezh Jezuz-Krist
“gouiziegezh” — G1922 epignosis — Anaout, leizh a zisplegadur
dont da anaoudegezh ar wirionez
“gouzout” — G1097 ginosko — da c'houzout, da glevet
gant ma anavezent ac'hanout, an hepken Doue gwirion

GERIOÙ-ALC'HWEZ HEBRAEG

“gouiziegezh” — H1847 daath — gouiziegezh, diskleriañ
diskouez skouarn an den fur a glask anaoudegezh
“gouzout” — H3045 yada — da anavezout, da c'houzout dre welout
neuze e ouiimp, mar heuilhomp da anavezout an AOTROU
“gouiziegezh” — H1844 deah — gouiziegezh
an douar a vo leun a anaoudegezh an AOTROU
“kompren” — H998 biynah — selvidigezh, anaoudegezh
ma laoskez ur griadenn war-lerc'h ar wiziegezh

TEST PRATIK

1. Diarhentoù 18:15 — Kalon an den poellek a gaout gouiziegezh; ha skouarn ar re fur:
a) a selaou reprou ar vuhez
b) a glask gouiziegezh
c) leun a glevet
2. Hosea 4:6 — Va fobl a zo distrujet en abeg da vank a:
a) gweledva
b) kuzul
c) anaoudegezh
3. Yann 17:3 — Hag ar vuhez peurbadus eo, ma'c'h anavezint ac'hanout, te, ar gwir Doue hepken, ha :
a) Jezuz-Krist, an hini ac'h eus kaset
b) Spered ar wirionez, an hini a gaso
c) Moizez, en hini emaoc'h fisiet
4. 1 Korintianed 8:1 — Ar spered a c'hwezh, met:
a) ar furnez a dremen an diotaj
b) ar garantez a zesk
c) ar profeziñ a zesk an Iliz
5. 1 Timoteus 6:20 — Mir ar pezh a zo bet lakaet etre da zaouarn, o tec'hout diouzh ar c'homzoù goullo ha disakr, hag an tabutoù eus:
a) gwiziegezh galvet e-fals evel-se
b) filozofiezh ha touell wagus
c) gourc'hemennoù an dud
6. 2 Korinthiz 4:6 — Rak Doue, an hini en deus gourc'hemennet d'ar sklêrijenn lugerniñ er-maez eus an deñvalijenn, en deus lugernet en hor c'halonoù, evit reiñ sklêrijenn anaoudegezh gloar Doue:
a) e dremm Moazez
b) er c'holoenn goumoulennek
c) e dremm Jezuz-Krist
7. Niveroù 14:21 — Met evel ma'z on bev en gwirionez, an douar holl a vo leuniet gant:
a) anaoudegezh an AOTROU
b) gloar an AOTROU
c) meuleudi an AOTROU
ALCHWEZ AR RESPONTOÙ: 1-b, 2-c, 3-a, 4-b, 5-a, 6-c, 7-b

PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ

Penaos e tespleg an emglev nevez an dra-se: ar promesa a lavar, anavezout a raint holl ac'hanon, adalek an disterañ anezho betek ar brasañ (Jeremia 31:34), hag ar ger a zo lavaret en-dro e Krist (Ébreiz 8:11) — ur skeud dizaletet gant e c'hedoù, prest evit e studi e-unan.
--> Penaos e talv ar gerioù: ar ger "science" e 1 Timoteus 6:20 zo gnosis (G1108, gouiziegezh), hag ar ger "knowledge" e Diarhentoù 2:3 zo biynah (H998, komprenadur) — merkit pehini ger a chom e pehini lec'h, ha perak.
Penaos eo kuzhet e Krist: ennañ e vez kuzhet holl deñzorioù ar furnez hag ar skiant (Kolosiz 2:3) — klaskit anezhañ muioc'h eget deñzorioù kuzhet, hag e c'hlask a echu gant un den.
Penaos lakaat ho kalon warnañ: ar ouiziegezh a chom er skeul eus 2 Pêr 1:5-7 — ouzhpennit d'ar vertuz ar ouiziegezh, hag d'ar ouiziegezh an dalc'husted — pep paz eus ar skeul-se a azgorra war hemañ.
--> Penaos e tizh betek an eternite: hemañ eo ar vuhez peurbadus, o anavezout anezhañ (Yann 17:3) — ha re a fell dezho bezañ fur a lugerniñ evel sked an oabl (Daniel 12:3).

Mat-tre — kendalc'h.

Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Ouiziegezh? — O Vevañ Anezhi →
Danvez Kent← Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Poellded? — Diazez
↓ Pellgargañ ar studi-mañ (PDF)
Make a quiz from this study

A-raok pep tra all, ur goulenn a gont dreist an holl: Piv eo Jezuz?

Lenn ar studi →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Breton Gospels (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Ur c'hemm faziek en un titl, un titl-rann pe un afell? Lavarit deomp — evit ur vers, implijit an ⚠ e-kichen