जिन्दगी च उतारणा · परमेश्वरा साथे चाल्ल — रेंगणा, चाल्लणा, दौड़ना, पूरा करणा
धार्मिकता — बुनियादी बाइबली सिद्धांत
उद्घाटन शब्द
ईश्वरभक्ति सबसे पहलें एक चाल्ल है, फेर कुछ होर। कोई नौन्हा एक्की दिन च चलणा नीं सीखदा: पैह्ले ओ आपणे हथ्थां-गोड्डां पर घसरदा; फेर उसका बाबू उसनूं बाह्वां थमाई करदा चलणा सिखांदा, कदम-कदम; फेर ओ अकेल्ला चलणा लग्गदा; फेर ओ बड्डा हो जांदा, ते दौड़दा। ते जो मनुष्य नेकीं दौड़दा, ओ इक्क दौड़ दौड़दा, ते उस दौड़ा दा इक्क छोर होंदा, ते छोर पर इक्क मुकुट। परमेश्वर सोगी चाल्ल इस्सी तरह्ना है। यूनानी शब्द है eusebeia (G2150, godliness) — भक्ति, परमेश्वर दी नेक-भक्ति; ते इसदा इक्क साथी है eusebos (G2153, godly), जेह्ड़ी वेही भक्ति जीवन च निकाली जांदी है। इब्रानी इसनूं ऐसे मनुष्यनूं chaciyd (H2623, godly) आखदी है — कृपालु, पवित्तर, इक्क सन्त; ते अब्रामनूं परमेश्वरे आखा, मेरे अग्गे चल्ल, ते tamiym (H8549, perfect) हो — सम्पूर्ण, पूरा, निरोग। ऐ अध्ययन ईश्वरभक्तिनूं मनुष्ह दे सारे रस्ते रैह्ई लेई जांदा है: कि ओ इसनूं किस तरह्ओं पांदा है जदूं ओ सिर्फ घसरी सकदा है; कि ओ इसदे च किस तरह्ओं चलदा है जदूं उसकोल ऐ है; कि ओ इसदे सोगी किस तरह्ओं दौड़दा है ते इसनूं इक्क सिपाही दी तरह्ओं भेट करदा है; ते कि ओ आखिर च रेखा किस तरह्ओं पार करदा है, ज्यां मुकुट रक्खा होया है, ते ज्यां साढ़े परमेश्वरे दा वचन सदा लेई खड़ा रैंहदा है। इसनूं टोह्ल।
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
1. भलमानसाई कठु मिलदी ऐ, ते माणुं पैली बार इसदे कन्नै किस चाल्ली आन्दा ऐ?
2. जेकर माणुए गे भक्ति होए, तां उसा नाल क्या करना चाहिदा, ते ओह रोज-रोज कियां जीवी जांदी ऐ?
(मेरे निजी विचार — देखो ये शब्द किस तरह बणाया गेया। स्ट्रॉंग्ज़ बोलदा कि यूसेबिया (G2150, भक्ति) दो शब्दां पर खड़ा है — G2095, अच्छा, अर G4576, पूजा करना, भक्तिवान होना — अच्छा-आदरणीय: परमेश्वर दी अच्छी-पूजा। तो भक्ति दा मतलब है परमेश्वर दी अच्छी तरह पूजा करना — सिर्फ बोलणे च नहीं, पर पूरी चाल-चलण च। अर यूसेबॉस (G2153, भक्तिमान) वी उसी शब्द दा रूप है जेह्ड़ा पैरां पर खड़ा कीता गेया: ये कोई चीज़ नहीं जो माणुए कोल होंदी, बल्कि इक तरीका है जीने दा।)
(मेरे निजी विचार — chaciyd (H2623, godly) chesed (H2617, mercy) दे साथ नेड़े दा रिश्ता रखदा ऐ; दुएं इक्को मूळ, chacad (H2616, to be kind) थमां आन्दे न। पुराणे नियम दा भक्त मनुक्ख दया दा मनुक्ख ऐ — उसने दया पाई ऐ, अते उ इसनूं दखांह्दा ऐ। अते tamiym (H8549, perfect) कोई निर्दोष शरीर नईं ऐ; Strong's आखदा ऐ entire, complete, sound, whole. मेरे अग्गे चल्ल, अते WHOLE बण — तेरा सारा चलणा, कुछ भी रोकी नईं रखणा।)
1. CRAWLING — ऐ कनै टोपणा
(मेरे निजी विचार — हर एक चलणा नीच़ैं ते शुरू होंदा। एक नन्हा बच्चा पैले हाथां-पैरां पर चलदा है, फ़ेर पैरां पर खड़ा होंदा है, और कोई भी माणुए पैदा होंदे साथी भक्ति में पूरा-पूरा नीं होंदा। इसे पैले ढूंढणा पड़दा है; और एह गवाह दस्सदे न कित्थै। एह तेरी अपणी ताकत ते नीं मिलदा — एह उसदी दिव्य शक्ति ते दित्ता जांदा है — दुनामिस (G1411, शक्ति) — और एह एक व्यक्ति में मिलदा है। नीच़ैं ते शुरू कर, छोटे ते शुरू कर, और शुरू कर।)
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
1.1 तीमुथियुस 4:7पर बणावटी और मूर्खता री काणियां ते दूर रओ, इजी रे बदले तुसे आपणे आपू खे परमेशरो री भक्तिया खे त्यार करो।
पर बणावटी और मूर्खता री काणियां ते दूर रओ + इजी रे बदले तुसे आपणे आपू खे परमेशरो री भक्तिया खे त्यार करो.
(मेरे निजी विचार — स्ट्रॉन्ग्स कैंह्दा कि गुम्नाज़ो (G1128, अभ्यास करना) दा मतलब है प्रशिक्षण लैना, जियां खेलां च होंदा है। भक्ति कदी बी बैठे रैह्ने आले मनुक्ख कू नीं मिलदी; उसनूं अपने आपकू इसदे लिजी प्रशिक्षित करना पौंदा है। पर अगले गवाह पर ध्यान देओ, ताकि तुसां ऐ नीं सोचो कि प्रशिक्षण ही सब कुछ है: असल चीज़ त दित्ती जांदी है।)
2.2 पतरस 1:3परमेशरे आपणी ई सामर्था रे जरिए आसा खे से सब कुछ देई राखेया जो ईश्वरीय जिन्दगी जिऊणे खे जरूरी ए। आसे परमेशरो खे जाणूंए और तिने ई आसे सब आपणे लोक करी की आपणी महिमा और अच्छे इरादे रे मुताबिक बुलाए।
परमेशरे आपणी ई सामर्था रे जरिए आसा खे से सब कुछ देई राखेया जो ईश्वरीय जिन्दगी जिऊणे खे जरूरी ए.
3.1 तीमुथियुस 3:16इदे शक निए कि भक्तिया रा पेत गम्भीर ए, मसीह मांणूआ रे रूपो रे प्रगट ऊआ, पवित्र आत्मा रे जरिए सच साबित ऊआ, और स्वर्गदूता खे दिशेया। दूजी जातिया रे तेसरा प्रचार ऊआ, दुनिया रे तेस पाँदे विश्वास कित्तेया और महिमा रे ऊबे चकेया।
भक्ति का भेद बड्डा है = परमेश्वर देह मां प्रगट होया।
(मेरे निजी विचार — इत्थें ही भगतरूपता (godliness) मिलदी है। भगतरूपता दा भेद कोई नियम या कानून नि है; ओह् इक व्यक्ति है — परमेश्वर मनुष्य दे शरीरा च प्रगट होया। भगतरूपता जो टोह्ने आस्तै, उसजो टोहो। जिसगी पुत्तर मिलेया, उसगी सारा राह् मिली गेआ।)
4.तीतुस 1:1ये चिट्ठी मां पौलुसो री तरफा ते ए। आँऊ परमेशरो रा दास और यीशु मसीह रा प्रेरित ए। आँऊ परमेशरो रे तिना चूणे रे लोका रा विश्वास मजबूत करने खे पेजी राखेया और तिना खे सिखाणे खे कि सेयो सच्चो खे जाणो ताकि सेयो ईश्वरीय जिन्दगी जी सको।
(मेरे निजी विचार — स्ट्रॉन्ग्स दा कणना है जे tirgal (H8637, to teach to go) दा मतलब है चलणा सिखाणा भाने। परमेश्वरे दी अपणी किताबे च इक बचन है इक बच्चे जो पैह्ले कदम सिखाणे बासते, ते उ इसजो अपणे तांई लैंदा है: मैं एप्रैम जो चलणा सिखाया, उंज् जो बांह्दे कोला पकड़ी करी। उ चुक्कदा है, उ सिखांदा है, उ ठीक करदा है। कोई बी इक्कल्ला ऐ चलणा नी सिखदा।)
9.इब्रानियों 11:6सिर्फ विश्वासो रे जरिए ई आसे परमेशरो खे खुश करी सकूँए, कऊँकि परमेशरो गे आऊणे वाल़ेया खे विश्वास करना चाईयो कि से आए और सेयो जो तेसखे सच्चाईया ते टोल़ोए से टोल़ने वाल़ेया खे फल देओआ।
जेह्रा परमेश्वरा गे आन्दा, उस जरूर बिश्वास करना चाहिदा कि उ है + अर जो उसा जो लगन सारे टोपदे न, उन्हां जो फल दिन्दा है।
10.प्रेरितों रे काम 3:2तेबे लोक एक लंगड़े खे ल्याए, जो जन्मो तेई लंगड़ा था। तेसखे सेयो हर रोज मन्दरो रे तेस द्वारो पाँदे, जेतेखे सुन्दर बोलोए, बठयाल़ी देओ थे, ताकि से मन्दरो रे जाणे वाल़ेया ते पीख माँगो।
एक मैनुआ जेह अपणी माँ दे पेट थमां लंगड़ा था + उसयां चुकी हुआ था + मंदरा दे दरवाजे पर रोज-रोज रखा जाँदा था।
11.प्रेरितों रे काम 3:12ये देखी की पतरसे लोका खे बोलेया, “ओ इस्राएलियो! तुसे एस मांणूए खे देखी की अचम्बा कऊँ करोए? और आसा री तरफा खे ईंयां कऊँ लगी रे देखणे कि मानो आसे ई आपणी सामर्थ या भक्तिया ते ये चलणे-फिरने जोगा करी राखेया?
ओ उछळी की खड़ा होया, कने तुरने लग्गा + तुरदा, कने उछळदा, कने परमेश्वरो दी स्तुति करदा।
(मेरे निजी विचार — पैह्ला कदम एक्की मैंसे च़ पूरा दिख्या। जन्म थमां लंगड़ा, ते चुक्या जांदा था — तू बी हराक ई था। पतरस दे मुंह च़ पवित्रता आळा शब्द eusebeia (G2150, godliness) ऐ: उ मैंसां दी शक्ति या godliness कन्नै नीं होया कि उ चलणे जोग होया। परमेश्वरे चलणा दित्ता; ते मैंसे दा पैह्ला कदम मन्दरे च़ गया, परमेश्वरे दी स्तुति करदे होई। हुण जिसलू तूं खड़ोत्या है, चलणा सिख।)
2. चलणा — जेठी तेरे कोल ईं ऐ तां इसा कने की करना
(मेरे निजी बिचार — बच्चा अपणे पैरां पर खड़ा होई गा है; हुण चलणा शुरू होणा। भलमानसी कुए संदूकां च रखणे आळी चीज़ नि है; ओ त हर रोज़ चलणे आळा राह़ है। इना गवाह्यां च देखा जिना माह्णुआं गे परमेश्वरे भला ते सिद्ध सद्दे — जो उदे साथै चले। ते ई भी देखा जो चलणा मंगदा है — बस कदी-कदी इक भली दिखावा नी, बल्कि पूरा दिल पूरे राह़े।)
(मेरे निजी विचार — तिन्नै पितरां गी कठैरे राक्खा, ते शब्द गी बड्डदे दिक्खा। हनोक दे बारे च लिख्या है, कि सै परमेश्वरे कन्नै हल्दा था। नूह दे बारे च, अपणी पीढ़ियां च सिद्ध, ते सै परमेश्वरे कन्नै हल्दा था। ते अब्राम गी हुकम दे रूप च बोल्या गेया: मेरे सामणै हल्, ते सिद्ध बण। जेह्ड़ा पैह्ले दो जणेआं दे बारे च लिख्या था, सेई तीसरे गी हुकम दित्ता गेया — ते तामीयम (H8549, सिद्ध) दा मतलब है स्ट्रॉन्ग दे मुताबिक पूरा, सम्पूर्ण, ठीक-ठाक। परमेश्वरे कन्नै हलणा हमेशा ही पूरे मनुक्ख दा हलणा था।)
जिंयाँ तुसे यीशु मसीह खे प्रभु करी की मानी ला रा --> तिंयाँ ई एबे मसीह रे चलदे रओ.
7.कुलुस्सियों 1:10ताकि तुसा रा चाल-चलण प्रभुए खे महिमा देणे जोगा ओ और सदा सेई काम करो जेते की प्रभु खुश ओ। तुसा री जिन्दगिया रे हर प्रकारो रे खरे कामो रा फल लगो और तुसे परमेशरो री पछयाणा रे बड़दे जाओ।
जे आसे पवित्र आत्मा रे जरिए जिऊँदे ए --> तो पवित्र आत्मा रे मुताबिक चलिए बी.
(मेरे निजी विचार — इत्थयां चाल-शब्द आम आळा नि ऐ। टैग देखो, G4748: Strong's बोलदे कि इसदा मतलब ऐ पंगती च कदम मिलाई करी चलणा, कदम कदम कन्नै चलणा। आत्मा अग्गें जांदा ऐ, ते भक्त माणु उंदे कदम कन्नै कदम मिलांदा ऐ। खूब ध्यान देओ — पैह्लें ही ऐ चाल इक सिपाही दी चाल जनेह् लगदी ऐ। दौड़ ते जंग बी दूर नि न।)
9.1 यूहन्ना 2:6जो कोई ये बोलोआ कि आऊँ तेसरे बणेया रा रऊँआ, तेसखे चाईयो कि आपू बी तेड़ा ई चलो, जेड़ा यीशु मसीह चलोआ।
जो कोई ये बोलोआ कि आऊँ तेसरे बणेया रा रऊँआ --> तेसखे चाईयो कि आपू बी तेड़ा ई चलो, जेड़ा यीशु मसीह चलोआ.
10.1 तीमुथियुस 2:1सबी ते पईले आँऊ तुसा ते ये आग्रह करूँआ कि सबी लोका खे प्रार्थना करो। परमेशरो ते माँगो कि से तिना री मताद करो और तिना खे आशीष देओ। तिना री तरफा ते बचोलेपणो री प्रार्थना करो। तिना लोका खे परमेशरो रा धन्यवाद करो। (2) राजा और सब ऊच्चे पद वाल़ेया खे इजी री खातर प्रार्थना करो कि आसे आराम और चैना साथे सारी भक्तिया और सई तरके ते जीवन बिताईये।
12.तीतुस 2:12एसा कृपा रे जरिए परमेशर आसा खे चेतावणी देओआ कि आसे अभक्ति और दुनिया री बुरी इच्छा ते मन फेरी की एस जुगो रे आपू पाँदे काबू राखी की, तर्म और भक्तिया साथे जिन्दगी बिताऊँ।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G2153 eusebos — धार्मिक · ⚑ G763 asebeia — अधर्म
अधर्म ते इन्कार करी --> इस वर्तमान संसारे मां संयमी, धर्मी, और भक्तिमय जीवन जीणा।
(मेरे निजी विचार — इएह् आं दिन-प्रतिदिन दी निभाणी: इक शांत जीवन, इक संतुष्ट हिरदा, इक सोबर चाल। asebeia (G763, ungodliness) नूं नकारणा पौंदा ऐ, ते eusebos (G2153, godly) नूं जीणा पौंदा ऐ — इस मौजूदा संसार च, अगले च नईं सिर्फ। ते बड्डा लाभ होर सामान नईं ऐ; ओह् गॉडलीनेस ऐ संतुष्टता समेत — autarkeia (G841, contentment), जिसनूं स्ट्रॉंग्स सफिशिएंसी आखदा ऐ: जरूरत जोगा। इसतरां चलो, ते तुसां दौड़ने जोगे तैयार ओगे।)
3. दौड़ लगाणा — भगवान की फौज दे इक सिपाही सांह इसा समर्पण करो
(मेरे निजी विचार — हुण चलणा इक दौड़ बणी जांदा, ते दौड़ इक जंग बणी जांदी। यूनानी भाशा री इक लुकी गल्ल ध्यान देओ: विश्वास री अच्छी लड़ाई ते सामणे रखी दौड़ इक ही शब्द पर टिकी रैंह्दियां न — टैग देखो, दुए पासे G73 — ते Strong's इस इक शब्द दा अर्थ द्वन्द्व, विवाद, लड़ाई, दौड़ करदा। इस दौड़ नूं दौड़णा ही इस लड़ाई नूं लड़णा है। इसलेई परमेश्वर दा मनुख इक ही वेल्ले दौड़ाकू ते सिपाही दोनों है: सै भक्ति दे पिच्छे चलदा, ते आपणे अंगां नूं परमेश्वर अग्गे धार्मिकता दे साधन दे रूप च चढ़ांदा।)
1.1 तीमुथियुस 6:11पर ओ तीमुथियुस परमेशरो रे सेवक, तूँ इना सबी बुरे कामा खे करने ते दूर नठ। जो सई काम ए तिजी खे हर तरअ ते करने री कोशिश कर। एड़ी जिन्दगी जी जेते की परमेशरो खे आदर मिलो। मसीह पाँदे परोसा राख। ओरी लोका साथे प्यार कर। मुसीबत आऊणे पाँदे इम्मत राख। ओरी लोका साथे नरमाईया साथे बर्ताव कर।
आपू पाँदे काबू राखणे ते सब्र + सब्र ते ईश्वरीय जिन्दगी
(मेरे निजी विचार — पौलुस बोलदा, इसदे पिच्छे भजो; पतरस इसनुं सीढ़ी च रखदा — धीरज दे नाल भक्ति। भक्ति सीढ़ी दा पैह्ला डंडा नीं है, ते न आखरी है; ओह चढ़ाई दे बिच खड़ी रैंहदी है। इक मनुक्ख इसदे पिच्छे नसदा है, ते इसनुं जोड़दा है, डंडे उप्पर डंडा।)
3.1 तीमुथियुस 6:12जिंयां एक अच्छा सिपाई जो आपणी लड़ाई नि छाडदा तिंयाँ ई तूँ बी आपणे परमेशरो पाँदे परोसा करना और तिना री आज्ञा मानणा नि छाड। तेस अनन्त जीवनो खे पकड़ी की राख, जेतेरी खातर तूँ बुलाई राखेया और बऊत सारे लोका सामणे अंगीकार कित्तेया था कि तुसे मसीह पाँदे विश्वास कित्तेया था।
4.1 तीमुथियुस 1:18ओ पुत्र तीमुथियुस, तिना भविष्यबाणिया रे मुताबिक, जो पईले तेरे बारे रे कित्ती थी, आऊँ ये आज्ञा सम्बाल़ूँआ कि तूँ तिना रे मुताबिक अच्छी लड़ाईया खे लड़दा रओ।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G4752 strateia · ⚑ G4754 strateuomai
(मेरे निजी विचार — सिपाही हल्का चलता है, और दौड़ने वाला भी वैसा ही। एक इस जीवन के कामों में नहीं फंसता, दूसरा हर भार उतार देता है। दोनों एक ही बात सिखाते हैं: थोड़ा लेकर चलो, ताकि तुम पूरा कर सको। और देखो सिपाही क्यों स्वतंत्र चलता है — ताकि वह उसे प्रसन्न कर सके जिसने उसे चुना। दौड़ मनुष्यों की आँखों के लिए नहीं दौड़ी जाती, पर उसकी आँखों के लिए दौड़ी जाती है।)
7.इफिसियों 6:11परमेशरो रे सारे अथियार बानी लो, ताकि तुसे शैतानो री योजना रे सामणे खड़े रई सको।
सारी चीजां मां संयमी + उना गी मिलदा एक नाशवान मुकुट --> असां गी मिलदा एक अविनाशी।
12.इब्रानियों 12:1आसा रे चऊँ कनारे बऊत सारे लोका री जिन्दगिया रे एड़े उदारण ए जो आसा खे बताओ कि विश्वास क्या ए। इजी खे आओ, हर एक रोकणे वाल़ी चीज और उल़जाणे वाल़े पापो खे दूर करी की से दौड़ जो आसा खे दौड़नी, सब्रो साथे दौड़ो।
जेह्ड़े प्रभुऐ पर आस राखदे न, तिना जी ताकत फिरी नविए हुई जांदी + दौड़दे न, ते थकदे नी + चलदे न, ते हारदे नी।
(मेरे निजी विचार — नबी सारी बात इक लाइनैं च दस़दा है: उच्चा उड़, दौड़, हल। परमेश्वर जाणदा है कि दौड़ने वाला थक जांदा है; तांह् ताकत दौड़ने वाले दी अपणी नीं है। जेह् प्रभु दी बाट जोहदे न, उंआं दी ताकत नई होई जांदी है — उसदी शक्ति, तेरे कदम, अंत तांह्। दौड़, ते ना थक; हल, ते ना डिग; लाइन तेरे सामणे है।)
4. फिनिश लाइन — भगतरा, ते वचन, सदा तगर रौंदा
(मेरे निजी विचार — हर दौड़ दा इक अंत होंदा है, ते इह अंत कोई कंड नहीं है; इह इक ताज है। पौलुस जी गी रेखा पर सुणो: चढ़ाए जाणे लेई त्यार, दौड़ पूरी होई गेई, विश्वास कायम रक्खिया गेआ है — ते जिस दौड़ दी गल्ल उसने कीती है, टैग देखो, G1408, स्ट्रॉंग्स इसगी दौड़ आखदा है। ते ध्यान देओ जेह् रेखा थमां अग्गे खड़ोतां है: रक्खिआ गेआ ताज, महिमा, ते उह वचन जिसने इनां सारें गी वायदा कीता, जेह् हमेशा लेई रौंह्दा है।)
1.1 तीमुथियुस 4:8कऊँकि शरीरो रे री कसरता ते कम लाब ओआ, पर भक्ति सबी गल्ला खे लाबदायक ए, कऊँकि एस बखतो री और आऊणे वाल़े जीवनो रा बी येई वादा ए।
आऊँ अच्छी लड़ाई लड़ी चुकी रा + मैं आपणी दौड़ पूरी करी ली री + आऊँ आखरी तक विश्वासो जोगा बणेया रा रया.
4.2 तीमुथियुस 4:8एबे प्रभुए स्वर्गो रे माखे एक मुकट राखी राखेया, कऊँकि मैं धार्मिकता ते जिन्दगी जि राखी। आसा रा प्रभु यीशु मसीह जो तर्मी न्याय करने वाल़ा ए, जेबे से न्याय करने वापस आऊणा तेस दिने माखे से मुकुट देणा। पर सिर्फ आँऊ ई से निए जेसखे से इनाम मिलणा बल्कि हर एकी खे जो तेसरे वापस आऊणे रा बेसब्रिया साथे इन्तजार करने लगी रे।
धर्म दा मुकुट + बस मिंजो ही नेईं, बल्कि उना सारयां जो भी जेह् उंदे आणे (प्रकट होणे) जो प्यार करदे न।
(मेरे निजी विचार — ताज एक ही दौड़ने वाले वास्तै नाहीं है। सिर्फ मेरे वास्तै नाहीं, पौलुस कुह्नां है, पर उन सारयां वास्तै भी जो उसकी उपस्थिति नैं प्यार करदे न। वोई लाइन तेरे आगे भी है, अर वोई न्यायी न्यायाधीश उसपर खड़ा है। उसकी उपस्थिति नैं प्यार कर, अर आपणी दौड़ पूरी कर।)
5.इब्रानियों 12:2आसे विश्वासो रे कर्ता और सिद्ध करने वाल़े प्रभु यीशुए री तरफा खे ताकदे रईए। यीशुए तेसा खुशिया खे जो तेसते आगे थी राखी री, शर्मा री कुछ चिन्ता ना करी की, क्रूसो रा दु:ख सईन कित्तेया और स्वर्गो रे परमेशरो रे दाँणे कनारे बैठेया।
यीशु दी तरफ दिखणा = साढ़े विश्वास दे कर्ता ते सिद्ध करने वाले।
6.1 तीमुथियुस 3:16इदे शक निए कि भक्तिया रा पेत गम्भीर ए, मसीह मांणूआ रे रूपो रे प्रगट ऊआ, पवित्र आत्मा रे जरिए सच साबित ऊआ, और स्वर्गदूता खे दिशेया। दूजी जातिया रे तेसरा प्रचार ऊआ, दुनिया रे तेस पाँदे विश्वास कित्तेया और महिमा रे ऊबे चकेया।
भक्ति दा भेद --> परमेश्वर शरीरे रूपे प्रगट होया --> महिमा जो ऊँचा लजाया गया।
(मेरे निजी विचार — भक्ति दा भेद इस अध्ययन गी शुरू करदा है, कने इसी गी बंद बी करदा है। ये शुरू होंदा है, परमेश्वर मनुष्य दे शरीरै च प्रगट होया — ओथी भक्ति मिलदी है। ये खत्म होंदा है, महिमा च ऊपर लेई लिया गिया — ओथी चाल-चलण खत्म होंदा है। मसीह अपु पैह्ले पूरा रस्ता तय कीता, कने इसी पूरा कीता; जेह्ड़ा रस्ता तुसां जांदे ओ सै रस्ता पहलें ही तय होई चुकेआ है, कने तुहाड़े विश्वासै गी पूरा करने आळा उस रस्ते दे अंत च खड़ोतेआ है।)
7.1 पतरस 1:24कऊँकि पवित्र शास्त्र बोलोआ, “हर एक प्राणी काओ जेड़ा ए और हर एकी री शोभा काओ रे फूलो जेड़ी ए, काआ सूकी जाओआ और फूल चढ़ी जाओआ,
घास सुक्की जांदी, फूल कुमला जांदा + पर म्हारे परमेश्वरा दा वचन सदा तांई कैम रौंदा।
(मेरे निजी विचार — पतरस जो यशायाह गे बगल च राख्खो, ते एक्को आवाज सुणो। यशायाह बोलदा, म्हारे परमेश्वरा दा वचन सदा तांई कैम रौह्गा; पतरस बोलदा, प्रभुआ दा वचन सदा तांई टिकोरदा ऐ — ते जेह्ड़ा शब्द 'टिकोरना' करी अनुवाद कीता गेदा (टैग देक्खो, G3306), वोई शब्द ऐ जेह्ड़ा 'बणे रौह्ना' करी अनुवाद कीता गेदा। यशायाह ऐ बड़ी पैह्ली लिखेया; पतरस ऐ बड़ी बाद च साबत कीता — वोई शब्द अजे तिकर कैम रैहा, ते सुसमाचारा दे राहें तुसां गे प्रचार कीता गेया। शब्द अपणे आप गी बणे रौह्ई करी साबत करदा ऐ। ते भक्ति भी ओह्दे कन्नै बणी रौंह्दी ऐ, कजो भक्ति गी हुण दी जिन्दगी दा, ते आणे आह्ली जिन्दगी दा भी वादा ऐ।)
सर्ग और तरती टल़ी जाओगी + पर मेरा वचन कदी नि टल़ना.
(मेरे निजी विचार — देह घास है, और दौड़ बीत जांदी; स्वर्ग और धरती आपू बी बीत जाणे; पर उसके वचन नीं बीतणे। जो कोई भक्ति खात्र दौड़दा, वो उसदे खात्र दौड़दा जो सदा रैंदा। इस दौड़ दा कुछ बी रेखा पर नीं गुआचदा; जिस वचने तुम्हें बुलाया, वो तां खड़ा रैंदा जदूं सब कुछ होर डिग जांदा।)
दो जणें दा मूँह
2 तीमुथियुस 4:8एबे प्रभुए स्वर्गो रे माखे एक मुकट राखी राखेया, कऊँकि मैं धार्मिकता ते जिन्दगी जि राखी। आसा रा प्रभु यीशु मसीह जो तर्मी न्याय करने वाल़ा ए, जेबे से न्याय करने वापस आऊणा तेस दिने माखे से मुकुट देणा। पर सिर्फ आँऊ ई से निए जेसखे से इनाम मिलणा बल्कि हर एकी खे जो तेसरे वापस आऊणे रा बेसब्रिया साथे इन्तजार करने लगी रे।
धरम दा मुकुट + उन्हां सारे लोकां जो भी उसदे प्रकट होणे थमां प्यार करदे न।
प्रकाशितवाक्य 2:10जो दु:ख ताखे सईन करने पड़ने, तिना ते नि डर। कऊँकि देखो, शैतान तुसा बीचा ते कईया खे जेला रे पाणा चाओआ, ताकि तुसे परखे जाओ और तुसा खे दसा दिना तक क्ल़ेश सईन करना पड़ो। प्राण देणे तक विश्वासी रओ, तो मां ताखे जीवनो रा मुकट देणा।
पवित्र शास्त्र बोलोआ, “दो या तीन गवाओ री गवाईया रे जरिए हर एक गल्ल साबित कित्ती जाओ.
(मेरे निजी विचार — दौड़ रे अंत च तीन गवाह खड़े रैंदे न, अर हर इक ताज पकड़ी राखा। पौलुस कैंदा, उस दिन धर्म दा ताज। प्रभु यूहन्ना दे राहें कैंदा, मौत तगर वफादार रौह, अर जीवन दा ताज। पतरस कैंदा, जिस वेल मुख्य गडरिया प्रगट होगा, तेरा महिमा दा ताज जो कदी मुरझांदा नहीं। धर्म, जीवन, महिमा — दो या तीन गवाहां दे मुंह च गल्ल पक्की होई जांदी: इस दौड़ दा अंत इक ताज ऐ, अर ओ कदी मुरझांदा नहीं।)
हनोक परमेश्वरा साथ चलदा था --> परमेश्वरे उसयां लीता।
13.इब्रानियों 11:5विश्वासो तेई हनोक नाओं रा माणूं जिऊँदा ई स्वर्गो खे चकी ता और से मरेया नि, और तेसरा पता केसी खे नि लगेया कि से केई चली गा। कऊँकि परमेशरे से स्वर्गो खे चकी ला था। तेसरे चकणे ते पईले तेसरे बारे रे ये गवाई दित्ती कि तिने परमेशर खुश कित्तेया।
विश्वासो तेई हनोक नाओं रा माणूं जिऊँदा ई स्वर्गो खे चकी ता और से मरेया नि + तेसरे चकणे ते पईले तेसरे बारे रे ये गवाई दित्ती कि तिने परमेशर खुश कित्तेया.
14.1 थिस्सलुनी 4:17तेबे आसे जो जिऊँदे और बचे रे रणे, तिना साथे बादल़ो पाँदे चकी देणे ताकि सर्गो रे प्रभुए साथे मिलूँ और तेसी बखतो ते आसे सदा प्रभुए साथे रणे।
(मेरे निजी विचार — मूसा ने ऐ छोटे शब्दां च लिखेया: सै परमेश्वर सोगी चलदा रैया, कने सै नि रैया। नया नियम एह् गल्ल खोलतया दस्दा ऐ: उसयो उठाई लेया गेया, ताकि सै मौत नि देखे; कने उसदे उठाए जाणे थमां पैह्ले, एह् गवाही थी, जे उसनै परमेश्वरे जो खुश करी लेया था। सारा चलणा इक्के माणुऐ च ऐ — सै चलदा रैया, उसनै परमेश्वरे जो खुश करी लेया, कने परमेश्वरे उसयो उपर उठाई लेया। कने भक्ति दा भेद बी उसी तरीके खत्म होंदा ऐ, महिमा च चुक्की लेया गेया; कने हर कोई जेह्ड़ा उसदे सोगी चलदा ऐ, उसी तरां — उठाई लेया जांदा ऐ, हमेशा प्रभु सोगी रौह्णे तांई। परमेश्वरे सोगी चलणा कब्रा च खत्म नि होंदा। एह् उस्से च खत्म होंदा ऐ।)
निषकर्श
फिलिप्पियो 1:6और माखे एते गल्ला रा विश्वास ए कि परमेशरे जिने तुसा रे खरा काम शुरू करी राखेया, तेस ई से काम जेबे यीशु मसीह फेर वापस आऊणा तेस दिनो तक पूरा करना।
(मेरे निजी विचार — हुण सारी घरै आळी बाट गी कट्ठी करो। पैह्ले रेंगणा: भलमानसी तुसाँ दी अपणी शक्ति नीं ऐ; एह् ओहदी दिव्य शक्ति दुआरा दित्ती गेई ऐ, ते इक व्यक्ति च मिलदी ऐ — भलमानसी दा भेद, परमेश्वर मनुष्य दे शरीर च प्रगट होआ। फिरी हलणा: जिस चाल्हा हनोक हलदा था, जिस चाल्हा नूह हलदा था, जिस चाल्हा अब्राम गी हुक्म दित्ता गेआ था — मेरे अग्गे हल ते सिद्ध बण; उस च हल, जिस चाल्हा ओह हलदा था। फिरी दौड़ ते जंग: भलमानसी दे पिच्छे-पिच्छे चल्ल, नेक लड़ाई लड़, दुख सहन कर, अपणे अंग परमेश्वर गी भेंट कर। फिरी आखरी लेख: दौड़ मुकाई, विश्वास रक्खी, ताज तैयार रक्खी — ते इस सारे दे थल्ले, ओह वचन जेह्दा कदी नाश नीं होणा। ते इस टैग गी दिख, G2005: Strong's आखदा ऐ जे इस वादे च "पूरा करना" शब्द दा मतलब ऐ पूरा करना, मुकाणा — जिसने तुसां च नेक कम्म शुरू कीता ऐ, ओह्दे इसगी पूरा करी छड्डणा। उसने तुसाँ गी हलणा सिखाया; ओह तुसाँ गी डिग्गणे थमां बचाई सकदा ऐ; ओह तुसाँ गी बड़ी खुशी सोगी लाइन पार करवाएगा। हलदे रहो।)
ग्रीक कुंजी शब्द
एह् इस अध्ययन दे मुख्य शब्द न। ऊप्पर आयतां च कोई भी बिंदु वाला शब्द दबाओ, तां इत्थें उसदा मतलब दिखणे गी मिलग।
2. उत्पत्ति 5:24 — कने हनोक परमेश्वरा गे साथे चलदा रा: कने सै नि दिखेआ; कजो कि:
a) यहोवा उसे दिखाई दिया
b) परमेश्वरे उसेखी लेई गा
c) उसने परमेश्वर कू राजी करी दित्ता
3. 2 पतरस 1:3 — जिंयां तिने आपणी ईश्वरीय सामर्था रे जरिए आसा खे से सब कुछ देई राखेया जो ताल्लुक रखदा ए:
a) महिमा और सदाचार
b) जिन्दगी और ईश्वरीयता
c) धरमीपणा कने ईमानदारी
4. 2 तीमुथियुस 2:4 — कोई नि जो लड़ाईया करदा, आपू खे नि फसांदा:
a) शैतान दी चालाकियां
b) उआ पाप जेह्डा असां गी इतणी सहजता ने घेरी लैंदा ऐ
दुनिया रे काम
5. 1 तीमुथियुस 3:16 — इदे शक निए कि भक्तिया रा पेत गम्भीर ए, मसीह मांणूआ रे रूपो रे प्रगट ऊआ, पवित्र आत्मा रे जरिए सच साबित ऊआ, और स्वर्गदूता खे दिशेया। दूजी जातिया रे तेसरा प्रचार ऊआ, दुनिया रे तेस पाँदे विश्वास कित्तेया और महिमा रे ऊबे चकेया।
महिमा
b) स्वर्ग
c) badle
6. 2 तीमुथियुस 4:8 — एबे प्रभुए स्वर्गो रे माखे एक मुकट राखी राखेया, जेह्ड़ा:
a) जिन्दगी
b) glory (महिमा)
c) धार्मिकता
7. 1 पतरस 1:25 — पर प्रभुए रा वचन जुगो-जुगो तक टीके रा रणा” और ये वचन:
a) स्वर्गे मैं थिर च
b) ओ सुसमाचार दे जरिए जो तुसा खे सुणाया था
c) कदी नी टळणा
ANSWER KEY: 1-a, 2-b, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
छाया कऱी रौशनी कतरां आवें: दुइ मनुष्य परमेश्वरा सारा हिटे ते उठा लिऐ गे — हनोक कु उठा लित्तम् जे उसे मौत नि देखणी पड़ी (इब्रानियों 11:5), ते एलिय्याह अंधड़ा रे राही स्वर्गे गे (2 राजा 2:11) — इनेगी बि साथ रख्खो जो जिंदे न ते रैंदे न, प्रभु ने मिलणे खातर हवा मां उठा लिऐ जांदे न (1 थिस्सलुनीकियों 4:17), अपणे अध्ययन खातर त्यार।
नई वाचा एह् किस तरह समझांदी है: अब्राम गी कह्या गया था, मेरे सामणे चल्, ते सिद्ध बण (उत्पत्ति 17:1); असां गी कह्या गया है, उंदी ईश्वरीय शक्तिये असां गी जीवन ते भक्ति नाल़ जुड़ी सब गल्लां देईतियां हैन (2 पतरस 1:3) — जो हुक्म दित्ता गया था, सो हुण मसीह च दित्ता गया है।
शब्दों दा मतलब कियां है: 1 तीमुथियुस 6:12 री लड़ाई ते इब्रानियों 12:1 री दौड़ एक ई यूनानी शब्द (G73 — संग्राम, लड़ाई, दौड़) है, ते गलातियों 5:25 (G4748) दा चलणा है कतार मां कदम मिलाणा, जियां कोई सिपाही कूच करदा है — नोट करो कुण शब्द कुथी खड़ा है, ते कीजो।
ई अनन्तता तगर कि़यां पुज्जदा: भक्ति दे कोल एह् बाकादा ऐ जालू दी जिन्दगी दा, ते उस जिन्दगी दा भी जेह्ड़ी औणे आळी ऐ (1 तीमुथियुस 4:8) — ते धार्मिकता दा मुकुट सिर्फ पौलुस तांईं नीं, बल्कि उन् सारेयां तांईं भी ऐ जेहड़े उदे प्रगट होणे न् प्यार करदे न् (2 तीमुथियुस 4:8)।
फुटकर गल्ल: भक्ति रा भेद (1 तीमुथियुस 3:16) अधर्म रे भेद (2 थिस्सलुनीकियों 2:7) दे सामणे खड़ा ऐ — एक्कै प्रेरित री जबान च दो भेद, हर इक माणुआं मांह कम्म करदे न — इसका खोज करो।
संभावित प्रकटीकरण: 1 पतरस 1:25 (G3306) मां जेह् शब्द 'endureth' करी अनुवादित करेआ, सेई शब्द दाखलता आळी गल्लां मां 'abide' करी अनुवादित होआ है — मुझ मां बणे रौह् (यूहन्ना 15:4)। ऍह् शब्द सदा बणेआ रौंदा है; उस मां बणे रौह्, ते तू उस चीज़ मां बणेआ रौंगा जेह् कदी नाश नी हुंदी।
