ЧАСТКА 2 · НОВАЕ ДАСЛЕДАВАННЕ, ЗБУДАВАНАЕ НА АСНОВОПАЛАЖНЫМ БІБЛЕЙСКІМ ВУЧЭННІ
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
Што кажа Біблія пра цярпенне? — Частка 2
ЧАСТКА 2 · НОВАЕ ДАСЛЕДАВАННЕ, ЗБУДАВАНАЕ НА АСНОВОПАЛАЖНЫМ БІБЛЕЙСКІМ ВУЧЭННІ
Church
ПАЧАТКОВАЕ СЛОВА
Выпрабаванне вашай веры выпрацоўвае цярпенне, і цярпенню трэба дазволіць закончыць сваю дасканалую справу. Гэта — падмурак, які нам ужо пакладзены; цяпер мы ідзём далей, з новымі сведкамі той самай ісціны. Грэчаскае слова — hupomone (G5281, цярпенне), цярплівая вытрываласць, устойлівасць пад ціскам; дзеяслоў — hupomeno (G5278, вытрываць), заставацца пад цяжарам і не ўцякаць. Побач з ім стаіць makrothumia (G3115, доўгацярпенне), доўгацярплівы дух, які чакае, пакуль пройдзе час. Старажытнае гебрэйскае слова — qavah (H6960, чакаць), і Strong's сцвярджае, што яго корань азначае звязванне разам, як шнур — той, хто чакае, звязаны са сваім Богам. Заўважце ўважліва, дзе цярпенне стаіць у Пісанні: пасля таго, як воля Божая выконана, і перад тым, як абяцанне атрымана. Яно бяжыць у гонцы. Яно валодае душою. Яно атрымлівае ў спадчыну абяцанні. Яно чакае, як земляроб свайго дарагога плоду, аж да прыходу Госпада. І вы не атрымліваеце яго самі па сабе: Пісанні навучаюць яму, і Бог цярпення дае яго. Дабраслаўлёны той, хто вытрымлівае. Даследуйце гэта.
ТРЫ ПЫТАННІ, НА ЯКІЯ АДКАЗВАЕ ГЭТА ДАСЛЕДАВАННЕ:
1. Чаму нам патрэбна цярплівасць, і што абяцана тым, хто церпіць да канца?
2. Адкуль паходзіць цярплівасць — хто яе дае і дзе яна спасцігаецца?
3. Як доўга павінна цярпенне чакаць, і які выхад дае Госпад тым, хто чакае?
ФУНДАМЕНТ, ЯКІ УЖО ЗАКЛАДЗЕНЫ — ЦЯРПЛІВАСЦЬ
АСНОВА --> СПАКУШЭННЕ ВАШАЙ ВЕРЫ ВЫРАБЛЯЕ ЦЯРПЕННЕ (ІАКАВА 1:3).
ФУНДАМЕНТ --> АЛЕ ЦЯРПЛІВАСЦЬ ПАВІННА МЕЦЬ СВОЙ ДАСКАНАЛЫ ПЛЁН, ШТОБ ВЫ БЫЛІ ДАСКАНАЛЫЯ І ЦЭЛЫЯ, НІ Ў ЧЫМ НЕ МАЮЧЫ НЕДАХОПУ (ЯКАВА 1:4).
ФУНДАМЕНТ --> БЛАГАСЛОВЕННЫ ЧАЛАВЕК, ЯКІ ПЕРАНОСІЦЬ СПАКУСУ: БО, ЗРОБІЎШЫСЯ ВЫПРАБАВАНЫМ, ЁН АТРЫМАЕ ВЯНЕЦ ЖЫЦЦЯ (ЯКАВА 1:12).
Гэта Частка 2 пацвярджае тую ж самую ісціну на новым шэрагу сведак.
(Мае асабістыя думкі — звярніце ўвагу на два вялікія словы, бо яны цесна звязаны, але не аднолькавыя. hupomone (G5281, цярпенне) — гэта трыманне пад ціскам — слова для цяжару, які трэба несці. makrothumia (G3115, доўгацярпенне) — гэта доўгацярплівы дух — слова для часу, які трэба перачакаць. Іоў паказвае першае; земляроб паказвае другое. І Пісанне змяшчае кожнае слова на сваім месцы: hupomone патрэбна для бегу і выпрабавання, а спадкаемцы атрымліваюць абяцаныя абяцанні праз makrothumia, бо абяцанне адкладзена. Бог выбраў кожнае слова для таго месца, куды Ён яго змясціў, і гэты выбар вучыць нас: трэба і несці цяжар, і чакаць час.)
(Мае асабістыя думкі — паводле Стронга, qavah (H6960, чакаць) у сваім корані азначае звязванне разам, гэтак жа, як скручваецца шнур; і адсюль — шукаць, чакаць з надзеяй. Той, хто чакае ГОСПАДА, не адрэзаны ад Яго ў чаканні — ён звязаны з Ім, як шнур, і само чаканне ёсць гэтае звязванне. А chul (H2342, цярпліва чакаць) азначае працаваць у пакутах, як жанчына, што родзіць: часам чаканне — гэта агонія, і Бог усё роўна называе гэта цярпеннем. Заўважце таксама yachal (H3176, чакаць, спадзявацца), слова Іова, і yachiyl (H3175, поўны чакання), якое ад яго паходзіць: чалавек цярпення — гэта чалавек, поўны чакання. Ён чакае не марна; ён чакае ЯГО.)
ПАЧАТКОВЫ ЯКАР
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
ГЕБРАЯЎ 10:36Бо вам патрэбная цярплівасьць, каб, учыніўшы волю Божую, атрымаць абяцаньне.
Бо вам патрэбная цярплівасьць + учыніўшы волю Божую --> атрымаць абяцаньне.
(Мае асабістыя думкі — Пісанне кажа, што вам ПАТРЭБНА цярплівасць. Гэта не ўпрыгожанне для нямногіх; гэта неабходнасць для ўсіх. hupomone (G5281, цярплівасць) — гэта цярплівая вытрываласць, устойлівасць пад ціскам. І звярніце ўвагу, дзе яна стаіць: пасля таго, як воля Божая выканана, і перад тым, як абяцанне атрымана. Многія людзі выканалі волю Божую, а потым здаліся ў чаканні — абяцанне не страчана, яно толькі адкладзена. Цярплівасць нясе чалавека ад учынку да атрымання.)
1. БЯЖЫЦЕ З ТЭРПЛІВАСЦЮ — АПАНОЙЦЕ ВАШЫМІ ДУШАМІ
1.ГЕБРАЯЎ 12:1Дык і мы, маючы навокал нас гэткае воблака сьведкаў, адкінуўшы ўсякі цяжар і грэх, які нас аблытвае, з цярплівасьцю будзем бегчы ў змаганьні, што ляжыць перад намі,
АДКЛАДЗЕМ УСЯКІ ЦЯЖАР + БУДЗЕМ БЕГЧЫ З ТЭРПЛІВАСЦЮ У ПАПЯРОД ЛЕЖАЧЫМ ПОПРЫШЧЫ.
(Мае асабістыя думкі — цярпенне гэта не стаянне на месцы; гэта БЕГ. Дыстанцыя пакладзена перад намі: мы не выбіралі шлях, але мы выбіраем бегчы па ім. І ніхто не бяжыць абцяжараны — адкінь усякі цяжар, і грэх, і тады бяжы. hupomone (G5281, цярпенне) трымае на працягу ўсёй даўжыні дыстанцыі.)
(Мае асабістыя думкі — кароткі верш, але глыбокі. У вашым цярпенні — не побач з ім, а ўнутры яго — чалавек здабывае сваю душу. Страціш цярпенне — і душа будзе змецена; захаваеш яго — і ты ўсё яшчэ трымаешся за сваю душу.)
2. ПРАЗ ВЕРУ І ЦЯРПЛІВАСЦЬ АТРЫМЛІВАЮЦЬ АБЯЦАННІ Ў СПАДЧЫНУ
1.ГЕБРАЯЎ 6:12каб ня стацца вам маруднымі, але пераймальнікамі тых, якія праз веру і доўгацярплівасьць бяруць у спадчыну абяцаньні.
каб ня стацца вам маруднымі --> але пераймальнікамі тых, якія праз веру і доўгацярплівасьць бяруць у спадчыну абяцаньні.
(Мае асабістыя думкі — цярпенне тут гэта makrothumia (G3115, доўгацярплівасць), доўгацярплівы дух. І звярніце ўвагу на пару: вера І цярпенне. Вера ўхопліваецца за абяцанне; цярпенне трымаецца моцна, пакуль яно не спраўдзіцца. У лянівага чалавека няма ні таго, ні другога; у спадчыннікаў ёсць абодва.)
2.ГЕБРАЯЎ 6:15І гэтак [Абрагам], маючы доўгацярплівасьць, атрымаў абяцаньне.
ПАСЛЯ ТАГО, ЯК ЁН З ЦЯРПЛІВАСЦЮ ПЕРАНЁС --> ЁН АТРЫМАЎ АБЯЦАНАЕ.
(Мае асабістыя думкі — гэта Аўраам. Абяцанне не прыйшло ў той самы дзень, калі было сказана; паміж словам і атрыманнем было ПОСЛЯ, і гэты прамежак быў напоўнены цярплівым перанясеннем. makrothumeo (G3114, быць цярплівым) — ён чакаў доўгі час, і ён атрымаў гэта. Так будзе і з кожным спадкаемцам, які не здаецца.)
3.РЫМЛЯНАЎ 8:25А калі спадзяемся на тое, чаго ня бачым, чакаем з цярплівасьцю.
НАДЗЕЯ НА ТОЕ, ЧАГО МЫ НЕ БАЧЫМ, --> З ЦЯРПЛІВАСЦЮ ЧАКАЕМ ЯГО.
3. БУДЗЬЦЕ ЦЯРПЛІВЫЯ ДА ПРЫШОСЦЯ ГОСПАДА
1.ЯКУБА 5:7Дык будзьце доўгацярплівымі, браты, да прыйсьця Госпада. Вось, земляроб чакае каштоўнага плоду зямлі, і дзеля яго доўгацярплівы, аж пакуль атрымае дождж раньні і позьні.
Дык будзьце доўгацярплівымі, браты, да прыйсьця Госпада + земляроб чакае каштоўнага плоду зямлі.
(Мае асабістыя думкі — як доўга трэба чакаць у цярпенні? Да ПРЫШЭСЦЯ ГОСПАДА — вось гэта і ёсць мера. І паглядзіце на гэты вобраз: земляроб не можа паквапіць дождж, і ён чакае яго, бо плод дарагі. Такі і ваш.)
2.ЯКУБА 5:8Будзьце доўгацярплівымі і вы, умацуйце сэрцы вашыя, бо прыйсьце Госпада набліжаецца.
бо прыйсьце Госпада набліжаецца --> Будзьце доўгацярплівымі і вы + умацуйце сэрцы вашыя.
3.ЯКУБА 5:11Вось, мы шчасьлівымі называем тых, якія вытрывалі. Вы чулі пра цярплівасьць Ёва і ведаеце канец [яго] ад Госпада, бо Госпад вельмі спагадлівы і міласэрны.
МЫ ЛІЧЫМ ШЧАСЛІВЫМІ ТЫХ, ХТО ЦЯРПІЦЬ + ВЫ ЧУЛІ АБ ЦЯРПЕННІ ІОВА --> ГОСПАД ВЕЛЬМІ МІЛАСЭРНЫ І ЛІТАСЦІВЫ.
(Мае асабістыя думкі — тут сустракаюцца два словы: endure — гэта hupomeno (G5278, трываць), а цярпенне Іова — гэта hupomone (G5281, цярпенне) — слова "трымацца пад", а не слова "чакаць". Іоў зрабіў больш, чым чакаў; ён трымаўся пад цяжарам. І звярніце ўвагу на КАНЕЦ гэтага: тыя, хто чуў пра цярпенне Іова, УБАЧЫЛІ вынік, які прынёс Госпад, а гэты вынік — жаль і пяшчотная літасць. Выпрабаванне мае канец, і канец адкрывае Яго сэрца.)
4. АДКУЛЬ ПАХОДЗІЦЬ ЦЯРПЛІВАСЦЬ — ПІСАННІ, І БОГ ЦЯРПЛІВАСЦІ
1.РЫМЛЯНАЎ 15:4Бо ўсё, што было напісана, было напісана дзеля нашага навучаньня, каб праз цярплівасьць і суцяшэньне з Пісаньняў мы мелі надзею.
БОГ ЖА ЦЯРПЛІВАСЦІ І СУЦЯШЭННЯ --> ДА НЯХАЙ ДАСЦЬ ВАМ БЫЦЬ АДНАДУМЦАМІ АДЗІН ДА АДНАГО.
(Мае асабістыя думкі — дзе чалавек атрымлівае цярпенне? Разам стаяць два адказы: ПІСАННІ і сам БОГ цярпення. Тое, што было напісана даўней, — Іоў, Аўраам, Давід, — было напісана, каб навучыць нас, каб МЫ маглі мець надзею. І тое, чаму вучаць Пісанні, Бог дае: ён названы Богам цярпення, і тое, кім ён з'яўляецца, ён дае. Прасі ў яго і даследуй кнігу.)
3.КАЛАСЯНАЎ 1:11дужэючы ўсякаю сілаю паводле магутнасьці славы Яго на ўсякую цярплівасьць і доўгацярплівасьць з радасьцю,
УМАЦАВАНЫЯ ЎСЯКАЮ СІЛАЮ --> ДА ЎСЯКАЙ ЦЯРПЛІВАСЦІ І ДАЎГАТЭРПЯЛІВАСЦІ З РАДАСЦЮ.
(Мае асабістыя думкі — заўважце, для ЧАГО ўся гэтая сіла. Умацаваныя ўсякаю сілаю, паводле славы моцы Яго — і мэта гэтага не знакі і цуды, а ЎСЯКАЕ ДАЎГАЦярпенне. Даўгацярпенне побач з ім — гэта makrothumia (G3115, даўгацярпенне), пастаўленае разам з hupomone (G5281, цярпенне) ў адным месцы — нясенне і чаканне разам — і абодва З РАДАСЦЮ. Цярпенне без радасці — цяжкая рэч; Яго сіла робіць яго радасным.)
5. ЧАКАЙ ГОСПАДА — СТАРАЕ СВЕДЧАННЕ
1.ПСАЛЬМЫ 37:7Ціхі будзь перад ГОСПАДАМ і чакай на Яго, ня гневайся на таго, хто мае посьпех на шляху сваім, на чалавека, які робіць зламыснае.
СУПАКОЙСЯ ПРЫ ГОСПАДЗЕ + ЧАКАЙ ЦЯРПЛІВА ЯГО + НЕ РАЗДРАЖНЯЙСЯ.
(Мае асабістыя думкі — тры словы на адным дыханні: спакой, чакай, не гневайся. Слова "спакой" — гэта damam (H1826, маўчаць, супакоіцца) — супакойся перад Ім. А "чакай цярпліва" — гэта chul (H2342, мучыцца, чакаць) — чаканне, якое можа адчувацца як родавыя болі, і гэта ўсё роўна цярпенне. Гнеў глядзіць на чалавека, які квітнее; спакой глядзіць на ГОСПАДА.)
2.ПСАЛЬМЫ 40:2 (KJV 40:1)Спадзеючыся, спадзяваўся я на ГОСПАДА, і Ён схіліўся да мяне, і пачуў лямант мой.
Я ЦЯРПЛІВА ЧАКАЎ ГОСПАДА --> ЁН СХІЛІЎСЯ ДА МЯНЕ + ПАЧУЎ МОЙ КРЫК.
(Мае асабістыя думкі — старажытнае слова тут — qavah (H6960, чакаць), і на іўрыце Давід кажа гэта двойчы — чакаючы, чакаў я — чаканне, расцягнутае на ўсю сваю даўжыню. Паводле Стронга, корань слова азначае звязваць разам, як вяроўку: душа, якая чакае, звязана са сваім Богам. І паглядзіце на адказ: Ён СХІЛІЎСЯ — усявышні Бог схіліў сваё вуха да чалавека, які чакаў.)
3.ПЛАЧ 3:26Добра мець надзею і маўкліва [чакаць] збаўленьня ад ГОСПАДА.
Добра мець надзею і маўкліва [чакаць] збаўленьня ад ГОСПАДА.
(Мае асабістыя думкі — надзея тут гэта яхіль (H3175, чакальны), якое паходзіць ад яхаль (H3176, чакаць, спадзявацца) — уласнае слова Іова, як і пакажа цень. Надзея і ціхае чаканне стаяць разам, і Пісанне называе гэта ДОБРЫМ. Спасенне ГОСПАДА прыходзіць да чалавека, які ціха чакае.)
ВУСТЫ ДВУХ
ГЕБРАЯЎ 10:36Бо вам патрэбная цярплівасьць, каб, учыніўшы волю Божую, атрымаць абяцаньне.
(Мае асабістыя думкі — пастаўце сведкаў побач. Адзін кажа, вам НЕАБХОДНА цярпенне, каб вы маглі АТРЫМАЦЬ абяцанне. Другі кажа, праз веру і цярпенне яны АТРЫМЛІВАЮЦЬ У СПАДЧЫНУ абяцанні; і Аўраам, пасля таго як цярпліва чакаў, АТРЫМАЎ абяцанне. Атрымаць, атрымаць у спадчыну, здабыць — тры словы, адна ісціна: цярпенне і абяцанне звязаны разам, і ніхто не бярэ адно без другога. І Госпад дадае сваё уласнае свядоцтва: у цярпенні вашым вы здабываеце душы вашы. Цярпенне — гэта рука, якая моцна трымае тое, што абяцаў Бог.)
ЦЕНЬ І ВЫКАНАННЕ
4.ЁЎ 13:15Хоць бы і забіў мяне [Бог], буду мець у Ім надзею і буду абараняць шляхі мае перад абліччам Ягоным.
5.ЯКУБА 5:11Вось, мы шчасьлівымі называем тых, якія вытрывалі. Вы чулі пра цярплівасьць Ёва і ведаеце канец [яго] ад Госпада, бо Госпад вельмі спагадлівы і міласэрны.
ВЫ ЧУЛІ АБ ЦЯРПЛІВАСЦІ ІОВА + БАЧЫЛІ КАНЕЦ ГОСПАДА --> ГОСПАДЗЬ ВЕЛЬМІ МІЛАСЭРНЫ І ШЧОДРЫ НА ЛІТАСЦЬ.
(Мае асабістыя думкі — слова "давер" на вуснах Іова гэта яхал (H3176, чакаць, спадзявацца): хай сабе Ён заб'е мяне, я ўсё роўна буду чакаць Яго, я ўсё роўна буду спадзявацца на Яго. Гэта церпялівасць у самую цёмную гадзіну. Іоў у сваім пакутах ёсць цень; Іякаў паказвае вынік: тыя, хто чуў пра церпялівасць Іова, УБАЧЫЛІ вынік, які прынёс Госпад, і гэты вынік поўны спагады і пяшчотнай міласэрнасці. Выпрабаванне мае канец, і ў канцы стаіць Госпад, і сэрца Яго пяшчотнае да тых, хто вытрымлівае.)
ЗАКАНЧЭННЕ
2 ТЭСАЛОНЦАЎ 3:5Няхай Сам Госпад накіруе сэрцы вашыя да любові Божае і цярплівасьці Хрыстовай.
БЛАГАСЛОВЕННЫ ЧАЛАВЕК, ЯКІ ЦЯРПІЦЬ СПАКУСУ --> ЁН АТРЫМАЕ ВЯНЕЦ ЖЫЦЦЯ.
(Мае асабістыя думкі — вось падсумаванне ўсёй справы. Цярпенне — гэта неабходнасць, і абяцанне залежыць ад яго: яно бяжыць у гонцы, яно валодае душою, яно атрымлівае ў спадчыну абяцанні і чакае аж да прышэсця Госпада. Яму навучаюцца з Пісання, і яно даруецца Богам цярпення; яно спачывае ў ГОСПАДЗЕ і бывае пачутае. Аснова казала, што выпрабаванне вашай веры выпрацоўвае цярпенне; гэтыя новыя свядкі сведчаць тое самае і паказваюць, чым усё завершыцца — не стратай, а вянцом. Няхай сам Госпад накіруе вашыя сэрцы да гэтага цярплівага чакання: дождж земляроба ідзе, прышэсце Госпада блізка, і калі вы будзеце выпрабаваны, вы атрымаеце вянец жыцця.)
ГРЭЧАСКІЯ КЛЮЧАВЫЯ СЛОВЫ
Гэта ключавыя словы для гэтых заняткаў. Дакраніцеся да любога падкрэсленага слова ў вершах вышэй, каб убачыць яго значэнне тут.
Спакойна пакладзіся на ГОСПАДА і чакай Яго з цярпеннем
“Давер” — H3176 yachal — чакаць, быць цярплівым, спадзявацца
Хоць бы Ён і забіў мяне, я буду спадзявацца на Яго
“Надзея” — H3175 yachiyl — Чакальны, той, што павінен спадзявацца
Добра чалавеку і надзейвацца, і моўчкі чакаць
ПРАКТЫЧНЫ ТЭСТ
1. Габрэям 10:36 — Бо вам патрэбная цярплівасьць, каб, учыніўшы волю Божую, атрымаць:
a) увайсці ў Яго спакой
b) атрымаць абяцаньне
c) успадкуюць зямлю
2. Лука 21:19 — У цярплівасьці вашай здабывайце вашыя:
а) душы
б) сэрцы
c) розум
3. Габрэям 6:12 — Каб ня стацца вам маруднымі, але пераймальнікамі тых, якія праз веру і доўгацярплівасьць:
а) атрымаў добры сведчанне
b) скарыў царствы
c) атрымаюць у спадчыну абяцаньні
4. Якуба 5:7 — Вось, земляроб чакае каштоўнага плоду зямлі, і дзеля яго доўгацярплівы, аж пакуль атрымае:
а) дождж раньні і позьні
b) ранні дождж у меры
c) урожай зямлі
5. Да Рымлянаў 15:4 — Бо ўсё, што было напісана, было напісана дзеля нашага навучаньня, каб праз цярплівасьць і суцяшэньне з Пісаньняў мы мелі:
a) мір
б) вера
c) надзея
6. Яакава 5:11 — Вы чулі пра цярплівасьць Ёва і ведаеце канец ад Госпада, бо Госпад:
а) ласкавы і поўны спагады
b) вельмі спагадлівы і міласэрны
c) марудны на гнеў і вялікай міласэрнасці
7. Каласянам 1:11 — дужэючы ўсякаю сілаю паводле магутнасьці славы Яго на ўсякую цярплівасьць і доўгацярплівасьць з:
а) падзяка
b) лагоднасць
радасьцю
КЛЮЧ АДКАЗАЎ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-c
ЯК РАЗВІВАЕЦЦА ГЭТАЕ ДАСЛЕДАВАННЕ
--> Як старое абяцанне сустракаецца з новым: тыя, што спадзяюцца на ГОСПАДА, абновяць сілы свае; будуць бегчы і не стамяцца (Ісая 40:31) — тут "спадзяюцца" — гэта qavah (H6960, чакаць), уласнае слова Давіда — а новае кажа: будзем бегчы з church цярпеннем у забезе, прызначаным нам (Да Габрэяў 12:1) — тыя, што чакаюць, становяцца тымі, што бягуць, гатовыя для свайго ўласнага даследавання.
Як важныя словы: цярпенне ў Габрэяў 10:36 — гэта hupomone (G5281, цярплівае перайманне), а цярпенне ў Габрэяў 6:12 — гэта makrothumia (G3115, доўгацярпенне) — адно вытрымлівае цяжар, іншае вычэквае доўгі час — заўважце, якое слова стаіць на якім месцы, і чаму.
Як гэта схавана ў Хрысце: Іаан быў вашым братам і саўдзельнікам у пакутах, і ў царстве і цярпенні Ісуса Хрыста (Адкравенне 1:9), і Госпад кажа: за тое, што ты захаваў слова цярпення Майго, Я таксама захаваю цябе ад гадзіны выпрабавання (Адкравенне 3:10) — цярпенне ёсць Яго, перш чым яно стала нашым.
Як прыкласці да гэтага сваё сэрца: church...
Як прыкласці да гэтага сваё сэрца: church
Дазвольце мне выправіць:
Як прыкласці да гэтага сваё сэрца: доўгацярпенне стаіць на прыступцы лесвіцы 2 Пятра 1:5-7 — да ўстрымання дадайце доўгацярпенне, а да доўгацярпення — набожнасць — кожная прыступка гэтай лесвіцы абапіраецца на гэтую.
Як гэта датычыцца вечнасці: калі мы церпім, то з Ім і будзем валадарыць (2-е да Цімафея 2:12) — пакута там — гэта hupomeno (G5278, трываць) — і дабрашчасны чалавек, які трывае спакусу: бо, калі ён будзе выпрабаваны, атрымае вянок жыцця (Якава 1:12).
