Ką turiu daryti, kad būčiau išgelbėtas? — Skirta pamaldumui ir maldai
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
Lithuanian Believers' Heritage TranslationEnglish Anglų
Ką turiu daryti, kad būčiau išgelbėtas? — Skirta pamaldumui ir maldai
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Ką man daryti, kad būčiau išgelbėtas — pamatas
ĮVADAS
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
RYTAS — IEŠKOKITE MANĘS ANKSTI
1.Psalmynas 5:3Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
O VIEŠPATIE, ryte mano balsą išgirsi --> ryte sudėliosiu prieš tave savo maldą ir atidžiai stebėsiu.
2.Raudos 3:22Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
nes jo apstus meilingumas nesibaigia --> atsinaujina kas rytą + Didelė tavo ištikimybė.
3.I Petro 2:2Dalintis↗lyg ką tik gimę kūdikiai trokškite neklastingo žodinio pieno, kad juo augtumėte,
GRAIKŲ KALBOS RAKTAŽODŽIAI⚑ G837 auxano — augti · ⚑ G1051 gala — milk
KAIP NAUJAGIMIAI KŪDIKIAI + GEISKITE NUOŠIRDAUS ŽODŽIO PIENO --> KAD PER JĮ AUGTUMĖTE.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
VIDURDIENIS — IR VIDURDIENĮ SI MELSIUOS
4.Psalmynas 55:17↗ skaitykite tai savo Biblijoje
VAKARE, IR RYTE, IR VIDUDIENĮ AŠ MALDAUSIU --> IR JIS IŠGIRS MANO BALSĄ.
5.Apaštalų darbai 10:9Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
PETRAS UŽLIPO ANT NAMO STOGO MELSTIS APIE ŠEŠTĄ VALANDĄ.
6.Apaštalų darbai 2:46Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD --> DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
NAKTIS — APMĄSTYK DIENĄ IR NAKTĮ
7.Psalmynas 63:6↗ skaitykite tai savo Biblijoje
I REMEMBER THEE UPON MY BED + MEDITATE ON THEE IN THE NIGHT WATCHES.
8.II Korintiečiams 13:5Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES --> JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Jono 15:4Dalintis↗Pasilikite manyje, ir aš – jumyse. Kaip šakelė negali duoti vaisiaus pati iš savęs, jei ji nepasilieka vynmedyje, taip negalite ir jūs, jei nepasiliekate manyje.
GRAIKŲ KALBOS RAKTAŽODŽIAI⚑ G3306 meno — likti
Pasilikite manyje, ir aš – jumyse + Kaip šakelė negali duoti vaisiaus pati iš savęs, jei ji nepasilieka vynmedyje.
10.Psalmynas 4:8Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP --> THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
ŽODIS, KURĮ REIKIA PASLĖPTI ŠIRDYJE
Psalmynas 119:11Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
Tavo žodį paslėpiau savo širdyje --> kad tau nenusidėčiau.
BAIGIAMOSIOS MINTYS
Pakartotas Įstatymas 6:6Dalintis↗↗ skaitykite tai savo Biblijoje
THESE WORDS SHALL BE IN THINE HEART --> WHEN THOU LIEST DOWN, AND WHEN THOU RISEST UP.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
PRITAIKYK ŠIANDIEN
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
MALDA
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
UŽBAIGIMAS
I Petro 1:3Dalintis↗Palaimintas tebūna mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Dievas ir Tėvas, kuris pagal savo didį gailestingumą mus atgimdė gyvai vilčiai per Jėzaus Kristaus prisikėlimą iš numirusiųjų, (4) nepragaištančiam ir nesuteptam ir nevystančiam veldiniui, palaikytam danguje jums, (5) kurie per tikėjimą esate Dievo jėga saugomi išgelbėjimui, kuris yra paruoštas apreiškimui paskutiniu laiku.
GRAIKŲ KALBOS RAKTAŽODŽIAI⚑ G1411 dunamis — galia · ⚑ G1680 elpis — viltis · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — gailestingumas
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE --> AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU --> KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
GRAIKŲ KALBOS RAKTAŽODŽIAI
Čia pateikti šio tyrinėjimo raktažodžiai. Bakstelėkite punktyru pažymėtą žodį eilutėse aukščiau, norėdami pamatyti jo reikšmę.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“augti” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“tęsiantis” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“patikrinti” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“likti” — G3306 meno — pasilikti, likti, gyventi, tęstis⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
