Que dois-je faire pour être sauvé ? — Dévotionnel et prière
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Que dois-je faire pour être sauvé — le fondement
INTRODUCTION
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
CHERCHE-MOI DE BON MATIN
1.Psaume 5:4 (KJV 5:3)Partager↗Éternel, dès le matin tu entends ma voix; dès le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H6186 arak — direct
Éternel, dès le matin tu entends ma voix --> dès le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
2.Lamentations 3:22Partager↗Ce sont les bontés de l'Éternel, que nous n'ayons pas été consumés; ses compassions n'ont point défailli. (23) Elles se renouvellent chaque matin; ta fidélité est grande!
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H2617 chesed — miséricordes
ses compassions n'ont point défailli --> Elles se renouvellent chaque matin + ta fidélité est grande.
3.1 Pierre 2:2Partager↗Désirez avec ardeur, comme des enfants nouvellement nés, le lait spirituel et pur, afin que vous croissiez par son moyen.
COMME DES ENFANTS NOUVEAU-NÉS + DÉSIREZ LE LAIT PUR DE LA PAROLE --> AFIN QUE VOUS CROISSIEZ PAR LUI.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
MIDI — ET À MIDI JE PRIERAI
4.Psaume 55:18 (KJV 55:17)Partager↗Le soir, et le matin, et à midi, je crierai et je gémirai, et il entendra ma voix.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H6672 tsohar — midi
Le soir, et le matin, et à midi --> et il entendra ma voix.
5.Actes 10:9Partager↗Le lendemain, comme ils étaient en chemin, et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le haut de la maison, à la sixième heure, environ, pour prier.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4336 proseuchomai — pray
Pierre monta sur le haut de la maison, à la sixième heure, environ, pour prier.
6.Actes 2:46Partager↗Et ils étaient tous les jours assidus au temple d'un commun accord; et rompant le pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cour;
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G4342 proskartereo — persévérant
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD --> DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
NUIT — MÉDITER JOUR ET NUIT
7.Psaume 63:7 (KJV 63:6)Partager↗Quand je me souviens de toi sur mon lit, et que je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H1897 hagah — méditer
Quand je me souviens de toi sur mon lit + et que je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.
8.2 Corinthiens 13:5Partager↗Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes; ne reconnaissez-vous point vous-mêmes que Jésus-Christ est en vous? à moins que, peut-être, vous ne soyez réprouvés.
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES --> JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Jean 15:4Partager↗Demeurez en moi, et moi, je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut porter du fruit de lui-même, s'il ne demeure au cep, vous non plus, si vous ne demeurez en moi.
MOTS-CLÉS GRECS⚑ G3306 meno — demeurer
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10.Psaume 4:9 (KJV 4:8)Partager↗Je me coucherai, je m'endormirai aussi en paix; car toi seul, ô Éternel, tu me fais reposer en assurance.
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP --> THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
LA PAROLE À CACHER DANS LE CŒUR
Psaume 119:11Partager↗J'ai serré ta parole dans mon cœur, afin de ne pas pécher contre toi.
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H6845 tsaphan — caché
J'ai serré ta parole dans mon cœur --> afin de ne pas pécher contre toi.
PENSÉES FINALES
Deutéronome 6:6Partager↗Et ces commandements que je te prescris aujourd'hui, seront dans ton cœur; (7) Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu te tiendras dans ta maison, quand tu marcheras en chemin, quand tu te coucheras, et quand tu te lèveras;
MOTS-CLÉS HÉBREUX⚑ H3824 lebab — cœur
Et ces commandements que je te prescris aujourd'hui, seront dans ton cœur --> quand tu te coucheras, et quand tu te lèveras.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
APPLIQUER AUJOURD'HUI
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
LA PRIÈRE
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
FERMETURE
1 Pierre 1:3Partager↗Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a fait renaître, pour une espérance vivante par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, (4) Pour un héritage incorruptible, sans tache, inaltérable, et réservé dans les cieux pour nous, (5) Qui, dans la puissance de Dieu, sommes gardés par la foi, pour le salut, qui est prêt à être manifesté dans les derniers temps.
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE --> AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU --> KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
MOTS-CLÉS GRECS
Voici les mots-clés de cette étude. Touchez un mot souligné en pointillés dans les versets ci-dessus pour voir son sens ici.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“grandir” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“persévérant” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“éprouve” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“demeurer” — G3306 meno — à demeurer, à rester, à habiter, à continuer⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“miséricorde” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“espérance” — G1680 elpis — attente, confiance⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
