EN ANDAKT OG EN BØNN · EN VANDRING GJENNOM HELE DAGEN, MORGEN, MIDDAG OG NATT
Flid — Grunnleggende bibelsk lære
INTRODUKSJON
Gud har ikke latt deg gå hele dagen i uvisshet om du vil stå fast. Han har lagt svaret i din egen hånd, og han kaller det flid. Det er ikke bare travle hender; det er hele hjertet festet på én ting, fra morgenens første lys til den siste tanken før søvnen. David ba aften og morgen og middag (Salme 55:17); Daniel bøyde sine knær tre ganger om dagen (Daniel 6:10). Denne lesningen følger de samme tre vaktene og bærer ett ord om flid inn i hver av dem: søk ham tidlig, stans ved middagstid for å minnes ham, og grunn på ham når dagen er til ende.
MORGEN — SØK MEG TIDLIG
Salomos ordspråk 8:17Del↗Eg elskar deim som meg elskar, og dei som leitar meg upp, skal meg finna.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7836 shachar — søke tidlig
og dei som leitar meg upp, skal meg finna.
Salme 5:4 (KJV 5:3)Del↗Herre, um morgonen vil du høyre mi røyst; um morgonen legg eg mi sak fram for deg og ventar.
OM MORGENEN VIL JEG RETTE MIN BØNN TIL DEG --> OG SE OPP.
Salme 63:2 (KJV 63:1)Del↗Gud, du er min Gud, eg søkjer deg tidleg; mi sjæl tyrster etter deg, mitt kjøt lengtar etter deg i eit turt land som ligg i vanmagt utan vatn.
HEBRAISKE NØKKELORD⚑ H7836 shachar — søke tidlig
TIDLIG VIL JEG SØKE DIG --> MIN SJEL TØRSTER ETTER DIG.
(Mine personlige tanker — denne morgenen, før dagens arbeid tar dine hender, gi ham din første styrke i stedet. Den som søker tidlig, er ikke den som elsker Gud mer; det er den som spør først, før dagen har tømt ham. Vend ditt ansikt mot ham før du vender ditt ansikt mot noe annet i dag.)
MIDDAG — OG OM MIDDAGEN VIL JEG BE
Salme 55:18 (KJV 55:17)Del↗Kveld og morgon og middag vil eg klaga og sukka, so vil han høyra mi røyst.
Kveld og morgon og middag vil eg klaga og sukka --> so vil han høyra mi røyst.
Apostlenes gjerninger 10:9Del↗Andre dagen, då dei var på vegen og kom nær til byen, steig Peter uppå taket og vilde beda - umkring den sette timen.
PETER GIKK OPP PÅ TAKET FOR Å BE --> OMKRING DEN SJETTE TIME.
2. Peter 3:14Del↗Difor, mine kjære, då de ventar dette, so legg vinn på at de kann verta funne utan flekk og lyte for hans åsyn i fred!
VÆR FLITTIGE --> FUNNET AV HAM I FRED, UTEN LYTE, OG USTRAFFELIGE.
(Mine personlige tanker — midt på dagen, stopp det hendene dine holder på med, om så bare et øyeblikk. Peter var ikke på et spesielt sted; han var på et alminnelig tak, i en alminnelig time, midt i en alminnelig dag. Husk verset du bar med deg fra i morges, si det igjen, og vend så tilbake til arbeidet ditt. Dette er pausen som hindrer flid i å bli til bare travelhet.)
NATT — MEDITER DAG OG NATT
Salme 63:7 (KJV 63:6)Del↗Når eg kjem deg i hug på mitt lægje, tenkjer eg på deg i nattevakterne.
Når eg kjem deg i hug på mitt lægje --> tenkjer eg på deg i nattevakterne.
Josva 1:8Del↗Hav allstødt denne lovi på tunga, og grunna på henne natt og dag, so du kjem i hug å liva etter alt det som der stend skrive! Då skal du hava lukka med deg på vegarne dine; for då fer du visleg fram.
og grunna på henne natt og dag --> Då skal du hava lukka med deg på vegarne dine.
Salomos ordspråk 4:23Del↗Framfor alt som du vaktar, tak vare på hjarta, for livet gjeng ut frå det.
GRESKE NØKKELORD⚑ H4929 mishmar
Framfor alt som du vaktar --> for livet gjeng ut frå det.
(Mine personlige tanker — se i kveld tilbake på dagen i lys av versene du bar med deg i morges og til middagstid. Der dagen gikk godt, gi takk. Der den ikke gjorde det, bær det ikke med deg inn i søvnen; legg det ned for Gud i kveld, og la ditt hjerte bli bevart, ikke urolig, mens du hviler.)
ORDET Å GJEMME I HJERTET
2. Peter 1:10Del↗Difor, brør, legg so mykje meir vinn på å gjera dykkar kall og utveljing fast; for når de gjer desse ting, skal de ikkje nokon gong snåva.
GJØR FLID FOR Å GJØRE DERES KALL OG UTVELGELSE FAST --> GJØR I DETTE, SKAL DERE ALDRI FALLE.
SLUTTORD
5. Mosebok 6:7Del↗og du skal prenta deim inn i borni dine, og tala um deim når du sit heime, og når du gjeng etter vegen, og når du legg deg, og når du ris upp att;
sets one command over the whole day: teach these things when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. Morning, noon, and night are not three separate errands; they are one walk with God carried all the way through. Diligence is not a burst of energy at sunrise that fades by evening. It is the same seeking heart, kept awake in the middle of the day, and laid down in peace at night — 1 Thessalonians 5:17 calls the whole of it simply this: pray without ceasing.
APPLY I DAG
1. I morgen, før du spiser, les morgenverset høyt en gang, og be Gud om å hjelpe deg å søke ham først i dag.
2. Midt på dagen, stopp det hendene dine holder på med i ett helt minutt, si middagsverset igjen, og gå deretter tilbake til arbeidet ditt.
3. I kveld, før du sovner, si igjen ordet du skal gjemme i ditt hjerte (2 Peter 1:10), og nevn én ting fra i dag du er takknemlig for.
4. I kveld, bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer (Ordspråkene 4:23): hvis vrede eller bekymring fremdeles er i deg fra dagen, navngi det i bønn før du lukker øynene, slik at det ikke føres videre inn i morgen.
BØNNEN
Herre, du har ikke latt meg undre om jeg vil stå. Du har lagt svaret i min egen hånd, og du kaller det diligence. Gjør meg flittig denne dag — denne morgen, ved middagstid, og i kveld. La meg søke deg tidlig, og søke deg ut, for du lønner dem som flittig søker deg. Bevar mitt hjerte med all flid. La meg ikke være den som attrår og ingenting har, men la meg bli funnet arbeidende, og funnet trofast. Forny mitt sinn, og la hver tanke bli ført inn under Kristi lydighet, så jeg kan bevares i fullkommen fred. Kjærligheten hos mange skal bli kald før enden kommer; så gi meg flid til å holde ut inntil enden, og ikke bli lunken (Matteus 24:13; Åpenbaringen 3:15-16). La meg vise den samme flid til den fulle visshet om håpet, og bli funnet av deg i fred, uten lyte, ved din komme. Så la det bli gitt meg en rikelig inngang inn i ditt evige rike. Amen.
LUKKING
2. Peter 1:11Del↗For soleis skal det rikleg verta gjeve dykk inngang i vår Herre og frelsar Jesu Kristi ævelege rike.
EN INNGANG BLIR RIKELIG GITT DEG --> INN I DET EVIGE RIKET.
