Какво трябва да направя, за да се спася? — Размисъл и молитва
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Какво трябва да направя, за да се спася — Основата
ВЪВЕДЕНИЕ
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
УТРИН — ТЪРСИ МЕ РАНО
1.Псалми 5:3Сподели↗ГОСПОДИ, в зори ще чуеш гласа ми, в зори ще заставам пред Теб и ще чакам.
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H6186 arak — direct
ГОСПОДИ, в зори ще чуеш гласа ми --> в зори ще заставам пред Теб и ще чакам.
2.Плачът на Йеремия 3:22Сподели↗Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват. (23) Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H2617 chesed — милости
защото милосърдията Му не свършват --> Те се подновяват всяка сутрин + голяма е Твоята вярност.
3.1 Петрово 2:2Сподели↗пожелавайте като новородени деца чистото мляко на словото, за да пораснете чрез него към спасение,
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ G837 auxano — раствам · ⚑ G1051 gala — milk
КАТО НОВОРОДЕНИ МЛАДЕНЦИ + ПОЖЕЛАВАЙТЕ ЧИСТОТО СЛОВЕСНО МЛЯКО --> ЗА ДА РАСТЕТЕ ЧРЕЗ НЕГО.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
ПО ОБЯД — И НА ОБЯД ЩЕ СЕ МОЛЯ
4.Псалми 55:17Сподели↗Вечер и сутрин, и по обед ще се оплаквам и ще стена и Той ще чуе моя глас.
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H6672 tsohar — Обяд
ВЕЧЕР И СУТРИН И НА ОБЯД ЩЕ СЕ МОЛЯ --> И ТОЙ ЩЕ УСЛИШИ ГЛАСА МИ.
5.Деяния на апостолите 10:9Сподели↗А на следващия ден, когато те пътуваха и наближаваха града, около шестия час, Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ G4336 proseuchomai — pray
Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.
6.Деяния на апостолите 2:46Сподели↗И всеки ден прекарваха единодушно в храма и разчупваха хляб по къщите си, и приемаха храна с радост и простосърдечие,
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ G4342 proskartereo — продължаващ
CONTINUING DAILY WITH ONE ACCORD --> DID EAT THEIR MEAT WITH GLADNESS AND SINGLENESS OF HEART.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
НОЩ — РАЗМИШЛЯВАЙ ДЕН И НОЩ
7.Псалми 63:6Сподели↗когато си спомням за Теб на леглото си и размишлявам за Теб в нощните часове,
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H1897 hagah — размишлявам
I REMEMBER THEE UPON MY BED + MEDITATE ON THEE IN THE NIGHT WATCHES.
8.2 Коринтяни 13:5Сподели↗Изпитвайте себе си дали сте във вярата, опитвайте себе си. Или самите вие не познавате, че Христос е във вас, освен ако не сте негодни?
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES --> JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.Йоан 15:4Сподели↗Стойте в Мен, и Аз във вас. Както пръчката не може да даде плод от само себе си, ако не стои на лозата, така и вие не можете, ако не стоите в Мен.
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ G3306 meno — остана
Стойте в Мен, и Аз във вас + Както пръчката не може да даде плод от само себе си, ако не стои на лозата.
10.Псалми 4:8Сподели↗В мир и ще легна, и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност.
I WILL BOTH LAY ME DOWN IN PEACE, AND SLEEP --> THOU, LORD, ONLY MAKEST ME DWELL IN SAFETY.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
СЛОВОТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СКРИЕМ В СЪРЦЕТО
Псалми 119:11Сподели↗В сърцето си съхраних словото Ти, за да не съгрешавам против Теб.
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H6845 tsaphan — скрит
В сърцето си съхраних словото Ти --> за да не съгрешавам против Теб.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ МИСЛИ
Второзаконие 6:6Сподели↗И тези думи, които днес ти заповядвам, да бъдат в сърцето ти; (7) и на тях да учиш усърдно синовете си и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ H3824 lebab — сърце
И тези думи, които днес ти заповядвам, да бъдат в сърцето ти --> когато лягаш и когато ставаш.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
ПРИЛОЖИ ДНЕС
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
МОЛИТВАТА
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1 Петрово 1:3Сподели↗Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който според голямата Си милост ни новороди за жива надежда чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите, (4) за наследство нетленно и неопетнено, и което не повяхва, запазено на небесата за вас, (5) които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време,
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ⚑ G1411 dunamis — сила · ⚑ G1680 elpis — надежда · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — милост
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE --> AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU --> KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
ГРЪЦКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ
Това са ключовите думи за това изучаване. Докоснете дума с пунктир в стиховете по-горе, за да видите значението й тук.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“раствам” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“продължаващ” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“Изпитвам” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“остана” — G3306 meno — да остане, да пребъде, да пребивава, да продължи⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“милост” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“надежда” — G1680 elpis — очакване, увереност⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“сила” — G1411 dunamis — сила, мощ, крепост⚑
God's own power keeps the saved person to the end
ЕВРЕЙСКИ КЛЮЧОВИ ДУМИ
“direct” — H6186 arak — to set in order, to arrange⚑
the morning prayer is laid out in order before God
