Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Zoueegezh? — O Vevañ Anezhi
BEVAÑ ANEZHAÑ · AR BALE GANT DOUE — RIKLañ, BALE, REDEK, ACHUiñ
Doueegezh — Kredennoù diazez ar Bibl
GER DIGOR
Ar zoueziegezh a zo ur bale kent bezañ tra all ebet. Ur bugel ne zesk ket bale en un devezh: da gentañ e stlej war e zaouarn hag e zaoulin; goude e kemer e dad anezhañ dre e zivrec'h hag e zesk dezhañ bale, pazenn dre bazenn; goude e vale e-unan; goude e gresk, hag e red. Hag an den a red mat a red ur redadeg, hag ar redadeg he deus un dibenn, hag en dibenn ur gurunenn. Evel-se eo gant ar bale gant Doue. Ar ger gresianek a zo eusebeia (G2150, godliness) — piezhded, gwir-azeuliñ Doue; hag he deus ur c'heneil, eusebos (G2153, godly), hag a zo ar memes piezhded bevet en-diavaez. An hebraeg a c'halv un den evel-se chaciyd (H2623, godly) — kalonek, santel, ur sant; ha da Abram e lavaras Doue, bale dirazon, ha bez tamiym (H8549, perfect) — klok, penn-da-benn, iac'h. An deskadurezh-mañ a gas ar zoueziegezh a-hed hent klok un den: penaos e kav anezhi p'eo hep gallout nemet stlejañ; penaos e vale enni pa'z eo dezhañ; penaos e red ganti hag e c'hras anezhi evel ur soudard; ha penaos e treuz al linenn er fin, e-lec'h ma vez lakaet ar gurunenn a-gostez, hag e-lec'h ma chom ger hon Doue da viken. Klaskit anezhi.
TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:
1. Pelec'h e kaver an doueeled, ha penaos e teu an den d'he zizoleiñ evit ar wech kentañ?
2. Petra a zlefe un den ober gant an doueegezh pa'n eus anezhi, ha penaos eo kerzhet ganti deiz ha deiz?
3. Penaos e fin ar redadeg — peseurt kurunenn a zo dalc'het, ha peseurt ger a chom da viken?
(Ma soñjoù personel — merzhit penaos eo savet ar ger. Strong a lavar eo diazezet eusebeia (G2150, doueegezh) war zaou c'her — G2095, mat, ha G4576, azeuliñ, bezañ devot — mat-doujus : ar mat-azeuliñ da Zoue. Doueegezh eo eta azeuliñ Doue MAT — n'eo ket dre c'her hepken, met en holl gerzhed. Hag eusebos (G2153, doueek) zo ar memes ger lakaet war e dreid : n'eo ket un dra en deus un den, met un doare da vevañ un den.)
(Ma soñjoù personel — chaciyd (H2623, doueüs) a zo tost-tost da chesed (H2617, trugarez); an daou a zeu eus ur gwrizienn hepken, chacad (H2616, bezañ kuñv). An den doueüs eus an testamant kozh zo den an trugarez — bez eo bet degemeret ganto trugarez, hag e tiskouezont anezhi. Ha tamiym (H8549, peurvat) n'eo ket kig hep fazi; Strong's a lavar penn-da-benn, klok, yac'h, a-bezh. Kerzhit dirazon, ha bezit A-BEZH — holl ac'hanoc'h el kerzhed, netra dalc'het a-gostez.)
1. RIKLañ — PENAOS KAVOUT ANEZHI
(Ma sonjoù personel — pep bale a gomañs izel. Ur bugel bihan a gerzh war e zaouarn hag e zaoulin a-raok kerzhet war e dreid, ha den ebet n'eo ganet dija dispennet en doueegezh. Ret eo dezhañ da gentañ bezañ KAVET; hag ar re-mañ, o testeni, a ziskouez pelec'h. N'eo ket gounezet dre ho nerzh hoc'h-unan — roet eo dre e nerzh divin — dunamis (G1411, galloud) — hag e vez kavet en ur Berson. Kregit izel, kregit bihan, ha kregit.)
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
NAC'H AR FROUEZH DIS'HENVEL HA MARVAILHOÙ AR GWRAGEZ KOZH + EN EM EKSERSISañ KENTOC'H D'AN DEVOZ.
(Va soñjoù personel — Strong a lavar penaos gumnazo (G1128, en em ober) a dalvez en em bleustriñ, evel er c'hoarioù. Ne zeu ket an doueegezh d'un den a chom war e leve; ret eo dezhañ en em bleustriñ evitañ. Met sellit ouzh an testeni da-heul, evit na soñjfec'h ket eo pep tra ar bleustrenn: an dra hec'h-unan a zo roet.)
BRAS EO KUZH-VAT AN DEVOUEZEGEZH = DOUE A OA DISKOULET EN KIG.
(Ma soñjoù personel — amañ eo e vez kavet an doueegezh. Kevrin an doueegezh n'eo ket ur reolenn pe ul lezenn; ur Persoun eo — Doue a voe diskuliet e kig mab-den. Evit kavout an doueegezh, kavit ANEZHAÑ. An hini en deus ar Mab en deus an hent a-bezh dirazañ.)
ME AM EUS DESKET IVEZ D'EFRAÏM KERZHET + O KEMER ANEZHE DINDAN O BREACHIOÙ.
(Ma soñjoù personel — Strong a lavar e talvez tirgal (H8637, kelenn da vale) lakaat da vale. Doue en deus ur ger en e levr evit kelenn ur bugel e gammedoù kentañ, hag en em glev anezhañ e-unan: Kelennet 'm eus da Efraim vale, o kemer anezho dre o divrec'h. En deus dougen, en deus kelenn, en deus yac'haat. Den ne zesk ar vale-mañ e-unan.)
O SEVEL A LAMM, A CHOMAS EN E SAV, HAG A GERZHAS + O KERZHET, O LAMM, HAG O VEULEZ DOUE.
(Ma soñjoù personel — sellit ouzh an holl gentañ paz en un den hepken. Kamm abaoe e c'hanedigezh, ha douget — evel c'hwi ivez. Ar ger sanctelezh e genou Pêr a zo eusebeia (G2150, doueegezh): ne oa ket dre nerzh nag eusebeia an dud e voe graet dezhañ kerzhet. Doue en deus roet ar gerzhed; ha kentañ bale an den a voe e-barzh an templ, o veuliñ Doue. Bremañ ma'z oc'h en ho sav, deskit kerzhet.)
2. BALE — PETRA OBER ENDEZ P'EN EUS TAD ANEZHAÑ
(Ma soñjoù personel — emañ ar bugel bihan war e dreid bremañ; setu ar bale a zeu. An doueegezh n'eo ket un dra da vezañ miret en ur c'hoffr; ur mod da vale eo, deiz ha deiz. Merzit ar re a c'halv Doue doueek ha peurvat en testenioù-mañ: gwazed a VALEAS gantañ. Ha merzit petra a c'houlenn ar bale — ket un diskouez mat bremañ hag ur wech all, met ur galon a-bezh penn-da-benn.)
(Ma soñjoù personel — lakait an teir zad e-kichen ar re all, ha sellit ouzh ar ger o kreskiñ. Diwar-benn Enoc eo skrivet, kerzhet en deus gant Doue. Diwar-benn Noa, peurechet en e c'henvroidi, ha kerzhet en deus gant Doue. Ha da Abram e vez lavaret evel ur gourc'hemenn: kerzh dirazon, ha bez peurechet. Ar pezh a zo skrivet diwar-benn an daou gentañ a zo gourc'hemennet d'an trede — hag tamiym (H8549, peurechet) a dalvez, hervez Strong, klok, penn-da-benn, yac'h. Ar bale gant Doue a oa bepred bale an den a-bezh.)
AN ARLUEZ EN DEUS DIBABET AN DEN PIOUS EVITAÑ E-UNAN + AN ARLUEZ A SELAOUO PA GALVIN.
(Ma soñjoù personel — amañ emañ chaciyd (H2623, doueüs), an den a chesed (H2617, trugarez). An den doueüs n'eo ket kollet er vandenn; an ARLUEZ en deus e zibabet evitañ e-unan, hag en selaou pa c'houlenn. Bale en un doare doueüs eo bale dishenvel, ha bale klevet.)
MAR BEVOMP DREZOMP AR SPERED --> BALEOMP IVEZ HEUL AR SPERED.
(Va sonjoù personel — ar ger-vale amañ n'eo ket ar re boutin. Sellit ouzh an tag, G4748 : lavarat a ra Strong e talvez merc'hal e renk, kenderc'hel ar gammed. Ar Spered a ya araok, hag an den doueüs a gemer e gammed gantañ. Merzhit mat — dija e klev ar vale evel ur vale soudard. N'emañ ket ar redadeg hag ar brezel pell diouzh se.)
9.1 John 2:6
Ar Bibl a Gomz for 1 John 2:6
Mini-kuiz — goleiñ ar wersenn
Pehini eo ar Skritur a zo testeni d'ar wersenn-mañ?
KENTAF-PENN-KENTAF, DEOÙ BE GRAET EVIT AN HOLL DUD + EVIT AR ROUANEZ HAG AN HOLL DRA A ZO EN AOTRONIEZ --> UR VUHEZ SIOUL HA PEOCHUS EN OLL BEUZ-DOUE HAG EN OLL WIRIONEZ.
NAC'H AN DIZAOUEZ --> BEVAÑ GANT SOBERAJ, GANT REIZHDER, HA GANT DOUEEGEZH, ER BED-MAÑ A-VREMAÑ.
(Va soñjoù personel — setu ar mizhegezh pemdez anezhi: ur vuhez sioul, ur galon laouen, ur vale sobr. Ret eo dilezel asebeia (G763, direoulez) ha bevañ eusebos (G2153, doueüs) — er BED-mañ dre-vras, ha ket en hini da zont hepken. Hag ar gounid bras n'eo ket kaout muioc'h a vadoù; ez eo an doueegezh gant ar c'hene — autarkeia (G841, kene), a c'halv Strong sufficiency: trawalc'h. Kerzhit evel-se, hag emaoc'h prest da redek.)
3. REDEK AR REDADEG — PLEGañ ANEZHAÑ EVEL UR SOUDARD E ARME DOUE
(Va soñjoù personel — bremañ e teu ar bale da vezañ ur redadeg, hag ar redadeg ur brezel. Merzit un dra kuzhet en Gresianeg: ar stourm mat ar feiz hag ar redadeg lakaet dirazomp a sav war UR GER hepken — sellit ouzh an tagoù, G73 dindan an daou — hag e treuzkas Strong ar ger-se dre stourm, tabut, emgann, redadeg. Redek ar redadeg-mañ A DALVEZ stourm ar stourm-mañ. Setu, gwaz Doue a zo redaozer ha soudard war un dro: heuliañ a ra an doueegezh, hag e kinnig e izili evel ostilhoù ar reizhder da Zoue.)
D'AN ZAMPERAÑS AR BASIANTED + D'AR BASIANTED AN DOUEEGEZH.
(Ma soñjoù personel — lavarout a ra Paol, mont war-lerc'h anezhi; Pêr he lak er skeul — d'ar basianted an doueegezh. An doueegezh n'eo ket kentañ paz ar skeul, na ket an hini diwezhañ; savet eo e-kreiz ar pignad. Ur den a red war he lerc'h, hag a laka anezhi, paz war baz.)
NEP DEN A VRET NE EMOALCH ANEZHAÑ E-BARZH AFEROÙ AR VUHEZ-MAÑ + EVIT MA PLIJO GANT AN HINI EN EUS E ZIBABET.
(Va soñjoù personel — ar soudard a bal skañv, hag ar redour ivez : an eil n'eo ket stlejet e-barzh traoù ar vuhez-mañ, egile a zilez pep pouez. An daou a zesk un dra bennak : douger nebeut, evit ma c'hallfec'h echuiñ. Ha merzhit PERAK ar soudard a chom dieub — evit ma plijfe d'an hini en deus e zibabet. Ar redadeg n'eo ket redet evit daoulagad an dud, met evit e re-eñ.)
PEP HINI A FELL DEZHAÑ BEVAÑ EN DOUE E KRIST JEZUZ --> A ZLE GOUZAÑV GLAC'HAR.
(Ma soñjoù personel — jededit ar goust amañ, ha na vezit ket disac'het pa erru. AN HOLL a fell dezho beviñ eusebos (G2153, doueüs) e Krist Jezuz A C'HOUZAÑVIN ar gwallgas — ket lod hepken, ha ket marteze. Ar gwallgas n'eo ket ur sin eo aet an bale a-dreuz; ur sin eo emaoc'h war an hent mat. Gouzañvit ar c'hasted.)
AR RE A C'HORTOZ AN AOTROU A ZASORCHO O NERZH + A REDO, HAG A NE VINT KET SKUIZH + A GERZHO, HAG A NE FEALLINT KET.
(Va soñjoù personel — ar profed a laka an holl hent en un hevelep linenn: pignat, redek, kerzhet. Doue a oar e skuizh ar redaner; dre-se ar nerzh n'eo ket eus ar redaner e-unan. Ar re a c'HORTOZ an AOTROU a nevesa o nerzh — e c'halloud eñ, ho kammedoù c'hwi, betek ar fin. Redit, ha na skuizhit ket; kerzhit, ha na fallit ket; ar linenn a zo dirazoc'h.)
4. AR C'HIZ-BENN — AR VUHEZEGEZH DOUE, HAG AR GER, A CHOM ATAO
(Va sonjoù personel — pep redadeg he deus un dibenn, ha ne'z eo ket ar fin-se ur voger; ur gurunenn eo. Selaouit Paol e-tal ar linenn: prest da vezañ profet, ar red-red erfin achuet, ar feiz miret — hag ar red-red a gomz anezhañ, sellit ouzh al liamm, G1408, a c'halv Strong ur redadeg. Ha markit ar pezh a chom en-dro d'al linenn: ar gurunenn miret, ar gloar, hag ar ger en devoa prometet an holl draoù-se, hag a bad da viken.)
1.1 Timothy 4:8
Ar Bibl a Gomz for 1 Timothy 4:8
Mini-kuiz — goleiñ ar wersenn
Pehini eo ar Skritur a zo testeni d'ar wersenn-mañ?
UR GURUN A REIZHDER + NA D'IN-ME HEPKEN, HOGEN D'AR REBEC'H ANEZHE IVEZ A GAR E ZONEDIGEZH.
(Ma soñjoù personel — n'eo ket ar gurunenn evit ur redadeg hepken. Ket din-me hepken, eme Paol, met da BEP hini a gar e zonedigezh ivez. An hevelep linenn a zo dirazoc'h-c'hwi, hag an hevelep barner reizh a zo saw eus-hi. Karit e zonedigezh, ha peurechuit ho redadeg.)
AR VISTR EUS AN DEVOTEZ --> DOUE A ZO BET DISKLERIET ER C'HIG --> RESEVET E-BARZH ER C'HLOAR.
(Ma soñjoù personel — mister an doueegezh en deus digoret ar studi-mañ, hag eñ en deus e serret ivez. Kregiñ a ra evel-henn, Doue a oa diskuliet en un korf denel — eno emañ an doueegezh da gavout. Echuiñ a ra evel-henn, savet e-barzh ar gloar — eno echu ar bale. Krist e-unan en deus bet gwelet an hent a-bezh a-raok, hag en deus e echuet ; an hent a rez a zo un hent aet dija, hag echuer da feiz a chom sonn e fin an hent.)
AR GEOT A ZISECH, AR BLEUNIENN A GOUEZH + GER HON DOUE A CHOM DIRAG AR BED HEP FIN.
(Ma soñjoù personel — lakait Pêr e-kichen Izaia, ha selaouit un dael hepken. Izaia a lavar, ger hor Doue a chomo da viken; Pêr a lavar, ger an Aotrou a bad da viken — hag ar ger troet dre 'endureth' (gwelit ar merk, G3306) a zo ar memes ger troet dre 'abide'. Izaia en doa skrivet an dra-se pell a-raok; Pêr en doa prouet an dra-se pell goude — ar memes ger a chome atav, ha dre an Aviel eo bet prezeget deoc'h. Ar ger en em brou e-unan dre chom. Hag an doueegezh a chom gantañ, rak an doueegezh he deus promesa buhez ar bed-mañ hag ivez a-hend-all eus ar vuhez da zont.)
10.Psalm 119:89
Ar Bibl a Gomz for Psalms 119:89
Mini-kuiz — goleiñ ar wersenn
Pehini eo ar Skritur a zo testeni d'ar wersenn-mañ?
An neñv hag an douar a dremeno + met va gerioù ne dremenint ket.
(Ma sonjoù personel — ar c'hig a zo geot, hag ar redadeg a dremen; an neñv hag an douar en o-unan a dremeno; met e gerioù ne dremenint ket. An hini a red evit an doueegezh a red evit ar pezh a bad da viken. Netra eus ar redadeg-mañ ne vez kollet e-barzh al linenn; ar ger a c'halvas ac'hanout d'ober an dra-se a chom sonn pa gouezh pep tra all.)
(Ma soñjoù personel — teir testenn a chom en diwezh ar redadeg, ha pep hini anezho a ziskouez ur gurunenn. Paol a lavar, ur gurunenn a reizhder d'an deiz-se. An Aotrou a lavar dre Yann, bez feal betek ar marv, hag ur gurunenn a vuhez. Pêr a lavar, pa zeuio ar Mesaer meur d'ar wel, ur gurunenn a c'hloar na wélo ket. Reizhder, buhez, gloar — dre c'henou daou pe dri testenn e vez staliet an dra : dibenn ar redadeg-mañ zo ur gurunenn, ha ne wélo ket.)
RAPET TOGERZH + DA VONT DA ENEBER AN AOTROU EN AER --> DA GEMENT-SE E VIOMP BEPRED GANT AN AOTROU.
(Va sonjennoù personel — Moizez en deus e skrivet berr: bale a rae gant Doue, ha ne oa mui. An testamant nevez a laka anezhañ war-eeun: treuzkaset, evit na welje ket ar marv; ha kent e dreuzkas, an testeni-mañ, e blijas da Zoue. Setu amañ ar bale a-bezh en un den hepken — bale a reas, e plijas da Zoue, Doue en em gemeras. Hag ar sekred a zevoudegezh a echu er memes doare, degemeret e-barzh ar gloar; hag evel-se e c'hoarvez gant an holl re a vale gantañ — savet en aer, evit bezañ atav gant an Aotrou. Ar bale gant Doue n'echu ket en ur bez. Echu a ra gantañ EEN.)
GALLOUDEK MIRET OUZHOC'H DA GOUEZHAÑ + HOC'H OBER DIVLAM DIRAK KEVER E C'HLORI GANT UNAN JOA VEUR.
(Ma sonjennoù personel — dastum bremañ an hent-holl war ar gêr. Da gentañ ar riklañ war-bevar : an doueegezh n'eo ket ho nerzh-c'hwi hoc'h-unan ; roet eo dre E nerzh divin, hag e kaver en un Den — mister an doueegezh, Doue disklêriet en kig denel. Neuze ar bale : evel ma valeas Enoc'h, evel ma valeas Noe, evel ma oa gourc'hemennet da Abram — bale dirazon, ha bez klok ; bale ennañ, evel ma valeas eñ. Neuze ar redadeg hag ar brezel : it war-lerc'h an doueegezh, en em vrezelit ar brezel mat, gouzañvit anken, kinnigit ho tudjentelezh da Zoue. Neuze ar linenn diwezhañ : ar redadeg peurechuet, ar feiz miret, ar gurunenn miret — hag e-dan holl-se, ar ger na c'hell ket tremen. Ha sellit ouzh ar merk, G2005 : neusit Strong lavar eo ster ar ger seveniñ er promesa-mañ, sevel penn-da-benn, echuiñ — an hini en deus kroget un oberenn vat ennoc'h a SEVENO anezhi. Eñ o deus ho kelennet da vale ; galloudek eo da viret ac'hanoc'h eus kouezhañ ; e tegaso ac'hanoc'h dreist ar linenn gant levenez vras. Kerzhit war-raok.)
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK
Setu ar gerioù-alc'hwez evit ar studi-mañ. Pouezit war ur ger pikennet er gwersioù a-us evit gwelet e ster amañ.
“Kalonek” — H2616 chacad — bezañ leun a garantez; diskouez e vezer trugarezus
da vezañ kalonek, ac'hano ma teu an drugarez
“go” — H8637 tirgal — kelenn da vont; lakaat da vale
Desket em eus ivez da Efraim mont
TEST PRATIK
1. 1 Timoteus 6:6 — Met an doueegezh gant an haleuriezh a zo:
a) gounid bras
b) ur peoc'h bras
c) talvoudus evit pep tra
2. Genesis 5:24 — Ha Henoc a gerzhas gant Doue: hag ne oa ken; rak:
a) an ETERNEL en em ziskouezas dezhañ
b) Doue en dilamas.
c) e blijas da Zoue
3. 2 Pêr 1:3 — Dre ma en deus e c'halloud diwin roet deomp an holl draoù a denn ouzh:
a) gloar hag envor mat
b) buhez ha doueegezh
c) reizhder ha gwirionder
4. 2 Timothe 2:4 — Den ebet a vro-gadaozerezh n'en em glud gant :
a) touelloù an diaoul
b) ar pec'hed hag a zalc'h ken aes ouzomp
c) traoù ar vuhez-mañ
5. 1 Timote 3:16 — Bras eo mister an doueegezh : Doue a zo bet disklêriet er c'hig, reishaet er Spered, gwelet gant an aeled, prezeget d'ar Jentiled, kredet ennañ er bed, savet a-us en :
a) gloar
b) an neñv
c) ar c'houmoulennoù
6. 2 Timote 4:8 — Diwar vremañ ez eus dalc'het din ur gurunenn a:
a) buhez
b) gloar
c) reizhder
7. 1 Pêr 1:25 — Met ger an Aotrou a chom da viken. Ha homañ eo ar ger a zo bet:
a) a zo staliet en neñv
b) dre an aviel a zo prezeget deoc'h
c) ne dremeno ket
STAGELL AN DISKLERIADUR: 1-a, 2-b, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b
PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ
Penaos e tegas an disheol ar sklêrijenn: daou zen a gerzhas gant Doue hag a voe kemeret — Henoc a voe treuzkaset evit na wele ket ar marv (Hebreiz 11:5), hag Elia a savas d'an neñv en un avel-tourbilh (2 Rouantelezhioù 2:11) — laka anezho e-kichen ar re a vev hag a chom, kaset war-du an nec'h evit dont a-raok an Aotrou en aer (1 Tesaloniz 4:17), prest evit e studiadenn dezhi.
Penaos e ro an emglev nevez displegadur eus se: da Abram e voe lavaret, kerzh dirazon, ha bez peurvat (Genesis 17:1); deomp-ni e vez lavaret, e c'halloud diwin en deus roet deomp an holl draoù a sell ouzh ar vuhez hag ar zoueusted (2 Peter 1:3) — ar pezh a oa gourc'hemennet a zo bremañ roet e Krist.
Penaos e talvez ar gerioù: ar c'hendalc'h eus 1 Timote 6:12 hag ar redadeg eus Hebreaned 12:1 a zo ur memes ger gresian (G73 — kendalc'h, emgann, redadeg), hag ar bale eus Galiziz 5:25 (G4748) a dalvez chom en renk, evel ur soudard o vale — merkit pehini eus ar gerioù a zo lakaet e pep lec'h, ha perak.
Penaos ez a an dra-se betek an eternite : an doueegezh he deus ar bromesa eus ar vuhez a zo bremañ, hag eus hini a zo da zont (1 Timote 4:8) — ha kurunenn ar reizhder n'eo ket nemetken evit Paol, met ivez evit an holl re a gar e zonedigezh (2 Timote 4:8).
--> Roudenn a-gostez: kevrin an doueegezh (1 Timote 3:16) a sav dirak kevrin an direizhded (2 Tesaloniz 2:7) — daou gevrin e genou un ebestel hepken, pep hini oc'h ober e labour en dud — klaskit anezhañ.
