Шта морам чинити да бих био спасен? — Побожно размишљање и молитва
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Шта ми треба чинити да се спасем — Темељ
UVOD
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
ЈУТРО — ТРАЖИТЕ МЕ РАНО
1.Psalmi Davidovi 5:3Podeli↗Ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred Tobom, i čekam.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H6186 arak — direct
Ujutru slušaš glas moj --> ujutru stojim pred Tobom, i čekam.
2.Plač Jeremijin 3:22Podeli↗Milost je Gospodnja što ne izgibosmo sasvim, jer milosrđa Njegovog nije nestalo. (23) Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H2617 chesed — милости
jer milosrđa Njegovog nije nestalo --> Ponavlja se svako jutro + velika je vera tvoja.
3.Prva saborna poslanica svetog apostola Petra 2:2Podeli↗i budite željni razumnog i pravog mleka, kao novorođena deca, da o njemu uzrastete za spasenje;
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ G837 auxano — расти · ⚑ G1051 gala — milk
КАО НОВОРОЂЕНА ДЕЦА + ЖЕЛИТЕ ИСКРЕНО МЛЕКО РЕЧИ --> ДА БИСТЕ ЊИМЕ РАСЛИ.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
ПОДНЕ — И У ПОДНЕ ЋУ СЕ МОЛИТИ
4.Psalmi Davidovi 55:17Podeli↗Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem, i čuće glas moj;
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H6672 tsohar — подне
Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem --> i čuće glas moj.
5.Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 10:9Podeli↗A sutradan kad oni iđahu putem i približiše se ka gradu, iziđe Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sat.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ G4336 proseuchomai — pray
iziđe Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sat.
6.Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 2:46Podeli↗I svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kućama, i primahu hranu s radošću i u prostoti srca,
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ G4342 proskartereo — трајање
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD --> DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
НОЋ — РАЗМИШЛЯЈ ДАН И НОЋ
7.Psalmi Davidovi 63:6Podeli↗Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H1897 hagah — размишљати
Kad Te se sećam na postelji + sve noćne straže razmišljam o Tebi.
8.Korinćanima poslanica druga svetog apostola Pavla 13:5Podeli↗Sami sebe okušajte jeste li u veri, sami sebe ogledajte. Ili ne poznajete sebe da je Isus Hristos u vama? Već ako da u čemu niste valjani.
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES --> JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Sveto Jevanđelje po Jovanu 15:4Podeli↗Budite u meni i ja ću u vama. Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ G3306 meno — Остати
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10.Psalmi Davidovi 4:8Podeli↗Ja mirno ležem i spavam; jer Ti, Gospode, sam daješ mi, te sam bez straha.
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP --> THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
СКРИВЕНА РЕЧ У СРЦУ
Psalmi Davidovi 119:11Podeli↗U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju, da Ti ne grešim.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H6845 tsaphan — сакрити
U srce svoje zatvorio sam reč Tvoju --> da Ti ne grešim.
ЗАВРШНЕ МИСЛИ
Peta knjiga Mojsijeva koja se zove Zakoni ponovljeni 6:6Podeli↗I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom. (7) I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ H3824 lebab — srce
I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom --> kad ležeš i kad ustaješ.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
PRIMENI DANAS
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
МОЛИТВА
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
ZAKLJUČAK
Prva saborna poslanica svetog apostola Petra 1:3Podeli↗Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih, (4) za nasledstvo nepropadljivo, koje neće istruhnuti ni uvenuti, sačuvano na nebesima za vas, (5) koje je sila Božija verom sačuvala za spasenje, pripravljeno da se javi u poslednje vreme;
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ⚑ G1411 dunamis — снага · ⚑ G1680 elpis — Нада · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — милост
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE --> AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU --> KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
ГРЧКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ
Ово су кључне речи за ову студију. Додирните било коју реч подвучену тачкицама у стиховима изнад да бисте видели њено значење овде.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“расти” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“трајање” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“дококажи” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“Остати” — G3306 meno — да остане, да пребива, да борави, да настави⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“милост” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“Нада” — G1680 elpis — očekivanje, pouzdanost⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“снага” — G1411 dunamis — moć, sila, snaga⚑
God's own power keeps the saved person to the end
ХЕБРЕЈСКЕ КЉУЧНЕ РЕЧИ
“direct” — H6186 arak — to set in order, to arrange⚑
the morning prayer is laid out in order before God
