PATI 2 · YON NOUVO ETID KI BATI SOU DOKTRIN BIBLIK FONDAMANTAL
Pasyans — Doktrin biblik fondamantal
PAWÒL DEBIT
Testaj lafwa ou pwodui pasyans, e pasyans dwe gen pèmisyon pou l fin fè travay li ki bon nèt. Sa se fondasyon ki deja poze pou nou; kounye a n ap ale pi lwen, avèk temwen fre sou menm verite a. Mo grèk la se hupomone (G5281, pasyans), yon andirans ki gen pasyans, yon fason pou kenbe anba presyon; vèb la se hupomeno (G5278, pou andire), pou rete anba fado a san kouri kite l. Akote li kanpe makrothumia (G3115, lonji), lespri ki gen tanperaman long ki tann tan an fin pase. Ansyen mo ebre a se qavah (H6960, tann), e Strong di rasin li vle di yon mare ansanm, tankou yon kòd — moun k ap tann lan mare ak Bondye li. Remake byen kote pasyans kanpe nan Ekriti yo: apre volonte Bondye fin fèt, e anvan pwomès la resevwa. Li kouri yon kous. Li posede nanm lan. Li eritye pwomès yo. Li tann, tankou yon kiltivatè k ap tann fwi presye li, jiskaske Senyè a vini. E ou pa jwenn li pou kont ou sèlman: Ekriti yo anseye l, e Bondye pasyans lan bay li. Benediksyon pou moun ki andire. Chèche l byen.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Poukisa nou bezwen pasyans, e kisa ki pwomèt pou moun ki andire?
2. Kote pasyans soti — se kilès ki bay li, e kote nou aprann li?
3. Konbyen tan pasyans dwe tann, e ki rezilta Senyè a pote pou moun ki tann?
LEFONDASYON KI DEJA POZE — PASYANS
FONDASYON AN --> LEPWÈV LAFWA NOU FÈ PASYANS TRAVAY (JAK 1:3).
FONDASYON AN --> KITE PASYANS FÈ TRAVAY LI NÈT, POU NOU KA PÈFÈ AK ANTYE, POU NOU PA MANKE NANRYEN (JAK 1:4).
FONDASYON AN --> AJOUTE PASYANS SOU TANPERANS + AJOUTE PYETE SOU PASYANS (2 PIÈ 1:6).
FONDASYON AN --> SE ISIT LA PASYANS SEN YO YE: SE MOUN KI KENBE KOMANMAN BONDYE YO (REVELASYON 14:12).
FONDASYON AN --> BENI SE MOUN KI SIPÒTE TANTASYON: LI PRAL RESEVWA KWÒN LAVI A (JAK 1:12).
Pati 2 sa a konfime menm verite a ak yon nouvo seri temwen.
(Panse pèsonèl mwen — remake de gwo mo sa yo, paske yo gen rapò youn ak lòt men yo pa menm bagay. hupomone (G5281, pasyans) se yon sipòte anba presyon — mo pou yon chaj ki dwe pote. makrothumia (G3115, lonje tanperaman) se lespri ki gen tanperaman long — mo pou yon tan ki dwe soufri jouk li fini. Jòb montre premye a; kiltivatè a montre dezyèm nan. Epi Ekriti a mete chak mo nan pwòp plas li: ou bezwen hupomone pou kous la ak eprèv la, epi eritye yo eritye pwomès yo atravè makrothumia, paske pwomès la anreta. Bondye chwazi chak mo pou kote li mete l, e chwa sa a ap anseye nou: ou dwe ni pote chaj la ni soufri tan an jouk li fini.)
(Pwòp panse pa m — Strong di qavah (H6960, tann) nan rasin li vle di yon mare ansanm, jan yon kòd fèt lè yo tòde l; epi apati de sa, tann pou wè, ak tann pou espere. Moun k ap tann SENYÈ a pa koupe lwen l pandan l ap tann — li mare avè l tankou yon kòd, e tann nan menm se mare a. Epi chul (H2342, tann avèk pasyans) vle di travay nan doulè, tankou yon fanm k ap akouche: gen kalite tann ki se yon gwo lapenn, e Bondye rele sa toujou pasyans. Remake tou yachal (H3176, tann, espere), pawòl Jòb la, ak yachiyl (H3175, k ap tann yon bagay), ki soti nan li: moun ki gen pasyans se yon moun k ap espere yon bagay. Li pa tann pou anyen; li tann pou LI.)
ANKRAJ DAVÈTI
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
Ebre Yo 10:36Paske nou oblije andire, pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab resevwa sa ki te pwomèt a nou an.
NOU BEZWEN PASYANS + APRE NOU FIN FÈ VOLONTE BONDYE --> NOU KA RESEVWA PWOMÈS LA.
(Panse pèsonèl mwen — Ekriti a di ou BEZWEN pasyans. Se pa yon dekorasyon pou de twa moun; se yon nesesite pou tout moun. hupomone (G5281, pasyans) se yon andirans pasyan, yon kenbe fèm anba presyon. Epi remake kote li kanpe: apre volonte Bondye a fin fèt, e anvan pwomès la resevwa. Anpil moun fè volonte Bondye epi apre yo abandone nan tan y ap tann lan — pwomès la pa pèdi, li sèlman ranvwaye. Pasyans pote yon moun soti nan fè a rive nan resevwa a.)
1. KOURI AK PASYANS — POSEDE NAM NOU
1.Ebre Yo 12:1Konsa, akoz ke nou gen yon si tèlman gran nwaj temwen ki antoure nou, annou osi mete sou kote tout anpèchman ak peche ki trè fasil vin vlope nou, e annou kouri avèk andirans kous la ki mete devan nou an,
METE TOUT CHAJ SOU KOTE + KOURI AK PASYANS NAN KOUS KI METE DEVAN NOU AN.
(Panse pèsonèl mwen — pasyans se pa rete kanpe; se KOURI. Chemen kous la deja trase devan nou: se pa nou ki chwazi wout la, men nou chwazi kouri sou li. Epi pesonn pa kouri ak yon chaj sou li — mete tout chaj la sou kote, ansanm ak peche a, epi kouri. hupomone (G5281, pasyans) kenbe soutni pandan tout longè kous la.)
2.Luc 21:19Pa pèseverans nou, nou va reyisi genyen lavi nou.
(Panse pèsonèl mwen — yon vèsè kout, men ki gen anpil pwofondè. Nan pasyans nou — pa akote li, men anndan li — yon moun rive posede pwòp nanm li. Pèdi pasyans, epi nanm lan pote ale; kenbe li, epi ou toujou kenbe nanm ou.)
2. GRÂS LAFWA AK PASYANS NOU ERITE PWOMÈS YO
1.Ebre Yo 6:12pou nou pa vin mou, men rete imitatè a sila ki, atravè lafwa ak tenasite, te vin eritye pwomès yo.
pou nou pa vin mou --> men rete imitatè a sila ki, atravè lafwa ak tenasite, te vin eritye pwomès yo.
(Pansé pèsonèl mwen yo — pasyans ki la a se makrothumia (G3115, jsuportasyon lontan), lespri ki pran tan anvan l fache a. Epi remake pè a: lafwa AK pasyans. Lafwa kenbe pwomès la; pasyans kenbe fèm jiskaske l rive. Parese a pa gen ni yonn ni lòt; eritye yo gen tou de.)
2.Ebre Yo 6:15Konsa, nan tann li avèk anpil andirans, Abraham te resevwa pwomès la.
Konsa, nan tann li avèk anpil andirans --> Abraham te resevwa pwomès la.
(Panse pèsonèl mwen — se Abraram sa. Pwomès la pa t rive menm jou li te pwononse a; te gen yon APRE ki te separe pawòl la ak resepsyon an, epi vid sa a te ranpli ak yon andirans pasyan. makrothumeo (G3114, pou pran pasyans) — li te tann lontan, epi li te resevwa l. Se konsa tou pou chak eritye ki pa lage kò l.)
3.Women Yo 8:25Men si nou espere sa ke nou pa wè, nou ap tann li avèk gwo lanvi ak pèseverans.
ESPERANS POU SA NOU PA WÈ --> ATANN LI AVÈK PASYANS.
3. NAN PASYANS JISKA VENI SENYÈ A
1.Jacques 5:7Konsa, frè m yo, se pou nou pasyan jiskaske Senyè a vini. Kiltivatè a ap tann pou pwodwi chè a sòti nan tè a. Li pasyan de sa, jiskaske li jwenn premye ak dènye lapli yo.
SE POU NOU PASYAN JISKAK SENYÈ A VINI + KILTIVATÈ A AP TANN BÈL FWI PRESYE TÈ A BAY.
(Panse pèsonèl mwen — pou konbyen tan pasyans dwe tann? Jiskaske SENYÈ A VINI — se sa ki make bòn nan. Epi gade tablo a: kiltivatè a pa ka fè lapli prese vini, epi li tann li, paske fwi a gen anpil valè. Se konsa pa ou a ye tou.)
2.Jacques 5:8Nou menm tou, se pou nou pasyan. Ranfòse kè nou, paske vini a Senyè a touprè.
VENI SENYÈ A PRESKE RIVE --> NOU MENM TOU, SE POU NOU PASYAN + AFÈMI KÈ NOU.
3.Jacques 5:11Nou konte sa ki te andire yo kòm beni. Nou te konn tande de sa Job te andire a, e nou te wè jan sa te sòti e jan Senyè a te aji. Konsa nou konnen Senyè a plen konpasyon ak mizerikòd.
NOU KONSIDERE ERE MOUN KI ENDIRE + NOU TANDE PALE DE PASYANS JOB --> SENYÈ A GEN BON KÈ ANPIL, LI GEN MIZERIKÒD.
(Panse pèsonèl mwen — de mo rankontre isit la: andire se hupomeno (G5278, andire), epi pasyans Jòb la se hupomone (G5281, pasyans) — mo ki vle di kenbe-anlè a, se pa mo tann lan. Jòb te fè plis pase tann; li te kenbe anba fado a. Epi remake FEN li: moun ki te tande pale sou pasyans Jòb yo te WÈ rezilta Senyè a te pote, e rezilta sa a se pitye ak mizèrikòd tandrès. Eprèv la gen yon fen, e fen an revele kè li.)
4. KI KOTE PASYANS SORTI — LEKRITI YO, AK BONDYE PASYANS LA
1.Women Yo 15:4Paske tout bagay ki te ekri nan tan pase yo te ekri pou enstwi nou menm; pouke selon pèseverans ak ankourajman Ekriti yo, nou ta kapab vin genyen lespwa.
BONDYE ANDIRANS AK KONSOLASYON AN --> BA NOU GRAS POU NOU GEN MENM SANTIMAN YONN ANVÈ LÒT.
(Panse pèsonèl mwen yo — kote yon moun jwenn pasyans? Gen de repons ki kanpe ansanm: LEKRITI yo, ak BONDYE pasyans lan limenm. Bagay ki te ekri lontan yo — Jòb, Abraram, David — te ekri pou anseye nou, pou NOU ka gen esperans. Epi sa Lekriti yo anseye, Bondye ap bay li: yo rele l Bondye pasyans lan, e sa li ye, li bay li. Mande l, epi chache nan liv la.)
3.Kolosyen Yo 1:11ki ranfòse ak tout pouvwa, selon pwisans laglwa Li a, pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk lajwa,
ki ranfòse ak tout pouvwa --> pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk lajwa.
(Panse pèsonèl mwen — remake pou ki sa tout pouvwa sa a SÈvi. Fòtifye ak tout fòs, dapre pouvwa laglwa li — e objektif la se pa siy ak mèvèy, men se TOUT PASYANS. Lonanimite ki bò kote l a se makrothumia (G3115, longsuffering), mete ansanm ak hupomone (G5281, patience) nan yon sèl kote — pote a ak tann lan ansanm — e tou de a AVÈK LAJWA. Pasyans san lajwa se yon bagay ki lou; pouvwa li fè l vin kontan.)
5. TANN SÈL SOU SENYÈ A — TEMWEN ANSYEN AN
1.Sòm Yo 37:7Pran repo nan SENYÈ a, e tann Li ak pasyans; Pa twouble ou akoz sila ki reyisi nan chemen li an, Akoz nonm nan ki reyisi fè manèv mechan li yo.
REPOZE NAN SENYÈ A + TANN LI AK PASYANS + PA ENQUIETE TÈT OU.
(Panse pèsonèl mwen — twa mo nan yon sèl souf: repoze, tann, pa fè kòlè. Mo pou repoze a se damam (H1826, rete an silans, rete kalm) — rete kalm devan li. Epi tann avèk pasyans se chul (H2342, gen doulè tankou akouchman, tann) — yon tann ki ka santi tankou doulè tranche, e se toujou pasyans li ye. Fè kòlè ap gade moun ki ap reyisi a; repoze ap gade SENYÈ a.)
2.Sòm Yo 40:1Mwen te tann avèk pasyans SENYÈ a. Li te enkline vè mwen e te tande kri mwen.
M TANN SENYÈ A AVÈK PASYANS --> LI PANCHE VÈ MWEN + LI TANDE KRI M LAN.
(Pansé pèsonèl mwen — ansyen mo isit la se qavah (H6960, tann), e an ebre David di l de fwa — nan tann mwen te tann — yon tann ki longè a plen. Strong di rasin mo a vle di mare ansanm, tankou yon kòd: nanm ki nan tann lan mare ak Bondye li. Epi gade repons lan: li te BESE — Bondye ki gran an te bese zorèy li pou moun ki t ap tann lan.)
3.Lamantasyon Yo 3:26Se bon pou yon nonm gen espwa, e tann byen trankil pou sali SENYÈ a.
Se bon pou yon nonm gen espwa, e tann byen trankil pou sali SENYÈ a.
(Panse pèsonèl mwen — espwa a la se yachiyl (H3175, ki gen espwa), ki soti nan yachal (H3176, tann, espere) — pwòp mo Jòb la, jan lonbraj la va montre. Espwa ak tann an silans mache ansanm, e Ekriti a rele sa BON. Delivrans SENYÈ a rive sou moun ki tann an silans.)
BOUCH DE TÉMWEN
Ebre Yo 10:36Paske nou oblije andire, pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab resevwa sa ki te pwomèt a nou an.
(Panse pèsonèl mwen — mete temwen yo kòtakòt. Youn di, ou BEZWEN pasyans, pou ou ka RESEVWA pwomès la. Lòt la di, atravè lafwa ak pasyans yo ERITE pwomès yo; e Abraram, apre li te andire ak pasyans, li te OBTNI pwomès la. Resevwa, erite, obtni — twa mo, yon sèl verite: pasyans ak pwomès la mare ansanm, e pèsonn pa pran youn san lòt. Epi Senyè a ajoute pwòp temwayaj pa l: nan pasyans nou n ap posede nanm nou. Pasyans se men ki kenbe fèm sou sa Bondye pwomèt la.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
4.Job 13:15Malgre Li ta touye mwen, mwen va mete espwa m nan Li. Malgre, mwen va fè diskou chemen mwen yo devan L.
Malgre Li ta touye mwen, mwen va mete espwa m nan Li.
5.Jacques 5:11Nou konte sa ki te andire yo kòm beni. Nou te konn tande de sa Job te andire a, e nou te wè jan sa te sòti e jan Senyè a te aji. Konsa nou konnen Senyè a plen konpasyon ak mizerikòd.
NOU TANDE PALE DE PASYANS JOB + NOU WÈ FEN AK SÈVYÈ KI SOTI NAN MEN SENYÈ A --> SENYÈ A GEN GRAN MIZERIKÒD, LI PLEN KONPASYON.
(Panse pèsonèl mwen — mo konfyans nan bouch Jòb la se yachal (H3176, tann, espere): menm si li touye m, m ap toujou tann li, m ap toujou espere nan li. Sa se pasyans nan lè ki pi fènwa a. Jòb nan doulè li se lonbraj la; Jak montre rezilta a: moun ki te tande pale de pasyans Jòb la te WÈ rezilta Senyè a te pote, e rezilta sa a plen konpasyon ak mizèrikòd tandrès. Eprèv la gen yon fen, e nan fen an Senyè a kanpe, e kè li gen tandrès pou moun ki pèsevere yo.)
FÈMTI
II Tesalonisyen Yo 3:5Ke Senyè a dirije kè nou nan lanmou Bondye a, ak nan kenbe fèm nan Kris la.
SENYÈ A DIRIJE KÈ NOU --> NAN LANMOU BONDYE + NAN PASYANS POU N TANN KRIS LA.
Jacques 1:12Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv. Paske, yon fwa li fin apwouve, li va resevwa kouwòn lavi a ke Senyè a pwomèt a sila ki renmen Li yo.
Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv --> yon fwa li fin apwouve.
(Panse pèsonèl mwen yo — men konklizyon tout koze a. Pasyans se yon nesesite, epi pwomès la depann de li: li kouri kous la, li posede nanm nan, li eritye pwomès yo, e li tann jiskaske Senyè a vini. Yo aprann li nan Ekriti yo, e Bondye pasyans lan bay li kòm favè; li repoze nan SENYÈ a, e li resevwa repons. Fondasyon an te di eprèv lafwa nou pwodui pasyans; nouvo temwen sa yo di menm bagay la tou, e yo montre kijan sa fini — se pa nan pèt, men nan yon kouwòn. Se pou Senyè a limenm dirije kè ou nan pasyans sa a k ap tann: lapli kiltivatè a ap vini, vini Senyè a pre, e lè yo eprouve ou, w ap resevwa kouwòn lavi a.)
MO KLE GREK YO
Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.
“pasyans” — G5281 hupomone — yon andirans pasyan, yon kapasite pou sipòte anba yon fado
ou bezwen pasyans, pou ou ka resevwa pwomès la
“andire” — G5278 hupomeno — pou rete anba, pou sipòte eprèv, pou pèsevere
“konfyans” — H3176 yachal — pou tann, pou gen pasyans, pou espere
menm si li ta touye mwen, m ap mete konfyans nan li
“espwa” — H3175 yachiyl — Ki gen espwa, ki dwe espere
li bon pou yon moun swa espere epi tann trankilman
KUIZ PRATIK
1. Ebre 10:36 — Paske nou oblije andire, pou lè nou fin fè volonte Bondye, nou kab:
a) antre nan repo li
b) resevwa sa ki te pwomèt a nou an
c) eritye latè
2. Lik 21:19 — Pa pèseverans nou, nou va reyisi genyen:
a) nanm
b) kè yo
c) lespri
3. Ebre 6:12 — pou nou pa vin mou, men rete imitatè a sila ki, atravè lafwa ak tenasite:
a) yo te resevwa yon bon rapò
b) soumèt wayòm yo
pou eritye pwomès yo
4. Jak 5:7 — Gade, kiltivatè a ap tann pou pwodwi chè a sòti nan tè a. Li pasyan de sa, jiskaske li jwenn:
li pasyan de sa, jiskaske li jwenn premye ak dènye lapli yo
b) lapli premye sezon an ak mezi
c) rekòt tè a
5. Women 15:4 — Paske tout bagay ki te ekri nan tan pase yo te ekri pou enstwi nou menm; pouke selon pèseverans ak ankourajman Ekriti yo, nou ta kapab vin genyen:
a) lapè
b) lafwa
c) espwa
6. Jak 5:11 — Nou te konn tande de pasyans Job, e nou te wè jan sa te sòti nan men Senyè a; ke Senyè a se:
a) plen gras, e plen konpasyon
b) plen konpasyon, e mizerikòd
c) lan nan kòlè, e gen anpil mizerikòd
7. Kolosyen 1:11 — ki ranfòse ak tout pouvwa, selon pwisans laglwa Li a, pou vin genyen pèseverans ak pasyans; avèk:
a) remèsiman
b) dousè
c) lajwa
REPONS KLE: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-c
KIJAN ETID SA A BRANCHE
--> Kijan ansyen pwomès la rankontre nouvo a: men yo menm k'ap tann Seyè a va renouvle fòs yo; y'a kouri, yo p'ap bouke (Ezayi 40:31) — tann lan se qavah (H6960, tann) — mo pa David menm — e nouvo a di, ann kouri avèk pasyans nan kous ki devan nou an (Ebre 12:1) — moun k'ap tann yo tounen moun k'ap kouri yo, pare pou pwòp etid pa yo.
--> Ki jan mo yo enpòtan: pasyans ki nan Ebre 10:36 se hupomone (G5281, yon andiran ki gen pasyans), epi pasyans ki nan Ebre 6:12 se makrothumia (G3115, lonanimite) — youn sipòte fado a, lòt la tann tout tan lontan an — remake ki mo ki chita nan ki plas, epi poukisa.
--> Ki jan li kache nan Kris la: Jan te frè nou, e konpayon nou nan tribilasyon an, ak nan wayòm nan ak pasyans Jezikri (Revelasyon 1:9), e Senyè a di, paske ou te kenbe pawòl pasyans mwen an, mwen menm tou m'ap kenbe ou lwen lè tantasyon an (Revelasyon 3:10) — pasyans lan se pa l' anvan li vin pa nou.
--> Kijan pou w mete kè w sou li: pasyans kanpe nan echèl 2 Pyè 1:5-7 la — ajoute nan tanperans pasyans, e nan pasyans pyete — chak etap nan echèl sa a apiye sou sa a.
--> Kijan sa rive jouk nan letènite: si nou soufri, nou va gouvènen tou avèk li (2 Timote 2:12) — soufrans ki la a se hupomeno (G5278, andire) — epi benni se moun ki andire tantasyon: paske lè li fin pase eprèv la, la resevwa kouwòn lavi a (Jak 1:12).
