PATI 2 · KONTINYE CHAK JOU — MACH LA, TRAVAY LESPRI A, AK PWOMÈS LA POU PITIT NOU YO
Kisa M Dwe Fè Pou M Sove — Fondasyon an
PAWÒL DEBIT
Fondasyon an te reponn gwo kesyon an. Yon moun dwe kwè, repanti, batize, epi resevwa don Sentespri a. Apre sa, moun sa a dwe kontinye, rete atache ak Kris la, epi kenbe fèm jiska lafen. Etid sa a kòmanse kote repons sa a fini. Sali se delivrans Bondye bay yon moun anba peche ak lanmò. Delivrans sa a kòmanse nan yon sèl èdtan, men se yon jou apre yon jou l ap viv li. Premye kwayan yo pa t reyini yon sèl fwa pa semèn. Yo te kontinye chak jou. Sentespri a pa t vizite yo yon sèl fwa. Li te rete avèk yo chak jou, kòm yon mèt, yon gid, ak yon èd. Epi pwomès la pa t rete sèlman avèk yo. Bondye te pale pwomès la ba yo, ak pou pitit yo, ak pou tout moun ki byen lwen. Etid sa a louvri twa pòt sa yo. Li montre mach chak jou a. Li montre travay Sentespri a fè chak jou anndan yon kwayan. Li montre pwomès ki rive jis nan pitit ou yo ak nan kay ou. Li chak vèsè dousman. Se pawòl Bondye a ki gen pèz la, se pa pawòl pa nou.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kisa premye kwayan yo te fè chak jou apre yo te fin batize?
2. Kisa Sentespri a ap fè anndan yon kwayan jou apre jou?
3. Èske pwomès Bondye a rive jwenn pitit ou yo ak kay ou?
FONDASYON KI DEJA POZE — KI SA M DWE FÈ POU M SOVE?
FONDASYON AN --> KÈ YO TE PIKE --> MESYE, FRÈ NOU, KISA POU NOU FÈ?
FONDASYON AN --> TOUNEN VIN JWENN BONDYE + BATIZE NAN NON JEZI KRI POU PADON PECHE NOU --> N'AP RESEVWA KADO SENJAN AN.
FONDASYON AN --> KONTINYE FÈM + RETE NAN PYE REZEN AN + KENBE FÈM JISKA LAFEN --> MOUN SA A VA SAVE.
ANKRAJ DAVÈTI
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
Travay 2:46De jou an jou yo t ap kontinye nan tanp lan avèk inite nan panse yo. Yo t ap kase pen de kay an kay, e te pran repa yo ansanm avèk lajwa ak senserite de kè. (47) Yo t ap bay Bondye lwanj, e te gen bon relasyon avèk tout moun yo. Bondye te ogmante de jou an jou sila ki t ap sove yo.
AK YON SÈL KÈ, CHAK JOU YO TE KONTINYE + KASE PEN NAN KAY POU KAY --> SENYÈ A T'AP ADISYONE NAN LEGLIZ LA CHAK JOU MOUN K'AP SOVE.
(Panse pèsonèl mwen yo — rete kanpe epi gade yon sèl mo ki repete nan vèsè sa a. Kwayan yo te kontinye chak jou, e Senyè a te ogmante legliz la chak jou. Tout etid sa a mache anndan yon sèl mo sa a.)
1. KONTINYE CHAK JOU — MACH LAVI CHAK JOU
(Panse pèsonèl mwen yo — Fondasyon an te anseye yon moun dwe kontinye. Repons Ekriti yo se chak jou, se pa yon fwa pa semèn. Gade konbyen vwa diferan nan liv la di menm mo sa a.)
2. POU DEZ VI DIFERAN, MENM SÈN — DE LEVANJIL, YON SÈL PAWOL, YON SÈL MO AJOUTE
1.Matthieu 16:24Jésus te di a disip Li yo: “Si yon moun vle swiv Mwen, li dwe nye tèt li, pran kwa li e swiv Mwen.
(Refleksyon pèsonèl mwen — Matye ekri, "pran kwa li". Lik ekri, "pran kwa li chak jou". Mo sa a yo ajoute a mete kwa a nan chak jou nan mach lan.)
3.Lamantasyon Yo 3:22Lanmou dous SENYÈ a, anvèrite, p ap janm sispann, paske mizerikòd Li p ap janm manke. (23) Yo renouvle chak maten. Gran se fidelite Ou.
paske mizerikòd Li p ap janm manke --> Yo renouvle chak maten + Gran se fidelite Ou.
(Refleksyon pèsonèl mwen — mizerikòd se bonte Bondye a nou pa t merite. Bondye fè mizerikòd li nèf chak maten. Yon kwayan bezwen mizerikòd nèf sa a chak jou nan mach li.)
4.Ésaïe 50:4Senyè a te ban Mwen lang a sa yo ki enstwi yo, pou M ka konnen jan pou bay pawòl soutyen a sila ki fatige. Li fè M leve maten apre maten, Li fè zòrèy Mwen leve pou koute kon yon disip.
Beni se moun ki koute mwen an --> k ap veye chak jou nan pòtay mwen yo + k ap veye kote poto pòt kay mwen an.
6.Travay 17:11Alò, Jwif sila yo te pi nòb pase sila nan Thessalonique yo, paske yo te resevwa pawòl la avèk yon gwo anvi. Yo te egzamine Ekriti yo chak jou pou wè si bagay sa yo se te konsa.
YO TE RESEVWA PAWÒL LA AK TOUT BONVOLONTE LESPRI + YO TE SONDE SKRITI YO CHAK JOU.
(Panse pèsonèl mwen — moun ki te gen bon kè yo te resevwa pawòl la ak yon lespri byen dispoze. Apre sa, yo te egzaminen sa yo te tande a nan Ekriti yo, chak jou. Egzaminen chak liy nan etid sa a menm jan an.)
7.Matthieu 6:9Pou tout sa, priye konsa: “‘Papa nou ki nan syèl la, ke non Ou kapab Sen. (10) Ke Wayòm Ou kapab vini, ke volonte Ou kapab fèt sou latè menm jan ke li fèt nan syèl la. (11) Bay nou pou jou sa a pen ke nou bezwen an,
PAPA NOU KI NAN SYÈL LA --> BAY NOU JODIA PEN NOU BEZWEN CHAK JOU.
(Panse pèsonèl mwen yo — Jezi te aprann disip li yo mande pen chak jou. Priyè a mande pou jou sa a, pa pou yon depo konplè. Bondye bay mach la manje menm jan li bay kò a manje, yon jou nan yon fwa.)
8.Sòm Yo 68:19Beni se Senyè a, ki pote fado nou chak jou, Bondye ki se delivrans nou an. Tan
Beni se Senyè a --> ki pote fado nou chak jou = Bondye ki se delivrans nou an. Tan.
(Refleksyon pèsonèl mwen — Senyè a bay chak jou. Yo rele li Bondye delivrans nou nan menm souf la. Yon lavi sove se yon lavi Bondye pote yon jou alafwa.)
3. SENTESPRI A CHAK JOU — KONSOLATÈ A AP ANSEYE OU
(Panse pèsonèl mwen yo — Fondasyon an te mande, èske ou resevwa Sentespri a. Pati sa a montre sa Sentespri fè apre jou sa a. Veye vèb yo nan vèsè sa yo, paske chak nan travay sa yo se yon travay chak jou, se pa yon travay yon sèl fwa.)
1.Jean 14:26Men Konseye a, Espri Sen an, ke Papa a va voye nan non Mwen, Li va enstwi nou tout bagay, e fè nou sonje tout sa ke Mwen te di nou.
MO KLE GREK YO⚑ G1321 didasko · ⚑ G3875 parakletos — Konsolatè
KONSÒLÈ A = SENTESPRI A --> LI PRAL MOUTRE NOU TOUT BAGAY + FÈ NOU SONJE TOUT BAGAY.
(Panse pèsonèl mwen yo — Sentespri a rele Konsolatè. Non sa a vle di yon moun yo rele bò kote w pou ede w. Li anseye yon kwayan jou apre jou, menm jan yon pwofesè rankontre yon klas jou apre jou.)
2.Jean 16:13Men lè Li, Lespri verite a vini, Li va dirije nou nan tout verite. Paske Li p ap pale pou kont Li, men sa Li tande, L ap pale. Li va montre nou tout sa ki va vini.
Paske, tout moun ki ap dirije pa Lespri Sen Bondye a = se fis Li yo ye.
(Panse pèsonèl mwen — yon gid pa montre yon fwa epi kite ou. Li mache devan ou pandan tout wout la jouk lakay. Dwe gide se yon eta prezan, chak jou, se pa yon evènman ki fini.)
4.Women Yo 8:16Lespri a Li menm temwaye a lespri pa nou ke nou se pitit Bondye.
LESPRI A TEMWAYE ANSANM AK LESPRI NOU --> NOU SE PITIT BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen yo — de lespri rankontre nan vèsè sa a, Lespri Bondye a ak pwòp lespri ou kòm moun. Lespri Bondye a di pwòp lespri ou ke ou fè pati Bondye kòm yon pitit. Temwayaj trankil chak jou sa a se yon pati nan kado ou te resevwa a.)
5.Women Yo 8:26Menm jan an, Lespri a ede nou tou nan feblès nou; paske nou pa konnen kòman pou nou priye jan nou ta dwe priye a. Men Lespri a Li menm entèsede pou nou avèk soupi ki pa kapab eksprime.
MO KLE GREK YO⚑ G5241 huperentugchano — fè entèsesyon · ⚑ G4878 sunantilambanomai
LESPRI A TOU EDE NOU NAN FEBLES NOU --> LI ANTÈSEDE POU NOU.
(Panse pèsonèl mwen — gen jou yon kwayan pa ka jwenn pawòl pou l priye. Lespri Bondye a priye pou kwayan an nan menm jou sa yo. Ou pa janm mache pou kont ou nan jou ou pi fèb la.)
6.Galat Yo 5:16Men mwen di nou mache pa Lespri a, e nou p ap akonpli dezi lachè yo.
(Panse pèsonèl mwen — fwi pa parèt sou yon pyebwa nan yon sèl nwit. Li grandi sou yon branch vivan pandan anpil jou. Men sa ki grandi sou branch ki rete kole ak pye rezen an.)
8.Galat Yo 5:25Si nou viv pa Lespri a, annou osi mache pa Lespri a.
Si nou viv pa Lespri a --> annou osi mache pa Lespri a.
9.Filipyen Yo 2:12Konsa, byeneme mwen yo, menm jan ke nou te toujou obeyi, pa sèlman nan prezans mwen, menm koulye a plis toujou nan absans mwen fè travay sali nou an avèk lakrent ak tranbleman. (13) Paske se Bondye k ap travay nan nou, pou fòme volonte ak zèv nou yo, selon bon plezi Li.
MO KLE GREK YO⚑ G1754 energeo · ⚑ G2716 katergazomai
menm koulye a plis toujou nan absans mwen fè travay sali nou an avèk lakrent ak tranbleman --> Paske se Bondye k ap travay nan nou, pou fòme volonte ak zèv nou yo.
(Refleksyon pèsonèl mwen — ou travay pou delivrans ou jou apre jou. Bondye ap travay anndan ou nan menm tan an. Li bay tou de dezi a ak fòs la.)
10.1 Korentyen Yo 6:19Oubyen èske nou pa konnen ke kò nou se yon tanp pou Lespri Sen an, ki soti nan Bondye, ki rete nan nou, e ke nou pa mèt pwòp tèt nou? (20) Paske nou te achte a yon pri; Konsa, bay glwa a Bondye avèk kò nou.
KÒ NOU = TANP SENJAN KI NAN NOU AN --> YO ACHTE NOU AK YON PRI --> SE POU NOU GLORIFYE BONDYE NAN KÒ NOU.
(Panse pèsonèl mwen — nan tan lontan, tanp lan te sèl kay kote prezans Bondye te rete. Kounye a, kò w se kay sa a. Sentespri a rete la, li pa yon vizitè k ap pase.)
11.Jude 1:20Men nou, byeneme yo an nou bati sou lafwa ki sen pase tout; epi priye nan Lespri Sen an. (21) Kenbe nou menm nan lanmou Bondye, epi toujou tann swayezman pou mizerikòd a Senyè nou an, Jésus Kri anvè lavi etènèl.
BATI TÈT NOU SOU LAFWA NOU KI PI SEN AN + LAPRIYÈ NAN SENJAN--> KENBE TÈT NOU NAN LAMOU BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen — yon bòs kay leve yon kay wòch pa wòch, sou anpil jou. Jid nonmen kat travay chak jou, pou bati lafwa ou, pou priye nan Sentespri, pou kenbe tèt ou nan lanmou Bondye, ak pou tann mizèrikòd Senyè Jezikri. Chak nan travay sa yo antre nan yon jou òdinè.)
4. PROMÈS LA SE POU NOU, EPI POU PITIT NOU YO
(Refleksyon pèsonèl mwen — kounye a mezire pòte pwomès la. Li rive jwenn ou, timoun ou yo, ak tout moun ki byen lwen. Pati sa a swiv pwomès la jiska lakay ou menm.)
1.Travay 2:39Paske pwomès la se pou nou, pou pitit nou yo, e pou tout sila ki byen lwen yo, ak tout kantite ke Senyè a, Bondye nou an va rele a Li menm.”
PWOMÈS LA POU NOU MENM + POU PITIT NOU YO + POU TOUT MOUN KI LWEN --> OTAN SENYÈ, BONDYE NOU AN, VA RELE.
(Panse pèsonèl mwen — Pyè te preche sa a menm jou legliz la te kòmanse. Pwomès li te nonmen an se don Sentespri a. Vèsè a nonmen pitit ou yo anndan pwomès sa a, kidonk okenn papa oswa manman ki gen lafwa pa gen espwa pou kont li.)
5. DIFERANS NAN JAN YO WÈ L, MENM SÈN NAN — PWOFÈT LA TE EKRI L, APOT LA TE PREDIKE L
1.Joël 2:28Li va vin rive apre sa, ke Mwen va vide Lespri M sou tout chè. Fis nou yo ak fi nou yo va pwofetize, e granmoun nou yo va fè vizyon yo.
M'A VESE LESPRI M SOU TOUT MOUN --> PITIT GASON NOU YO AK PITIT FI NOU YO AP PWOFETIZE.
2.Travay 2:17‘Epi li va fèt nan dènye jou yo’, Bondye di: Ke Mwen va vin vide Lespri Mwen sou tout Limanite. Fis nou yo ak fi nou yo va pwofetize, Jenn nonm nou yo va fè vizyon yo, e granmoun nou yo va fè rèv.
NAN DÈNYE JOU YO --> M PRAL VÈSE ESPRI M SOU TOUT MOUN --> PITIT GASON NOU YO AK PITIT FI NOU YO PRAL PWOFETIZE.
(Panse pèsonèl mwen — Jowèl te ekri, "apre sa". Pyè te kanpe anndan akonplisman an, kidonk li te ka di, "nan dènye jou yo". Toude rekò yo rele gason ak fi, kidonk pwomès la te toujou gen kont espas pou l kenbe yon fanmi antye.)
3.Ésaïe 44:2Konsa pale SENYÈ ki te fè ou a, ki te fòme ou soti nan vant lan, ki va bay ou soutyen, k ap di: ‘Pa pè, O Jacob, sèvitè Mwen an; ak ou menm Israël ke M te chwazi a. (3) Paske Mwen va vide dlo sou yon tè ki swaf e vwa dlo sou tè ki sèch. Mwen va vide Lespri M sou ras ou e benediksyon sou desandan ou yo;
M PRAL VÈSE LESPRI M SOU DESANDAN OU + BENEDIKSYON M SOU PITIT OU YO.
(Panse pèsonèl mwen — plizyè syèk anvan Pyè te preche, Bondye te deja pwomèt menm de bagay yo bay menm de gwoup yo. Lespri a vide, ak simans lan k ap resevwa l. Sa Pyè te ofri nan kòmansman legliz la se te ansyen pwomès Bondye a k ap rive lè li dwe rive a.)
4.Detewonòm 6:6Pawòl sa yo ke mwen ap kòmande nou jodi a, va sou kè nou. (7) Nou va enstwi yo avèk dilijans a fis nou yo, e nou va pale sou yo lè nou chita lakay nou, lè nou mache nan chemen, lè nou kouche, ak lè nou leve.
PAWOL SA YO DWE NAN KÈ OU --> ANSEYE YO AK DILIJANS BAY PITIT OU YO + PALE DE YO NAN KAY OU + SOU CHIMEN AN.
(Panse pèsonèl mwen — pwomès la rive jwenn timoun yo pa bouch paran yo. Moyiz nonmen lè yo pou anseyman sa a, lakay, sou wout la, lannwit, ak nan maten. Lis sa a kouvri yon jounen antye, kidonk mach chak jou a ak anseyman ou bay pitit ou yo se yon sèl lavi.)
5.Sòm Yo 78:4Nou p ap kache yo a pitit nou yo, men nou va pale a jenerasyon k ap vini yo, tout lwanj SENYÈ a, fòs Li ak gran mèvèy ke Li te konn fè yo. (5) Paske Li te etabli yon temwayaj nan Jacob e te chwazi yon lwa an Israël, sou sila Li te kòmande papa zansèt nou yo pou yo ta enstwi yo a pitit pa yo. (6) Ke jenerasyon k ap vini an ta kab konnen. Menm pou sila ki poko fèt yo, pou yo ta kab leve e pale yo a pitit yo, (7) pou yo kab mete konfyans yo nan Bondye e pa bliye zèv Bondye yo, men kenbe kòmandman Li yo.
FÈ YO KONNEN BAY TIMOUN YO --> TIMOUN KI GEN POU FÈT AP LEVE E DEKLARE YO BAY PITIT PA YO --> POU YO KA MET ESPWA YO NAN BONDYE.
(Panse pèsonèl mwen yo — konte jenerasyon yo nan sòm sa a. Papa yo anseye pitit yo, epi pitit sa yo anseye pitit ki poko fèt. Rakonte sa a se pon pwomès la travèse.)
6.Pwovèb 22:6Leve yon timoun nan chemen li ta dwe ale, e lè li vin gran, li p ap kite li; menm lè l granmoun, li p ap kite li.
Leve yon timoun nan chemen li ta dwe ale, e lè li vin gran --> li p ap kite li; menm lè l granmoun, li p ap kite li.
7.Josué 24:15Si nou twouve li degoutan nan zye nou pou sèvi SENYÈ a, chwazi pou kont nou jodi a, kilès nou va sèvi; si se dye ke zansèt nou yo te konn sèvi lòtbò Rivyè a, oswa dye a Amoreyen yo, de peyi sila nou ap viv yo. Men pou mwen avèk lakay mwen, nou va sèvi SENYÈ a.”
CHWAZI JODI A KIYÈS N'AP SÈVI --> POU MWEN AK FANMI MWEN, N'AP SÈVI SENYÈ A.
(Panse pèsonèl mwen — Jozye pa t reponn pou tèt li sèlman. Li te mete tout kay li anndan chwa li a. Yon papa oswa yon manman kapab toujou kanpe nan menm plas sa a jodi a, e di menm fraz la sou pòt kay yo.)
8.Travay 10:1Alò, te gen yon sèten nonm nan Césarée ke yo te rele Corneille, yon santenye nan kowòt Italyen an. (2) Li te yon mesye fidèl ki te gen lakrent Bondye avèk tout lakay li, ki te bay anpil charite a pèp Jwif la, e li te priye Bondye kontinyèlman.
LI TE REJWI --> KWÈ NAN BONDYE ANSANM AK TOUT KAY LI.
(Panse pèsonèl mwen — Fondasyon an te rakonte istwa nonm sa a jiska batèm li nan mitan lannwit. Men vèsè ki vin apre nan menm nwit sa a. Tout kay la te kwè e te rejwi ansanm anvan solèy leve.)
10.Travay 18:8Crispus, dirijan sinagòg la, te vin kwè nan Senyè a avèk tout lakay li, e anpil nan Korentyen yo, lè yo te tande sa, yo te vin kwè, e yo te batize.
Crispus, dirijan sinagòg la, te vin kwè nan Senyè a avèk tout lakay li --> lè yo te tande sa, yo te vin kwè, e yo te batize.
(Panse pèsonèl mwen yo — konte kay yo nan twa istwa sa yo, kay Kònèy la, kay gadyen prizon an, ak kay Krispis la. Bondye sove yon moun a la fwa, e li tou rasanble tout yon kay. Mete pwòp kay ou nan liy sa a.)
11.II Timothée 1:5Paske mwen sonje lafwa sensè ki nan ou a, ki te dabò rete nan grann ou, Lois ak manman ou, Eunice, e mwen byen si ke li nan ou tou.
LAFWA SENSÈ A --> TE ABITE DABÒ NAN GRANMÈ OU LOYIS, AK MANMAN OU ENIS --> KOUNYE A LI NAN OU TOU.
12.II Timothée 3:14Sepandan, ou menm kontinye nan bagay ke ou te aprann yo, e vin konvenk, nan konnen de ki moun ou te aprann yo a. (15) Depi timoun, ou te konnen Lekriti sakre yo, ki kapab bay ou sajès ki mennen moun a sali atravè lafwa ki nan Kris Jésus a.
KONTINYE NAN BAGAY OU TE APRANN YO --> DEPI OU TE TIMOUN OU TE KONNEN SEN EKRITI YO --> SAJ POU DÈLIVRANS.
(Panse pèsonèl mwen yo — gade jan lafwa a vwayaje soti nan Lwa grann nan, ale nan Enis manman an, rive nan Timote pitit la. Remake mo Pòl te chwazi lè l te di Timote pou l kontinye. Se menm mo grèk Fondasyon an te anseye pou rete jwenn ak pye rezen an.)
BOUCH DE TÉMWEN
Detewonòm 7:9“Konsa, konnen ke SENYÈ a, Bondye nou an, se Li ki Dye a, Bondye ki fidèl la, ki kenbe akò Li ak lanmou dous Li pou jis rive nan mil jenerasyon avèk sila ki renmen Li yo e ki kenbe kòmandman Li yo,
BONDYE FIDÈL LA --> KI KENBE ALYANS LI AK MIZERIKÒD LI --> POU MIL JENERASYON.
Sòm Yo 103:17Men lanmou dous a SENYÈ a, soti pou tout tan jis rive pou tout tan sou sila ki gen lakrent Li yo e ladwati Li a pitit pitit li yo, (18) pou sila ki kenbe akò Li yo, e sonje règleman Li yo pou fè yo.
MIZERIKÒD SENYÈ A SOTI TOUJOU JIS TOUJOU --> JISTIS LI RIVE JIS SOU PITIT PITIT YO.
Ésaïe 59:21“Pou Mwen menm, sa se akò mwen avèk yo,” di SENYÈ a: “Lespri Mwen ki sou ou a, e pawòl Mwen ke M te mete nan bouch ou yo p ap janm disparèt nan bouch ou, ni bouch a desandan ou yo, ni bouch a desandan pa yo,” pale SENYÈ a, “depi koulye a e jis rive pou tout tan.”
Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.
(Panse pèsonèl mwen — twa temwen fè pwomès sa a rive pi lwen pase yon sèl lavi moun. Moyiz di, "pou mil jenerasyon", David di, "jouk nan pitit pitit yo", e Ezayi pote pawòl yo rive nan bouch pitit pitit simans ou, pou toutan. Nan bouch de oswa twa temwen zafè a kanpe fèm.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
(Panse pèsonèl mwen — yon lonbraj sou tè a gen yon fòm reyèl, men fòm sèlman pa ka di ou kisa ki lakòz li jiskaske limyè a montre ou bagay la limenm. Imaj Ansyen Testaman yo se vrè lonbraj yon kò reyèl ap voye, e kò a se kò Kris la, byenke yon lonbraj pa menm bagay ak imaj reyèl bagay la (Kolosyen 2:17, Ebre 10:1). Se poutèt sa nou pa janm bati yon ansèyman sou yon lonbraj sèlman, e nou sèlman rele yon bagay yon lonbraj lè limyè Nouvo Testaman an te montre nou kò a ki te lakòz li.)
13.Egzòd 16:4Alò, SENYÈ a te di Moïse: “Gade byen, Mwen va vide pen sòti nan syèl la tankou lapli pou nou. Epi pèp la va sòti chak jou pou ranmase sa ki kont pou jounen an, pou Mwen kapab fè yo pase a leprèv; pou M wè si yo va mache nan enstriksyon Mwen yo.
Yo te ranmase li chak jou + chak moun selon sa li ta dwe manje.
15.Jean 6:32Pou sa, Jésus te di yo: “Anverite, anverite, Mwen di nou, se pa Moïse ki te bay nou pen ki sòti nan syèl la, men se Papa M ki bay nou vre pen ki sòti nan syèl la. (33) Paske pen Bondye a se sila ki desann, sòti nan syèl la, e bay lavi a lemonn lan.”
SE MWEN KI PEN LAVI A --> MOUN KI VINI JWEN MWEN P'AP JANN GEN FEN.
(Panse pèsonèl mwen — nan tan lontan, pèp Izrayèl te ranmase pen ki soti nan syèl la chak maten, yon pòsyon pou yon jou. Pen chak jou sa a se te lonbraj la, e Jezi se kò a ki te lakòz li, pen lavi a ki limenm ap nouri e kenbe lavi yon kwayan. Se poutèt sa, pran pòsyon ou nan li chak maten, li pawòl la chak jou, priye chak jou, e kontinye chak jou.)
FÈMTI
Sòm Yo 102:28Pitit a sèvitè Ou yo va kontinye, e desandan pa yo va etabli devan Ou.”
Pitit a sèvitè Ou yo va kontinye + e desandan pa yo va etabli devan Ou.
I Tesalonisyen Yo 5:23Koulye a, ke Bondye lapè a, Li menm, ki sanktifye nou nèt la, e ke lespri nou, nanm nou ak kò nou kapab konsève nèt san repwòch jis nan vini a Senyè nou an, Jésus Kri. (24) Fidèl se Sila ki rele nou an, e Li osi va fè l rive konsa.
Koulye a, ke Bondye lapè a, Li menm --> Fidèl se Sila ki rele nou an, e Li osi va fè l rive konsa.
(Panse pèsonèl mwen — etid sa a te montre lavi ki vin apre repons lan, mach chak jou a, travay Sentespri a chak jou, ak pwomès la ki rive jouk bò kote pitit ou yo ak tout kay ou. Bondye pa mande ou fini tout wout la jodi a. Li mande ou mache avè l jodi a, e Bondye ki rele ou la fidèl pou fè sa.)
MO KLE GREK YO
Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.
“kontinye” — G4342 proskartereo — pou kontinye fèm, pou asiste san rete
sa se mo prensipal ki soutni tout etid la — kwayan yo te kontinye chak jou, e Senyè a t ap ogmante mezi legliz la chak jou (Travay 2:46).
moun Bere yo, ki te gen bon santiman, te resevwa pawòl la ak yon lespri ki dispoze, epi apre yo te chèche nan Ekriti yo chak jou pou verifye sa yo te tande a (Travay 17:11).
Lespri a menm rann temwayaj ansanm ak pwòp lespri kwayan an ke li se yon pitit Bondye (Women 8:16).
“fè entèsesyon” — G5241 huperentugchano — entèsede, fè demand pou
nan jou yon kwayan pa ka jwenn mo pou l priye, Lespri a limenm entèsede pou li ak plent ki pa ka esprime (Women 8:26).
“tanp” — G3485 naos — tanp, sanktyè, lye sakre
pwòp kò yon kwayan se kounye a tanp kote Sentespri a rete, pa kòm yon envite k ap pase (1 Korentyen 6:19).
“bati” — G2026 epoikodomeo — bati, konstwi sou
kwayan yo gen chaj pou yo kontinye bati tèt yo sou lafwa yo a ki pi sen an, e pou yo priye nan Sentespri a, menm jan yon mason ki bati yon kay wòch pa wòch, pandan anpil jou (Jid 1:20).
“fwi” — G2590 karpos — fwi; nan zèv oswa aksyon
fwi pa parèt sou yon pyebwa nan yon sèl nwit — li grandi pandan anpil jou sou yon branch ki rete atache ak pye rezen an (Galat 5:22).
“pwomès” — G1860 epaggelia — yon pwomès
Pwomès la pa rive sèlman jis nan moun k ap koute a, men jis nan pitit li yo ak tout moun ki byen lwen (Travay 2:39).
“vide” — G1632 ekcheo — vide met deyò
Pyè te preche ke nan dènye jou yo, Bondye t ap vide Lespri l sou tout chè, pou pitit gason ak pitit fi ta pwofetize (Travay 2:17).
“san ipokrizi” — G505 anupokritos — otantik, san ipokrizi
lafwa san ipokrizi a te rete premyeman nan grann Lois, apre sa nan manman Enis, epi apre sa nan Timote li menm (2 Timote 1:5).
Nonm benediksyon an ap veye chak jou nan pòt Bondye yo, l ap tann bò poto pòt li yo (Pwovèb 8:34).
“vide” — H8210 shaphak — vide, vide deyò, koule
pwofèt Joèl te anonse davans ke Bondye t ap vide lespri l sou tout chè, pou pitit gason ak pitit fi ta pwofetize (Joèl 2:28).
“anseye” — H8150 shanan — file, anseye avèk fòs
pwomès la rive jwenn timoun yo pa mwayen bouch pwòp paran yo, ki gen chaj pou anseye yo avèk dilijans lakay, nan wout, ak nan maten (Detewonòm 6:7).
KUIZ PRATIK
1. Travay 2:47 — Epi Senyè a t ap mete moun sou kont legliz la chak jou:
a) avèk kè kontan ak senserite kè
b) sa yo ki t ap sove yo
c) sa yo ki te resevwa pawòl li ak jwa
2. Lik 9:23 — Si yon moun vle vin dèyè m, se pou l renye tèt li, epi:
a) pran kwa li chak jou, epi swiv mwen
b) pran kwa li, epi swiv mwen
c) vann tout sa ou genyen, epi bay pòv yo
3. Jan 14:26 — Men, Konsòlè a, ki se Sentespri a, moun Papa a va voye nan non mwen an, la:
a) gide nou nan tout verite a
b) konvenk mond lan de peche
c) montre nou tout bagay
4. Women 8:26 — paske nou pa konnen kisa pou nou mande lè n'ap lapriyè jan sa dwe fèt, men Lespri a menm:
a) ede feblès nou yo
b) fè entèsesyon pou nou avèk gwongonman ki pa ka esplike an pawòl
c) rann temwayaj ansanm ak lespri nou
5. Travay Apot yo 2:39 — Paske pwomès la se pou nou menm, ak pou pitit nou yo, ak:
a) pou mil jenerasyon
b) pou tout kay Izrayèl la
c) a tout moun ki byen lwen
6. Detewonòm 6:7 — W'a moutre yo bay pitit ou yo avèk dilijans, w'a pale sou yo:
a) lè w chita lakay ou
b) lè ou leve
c) lè w ap mache sou wout la
7. Ezayi 59:21 — Lespri m ki sou ou, ak pawòl mwen mwen mete nan bouch ou, p'ap kite bouch ou, ni bouch pitit ou yo:
a) rive nan pitit pitit yo
b) ni soti nan bouch pitit pitit ou
c) de jenerasyon an jenerasyon
KLE REPONS: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
--> Kijan lonbraj la mennen limyè: Izrayèl te ranmase pen ki soti nan syèl la chak maten (Egzòd 16:21). Jezi se vrè pen ki soti nan syèl la, e tout chapit 6 nan Jan louvri byen laj imaj sa a (Jan 6:32-35), pare pou pwòp etid pa l.
--> Kijan nouvo alyans lan esplike sa: Moyiz te di paran yo pou yo anseye pawòl yo ak dilijans bay pitit yo (Deteronòm 6:7). Nouvo testaman an montre twa jenerasyon nan yon sèl fanmi ki kenbe yon sèl lafwa, Lwa, Enis, ak Timote (2 Timote 1:5).
--> Kijan mo yo enpòtan: mo pou kontinye nan 2 Timote 3:14 se menm mo grèk levanjil Jan itilize pou di rete kole nan pye rezen an. Yon timoun yo anseye Ekriti yo bonè plante kote li ka rete.
--> Kijan sa ye pou Jwif kou pou payen menm jan: pwomès la se pou nou, pou pitit nou yo, ak pou tout moun ki byen lwen (Travay 2:39). Kònèy, moun payen an, te gen krent Bondye ansanm ak tout kay li (Travay 10:2), e Sentespri a te desann sou tout moun ki t ap koute pawòl la (Travay 10:44).
--> Kijan sa aplike pou ou: Konsolatè a anseye ou epi li fè ou sonje pawòl Jezi yo (Jan 14:26). Sa Lespri Bondye a anseye chak jou, mache ladan l chak jou (Galat 5:25).
--> Kijan sa rive jouk nan letènite: mizerikòd Senyè a soti depi tout tan rive pou tout tan, e jistis li rive jouk sou pitit pitit yo (Sòm 103:17). Pitit sèvitè Bondye yo kontinye, e desandan yo kanpe fèm devan Bondye (Sòm 102:28).
--> Chemen kote ou ka pèdi tan: Lespri a fè entèsesyon pou nou anndan nou (Women 8:26), e Kris fè entèsesyon pou nou nan men dwat Bondye (Women 8:34). De entèsesè pou yon sèl kwayan, youn anndan e lòt anwo, pare pou pwòp etid pa yo.
--> Revelasyon posib: Bondye te bay pen an yon kantite chak jou, pou wè si pèp la t ap mache nan lalwa li (Egzòd 16:4). Pòsyon chak jou a te tèt li tès mach la. Senyè a toujou bay chak jou, pou pèp li a swiv li chak jou (Lik 9:23).
