Ri Wuj Tyox Kubʼij Chirij ri Chak Chukubʼ Kʼuʼx? — Tijonik xuqujeʼ Chʼawem
JUN TIJONIK RUK' JUN CHʼAWEM · JUN B'INEM PA RONOJEL QʼIJ, AQʼAB'AL, NIKʼAJ QʼIJ, XUQUJEʼ AQʼAB'
Diligence — Utzij Ub'i' Loq'alaj Tzij pa Uxaq
UCHAPLEB'AL
Ri Dios man xuya ta chi katzukuj pa taq q'ij chi katan kekaj we kaqata' pa'inaq. Xuya chawe pa aq'a' ri sik'inik, xuqujeb'ee' k'axmasajik. Man xew ta ri uq'ab' chak; are ri ronojel ranima' pa jun taq'aj, chuwach ri nab'e saq' re ri aq'ab' kuk'ut chi kuriq ri k'isb'al na'oj kojel na iwara'm. Ri David xub'ana' oración pa uq'ab' aq'ab', pa saq' amaq, xuquje' pa nikaj q'ij (Salmos 55:17); ri Daniel xuxukub'a' ub'aq' uwach oxib' mul pa jun q'ij (Daniel 6:10). We na'ojib'al kaq'axik pa oxib' taq oq'aq'ib' junam, xuqujeb'ee' kutzij jun tzij re k'axmasajik chupam ronojel: ktzukuj pa aq'a', xuquje' katanaj pa nikaj q'ij chik'axik na'oj chirij, xuquje' katzuj na'oj chirij are' katzalij ri q'ij.
AQʼABʼIL KINNUTZUKUJ LA --> KACHAQIʼJ RI WANIMAʼ AWUQʼ LA.
(Nu chomanik pa wanima' — chuwaq aq'ab', na pa mowik ri chak rech ri q'ij kukoj ri aq'anaqaj, xane ya' che nab'e ri achuq'ab'. Ri kutzukuj nab'e taj are ri kraj Dios ch'aqal chik; xane are ri kuta' nab'e, na pa mowik ri q'ij katij ub'e. Ch'aq' ab'antaj chuwach are nab'e, na pa mowik kaya' ab'antaj chuwach jun chik jastaq wakamik.)
CH'UMILAJ QIJ — PA CH'UMILAJ QIJ KINCHꞋAW UCHꞌABꞌEJEXIK
CHAQ'AB', SAQ, XUQUJE' PA NIK'AJ Q'IJ, KINCHꞌAW RUKꞌ RI DIOS --> XUQUJE' KUTATABꞌEJ RI NUCHꞌABꞌAL.
HECHOS 10:9K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chukabꞌ qꞌij, are xeqeteqobꞌ ri e taqoꞌn pa ri tinimit. Ri Pedro xpaqiꞌ pa ri uwiq ri ja ri kꞌo chikaj chubꞌanik chꞌawem qas pa ri unikꞌajil qꞌij.
PETRO XJAQ EB PA JYAB' RECH XCHAWIK --> KOJOL WAQIB' RAMAJ.
2 PEDRO 3:14K'ak'a' Biblia↗Jach↗Rumal riꞌ, loqꞌalaj taq wachalal, utz majaꞌ kakꞌulmataj taq we jastaq riꞌ, chibꞌana ichuqꞌabꞌ rech are kape ri Dios man ix chꞌuluj taj kixuluriqaꞌ xane maj imak xuqujeꞌ utz ibꞌanik rukꞌ areꞌ.
CHAKUJ AWIB' --> KARIQTAJ RUMAL RE PA UTZIL, MAN K'O TA UCHI'AJ, XUQUJE' MAN K'O TA UMAK.
(Ri nuchomanik pa wi'aj — pa nik'aj q'ij, kanaqäj ri chak ri kaban ri aq'ab', xa ta jun mome't. Ri Pedro man k'o ta pa jun q'atbal tzij ri sipanïk; k'o pa jun jastäq ri ja' cha uxaq, pa jun ramaj ri man k'ïy uwach taj, pa unik'ajal jun q'ij ri man k'ïy uwach taj. Naqaj chik ri tzij ri xak'am pa wi'aj wa aqab', bij chi jumul, kꞌa te riꞌ katzalij chi bꞌik pa ri achak. Are wa'e ri uxlanem ri kuchajij ri kꞌaslemal rech man kux ta xa jun ka'yb'al chak.)
CHAJIJ AWANIMA' RUK' RONOJEL A CHUKAB'AL --> RUMAL CHE CHIRIJ RIJ K'O WI KOLOJIK IK'OWESANEM RECH K'ASLEMAL.
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — chaqꞌabꞌ riꞌ, chawilaꞌ chik ronojel ri xkꞌulmatajik pa ri qꞌij chukuxlabꞌal ri tzij ri xakꞌam bꞌik pa ri saqꞌij xuqujeꞌ pa ri nikꞌaj qꞌij. Jawjeꞌ ri utz xel wi ri qꞌij, tyoxinik chwe ri Dios. Jawjeꞌ man utz taj xel wi, mat akꞌamawi bꞌik pa awarik; chakꞌyaqa loq chuwach ri Dios chaqꞌabꞌ riꞌ, xuqujeꞌ chaya bꞌe chi ri awanimaꞌ kꞌolik pa jaꞌmaril, man kꞌaxkꞌolaj taj, are chi katuxlan.)
RI TZIJ RI YAKOM CHUPAM RI ANIMA
2 PEDRO 1:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗Rumal riꞌ, wachalal, chikojo ichuqꞌabꞌ rech qas kixjeqiꞌk pa ri usikꞌinik ri Dios, ri xixchoꞌwik. We are kibꞌan we jastaq riꞌ man kixtzaq ta wi pa mak.
CHATE'A CHAWACH RI QAJEB'AL RIB' RUK' UCHUQ'AB' RECH KATZ'AQAT RI SIQ'IJ XUQUJE' CHA'OJ CHAWE --> WE KIB'AN LE JASTAQ RI', MAJ JUNAM K'IX KATZAQ WI.
sets one command over the whole day: teach these things when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. Morning, noon, and night are not three separate errands; they are one walk with God carried all the way through. Diligence is not a burst of energy at sunrise that fades by evening. It is the same seeking heart, kept awake in the middle of the day, and laid down in peace at night — 1 Thessalonians 5:17 calls the whole of it simply this: pray without ceasing.
APLIKA KAMIC
1. Chaq'ab' waral, choch la wa'im, chasik'ij ub'ixik ri rutzij q'ij jumul, xuquje' chata' che ri Dios chatob'an chawe rech katsik'in nab'e che Areh kamik.
2. Pa ri uniqajil q'ij, chatane' che ri kabꞌan awuqꞌabꞌ jun completo minuto, chabꞌij chi jumul ri versículo re ri uniqajil q'ij, kꞌate riꞌ katzalij chubꞌanik ri achak.
3. Chaq'ab' riq, we jampe' kattzoqopij k'u atzuquq, chabij chi jumul ri tzij ri katzukum pa ak'u'x (2 Pedro 1:10), xuquje' chabij jun jastaq ri xk'ulmatajik kamik ri kaya' maltyox rumal.
4. Chaq'ab riq'il, chachajij ri awanima rukik' ronojel chuq'ab' (Proverbios 4:23): we k'o oyowal o oxo'l chi ri' pa ri q'ij, chabij ub'i' cho ri Ajaw pa ri achi'im na kachup ri awach, rech man kek'oje' ta chik chupam ri kab'ej.
LE CH'AWEM
Ajaw, man xaya' ta la chwe kanoj we kinkowinik kink'ojiik. Xaya' la ri tzij pa nuq'ab' in, xuqujeb'a' la chi are' diligencia. Chaya' la chwe diligencia waral q'ij — chaq'ab'il, pa nik'aj q'ij, xuquje' chaq'ab'.
Chinya' la kanoj la chi aq'ab'il, xuquj' kinkanoj la, rumal cha la kuya' rajil re' ri kekanoj la rukuk' konojel k'ux. Chinchajij la ri wanima' rukuk' konojel diligencia.
Man kinya' taj chi kinux jun ri kraj xuquj man k'o ta rech, xane chin kinriq che ri chak, xuquj chinriq che ri jikomalaj chak.
Chuk'ex' la ri nunab'al, xuquj chuya' la konojel na'ojb'al pa uxukut ri Cristo, rech kinya' pa jororik utzil.
Ri loq'oj pa e' k'ıy kekos na kanoj k'a chuwach kape ri k'isb'al q'ij; xane chaya' la chwe diligencia rech kinkuyij kanoj chuwach k'isb'al, man kinjal ta wi (Mateo 24:13; Apocalipsis 3:15-16).
Chinya' la junam diligencia che ri jororik kub'itajem re' ri kuyb'al k'ux, xuquj kinriq la pa jororik utzil, man k'o ta numak, chi ri upetik la.
Xuquj che jororik chinya' la oquik pa ri amaq' q'atb'al tzij ri man jono kajb'al ta na. Amén.
CH'OKI'K
2 PEDRO 1:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗Kajaqataj na ri uchiꞌ ja rech ri ajawarem rech ri Ajawxel Jesucristo qaKolonel, ri maj ukꞌisik.
JUN OKIBAL KE'YA' CHIWE PA NIMALAJ Q'INOMAL --> PA RI AJAWAREM MAN K'ISEL TAJ.
