Mit kell tennem, hogy megmeneküljek? — Áhítat és Imádság
A DEVOTIONAL AND A PRAYER · MORNING, NOON, AND NIGHT IN THE NEW LIFE
Mit kell cselekednem, hogy üdvözüljek — Az alap
BEVEZETÉS
The Foundation study answered the great question, what must I do to be saved? This devotional is for the person who has obeyed that answer. Salvation (being saved by God from sin and from death) does not end on the day you are baptized. It begins on that day. This devotional walks with you through one whole day of the new life, morning, noon, and night (Psalm 55:17).
REGGEL — KERESSETEK ENGEM KORÁN
1.Zsoltárok 5:4 (KJV 5:3)Megosztás↗Uram, jó reggel hallgasd meg az én szómat; jó reggel készülök hozzád és vigyázok.
HÉBER KULCSSZAVAK⚑ H6186 arak — direct
Uram, jó reggel hallgasd meg az én szómat --> jó reggel készülök hozzád és vigyázok.
2.Jeremiás siralmai 3:22Megosztás↗Az Úr kegyelmessége az, hogy még nincsen végünk; mivel nem fogyatkozik el az õ irgalmassága! (23) Minden reggel meg-megújul; nagy a te hûséged!
HÉBER KULCSSZAVAK⚑ H2617 chesed — irgalmasság
mivel nem fogyatkozik el az õ irgalmassága --> Minden reggel meg-megújul + nagy a te hûséged.
3.1 Péter 2:2Megosztás↗Mint most született csecsemõk, a tiszta, hamisítatlan tej után vágyakozzatok, hogy azon növekedjetek;
GÖRÖG KULCSSZAVAK⚑ G837 auxano — növekedni · ⚑ G1051 gala — milk
MINT ÚJSZÜLÖTT GYERMEKEK + KÍVÁNJÁTOK AZ IGE TISZTA TEJÉT --> HOGY AZÁLTAL NÖVEKEDJETEK.
(My personal thoughts — this morning, remember that you woke up as a person God has saved, and his compassions are new again this morning (Lamentations 3:22-23). Jesus rose up before daylight to pray, so speak to God before you speak to anyone else (Mark 1:35). Then feed on the word of God the way a newborn baby feeds on milk.)
DÉLBEN — ÉS DÉLBEN IMÁDKOZOM
4.Zsoltárok 55:18 (KJV 55:17)Megosztás↗Estve, reggel és délben panaszkodom és sóhajtozom, és õ meghallja az én szómat.
HÉBER KULCSSZAVAK⚑ H6672 tsohar — dél
Estve, reggel és délben panaszkodom és sóhajtozom --> és õ meghallja az én szómat.
5.Apostolok cselekedetei 10:9Megosztás↗Másnap pedig, míg azok menének és közelgetének a városhoz, felméne Péter a háznak felsõ részére imádkozni hat óra tájban.
GÖRÖG KULCSSZAVAK⚑ G4336 proseuchomai — pray
felméne Péter a háznak felsõ részére imádkozni hat óra tájban.
6.Apostolok cselekedetei 2:46Megosztás↗És minden nap egyakarattal kitartva a templomban, és megtörve házanként a kenyeret, részesednek vala eledelben örömmel és tiszta szívvel.
GÖRÖG KULCSSZAVAK⚑ G4342 proskartereo — kitartó
És minden nap egyakarattal kitartva a templomban --> részesednek vala eledelben örömmel és tiszta szívvel.
(My personal thoughts — at midday, stop for a short time, because Peter prayed on an ordinary roof at an ordinary hour of an ordinary day (Acts 10:9). The first believers continued daily, not one day of the week (Acts 2:46). Say the morning verse again in your heart, pray a short prayer, and then go back to your work.)
Ha reád gondolok ágyamban + õrváltásról õrváltásra rólad elmélkedem.
8.2 Korinthus 13:5Megosztás↗Kísértsétek meg magatokat, ha a hitben vagytok-é? magatokat próbáljátok meg. Avagy nem ismeritek-é magatokat, hogy a Jézus Krisztus bennetek van? Kivévén, ha méltatlanok vagytok.
EXAMINE YOURSELVES, WHETHER YE BE IN THE FAITH + PROVE YOUR OWN SELVES --> JESUS CHRIST IS IN YOU.
9.János 15:4Megosztás↗Maradjatok én bennem és én is ti bennetek. Miképen a szõlõvesszõ nem teremhet gyümölcsöt magától, hanemha a szõlõtõkén marad; akképen ti sem, hanemha én bennem maradtok.
GÖRÖG KULCSSZAVAK⚑ G3306 meno — marad
ABIDE IN ME, AND I IN YOU + AS THE BRANCH CANNOT BEAR FRUIT OF ITSELF, EXCEPT IT ABIDE IN THE VINE.
10.Zsoltárok 4:9 (KJV 4:8)Megosztás↗Békességben fekszem le és legott elaluszom; mert te, Uram, egyedül adsz nékem bátorságos lakozást.
Békességben fekszem le és legott elaluszom --> Uram, egyedül adsz nékem bátorságos lakozást.
(My personal thoughts — tonight, examine yourself with honest eyes, whether you are still in the faith, and confess any sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5). Jesus is called the vine, which means the living plant that gives life to every branch joined to it, and a branch at night does no work but only stays joined (John 15:4). So stay joined to Jesus, and then lie down in peace, and sleep (Psalm 4:8).)
A SZÍVBE REJTENDŐ IGE
Zsoltárok 119:11Megosztás↗Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
HÉBER KULCSSZAVAK⚑ H6845 tsaphan — rejt
Szívembe rejtettem a te beszédedet --> hogy ne vétkezzem ellened.
ZÁRÓ GONDOLATOK
5 Mózes 6:6Megosztás↗És ez ígék, a melyeket e mai napon parancsolok néked, legyenek a te szívedben. (7) És gyakoroljad ezekben a te fiaidat, és szólj ezekrõl, mikor a te házadban ülsz, vagy mikor úton jársz, és mikor lefekszel, és mikor felkelsz.
HÉBER KULCSSZAVAK⚑ H3824 lebab — szív
És ez ígék, a melyeket e mai napon parancsolok néked --> és mikor lefekszel, és mikor felkelsz.
Morning, noon, and night are not three separate duties. They are one whole walk with God through one day. Salvation begins in the truth. It continues in the truth, one ordinary day at a time. Let the word of God rise with you in the morning. Let it steady you at noon. Let it lie down with you at night. Pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17).
MA ALKALMAZD
1. This morning, before you eat, read the morning verses out loud one time. Then thank God for one new mercy. A mercy is a kindness from God that you did not earn (Lamentations 3:23).
2. At noon, stop your work for two minutes. Say a short prayer right where you are, the way Peter prayed at the sixth hour (Acts 10:9).
3. Tonight, before you sleep, examine your day. If you find sin, confess that sin to God before you sleep (2 Corinthians 13:5).
4. Tonight, say the memory verse out loud until you can say it with your eyes closed (Psalm 119:11).
AZ IMÁDSÁG
My Father in heaven, I thank you for saving me. I did not earn salvation. You gave salvation to me through Jesus Christ your Son. Hear my voice in the morning. In the morning I will direct my prayer to you, and I will look up. Your compassions never fail. They are new every morning. Great is your faithfulness. Make me hungry for the pure milk of your word, so that I may grow. At noon I will pray, and you will hear my voice. Help me continue daily, with gladness and singleness of heart. At night I will remember you on my bed. Help me examine myself, whether I am still in the faith. If I find sin, help me confess that sin and turn from that sin. Help me stay joined to Jesus, the true vine, because apart from Jesus I can do nothing. I hide your word in my heart, so that I will not sin against you. Keep me from growing lukewarm. Keep my love for you burning, morning, noon, and night. Help me endure to the end, so that I may be saved. You have given me a living hope. You keep me by your power, through faith, to salvation. So I will lay myself down in peace and sleep. You alone, LORD, make me live in safety. Amen.
ZÁRSZÓ
1 Péter 1:3Megosztás↗Áldott az Isten és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja, a ki az õ nagy irgalmassága szerint újonnan szûlt minket élõ reménységre Jézus Krisztusnak a halálból való feltámadása által, (4) Romolhatatlan, szeplõtelen és hervadhatatlan örökségre, a mely a mennyekben van fenntartva számunkra, (5) A kiket Isten hatalma õriz hit által az idvességre, a mely készen van, hogy az utolsó idõben nyilvánvalóvá legyen.
GÖRÖG KULCSSZAVAK⚑ G1411 dunamis — erő · ⚑ G1680 elpis — remény · ⚑ G313 anagennao — again · ⚑ G1656 eleos — irgalom
BEGOTTEN US AGAIN UNTO A LIVELY HOPE --> AN INHERITANCE RESERVED IN HEAVEN FOR YOU --> KEPT BY THE POWER OF GOD THROUGH FAITH UNTO SALVATION.
(My personal thoughts — God began your salvation, and he keeps it by his own power. So walk with God every morning, every noon, and every night. Your hope is reserved in heaven, and it does not fade away.)
GÖRÖG KULCSSZAVAK
Ezek a tanulmány kulcsszavai. Koppints a fenti igékben bármely pontozott szóra, hogy itt lásd a jelentését.
“milk” — G1051 gala — milk⚑
the word of God is the first food of the new life
“növekedni” — G837 auxano — to grow, to enlarge⚑
the newborn child of God grows by the milk of the word
“pray” — G4336 proseuchomai — to pray to God, to worship⚑
Peter prayed on the housetop at the sixth hour, an ordinary hour of an ordinary day
“kitartó” — G4342 proskartereo — to continue in, to give oneself continually⚑
the first believers gave themselves to God daily, not one day of the week
“examine” — G3985 peirazo — to test, to examine, to prove⚑
the saved person tests his own heart each night
“bizonyítani” — G1381 dokimazo — to test, and by testing to approve⚑
the testing is done to approve, not to condemn
“marad” — G3306 meno — maradni, megmaradni, lakni, folytatódni⚑
the branch bears fruit only while the branch stays joined to the vine
“irgalom” — G1656 eleos — mercy, compassion⚑
God saves according to his abundant mercy
“again” — G313 anagennao — to beget again, to give new birth⚑
God has given the saved person a new birth to a living hope
“remény” — G1680 elpis — várakozás, bizalom⚑
the living hope stands on the resurrection of Jesus Christ
“erő” — G1411 dunamis — hatalom, erő, erősség⚑
God's own power keeps the saved person to the end
HÉBER KULCSSZAVAK
“direct” — H6186 arak — to set in order, to arrange⚑
the morning prayer is laid out in order before God
