प्रेरितां दा जवाब — स्ट्रॉंग्ज नंबरां साहित इक्क बाइबल अध्ययन
सवाल ते जवाब — विश्वास करो, तोबा करो, बपतिस्मा लो, पवित्तर आत्मा लैओ
मूलभूत बाइबली सिद्धांत — यीशु मसीह दा सुसमाचार
सादे शब्दें च
परमेश्वरे तिजी बणाया, ते परमेश्वर तिजें कन्नै प्यार करदा। हर इक बंदे कोई ना कोई गलती कीती ऐ, ते ओह गलती स्हांगी परमेश्वरा थमां लग करी दिन्दी ऐ। परमेश्वरे अपणे पुत्तर, यीशु मसीह गी भेजेआ। यीशुए कदी कोई गलती नेईं कीती, पर उ स्हाड़ियां गलतियां दा मोल चुकाने आस्तै मरेआ। फिरी परमेश्वरे उसी मुर्दयां चा जिलाया, ते उ हुण जींदा ऐ। ऐ ऐ जो तिजें करना चाहिदा। इस खरी खबरा पर अपणे सारे दिले कन्नै विश्वास कर। अपणे गलत राहां थमां मुड़ जा — बाइबल इसी पश्चाताप बोलदी ऐ। बपतिस्मा ले — यीशु मसीह दे नां च् पाणिये दे थल्लै जा — ते परमेश्वर तेरे पाप माफ करी देंगा। परमेश्वर तिजें अंदर रौह्ने आस्तै अपणा पवित्र आत्मा देंगा। फिरी हर रोज यीशुए दे पिच्छै चलदा रौह, होर विश्वासियां कन्नै रली-मिली करी, अपणी जिंदगिया दे अंत तगर। उ तेरी रक्षा करदा रौहणा, ते तिजें ऐसी जिंदगी देंगा जेह्ड़ी कदी नेईं मुकदी।
ओपनिंग वर्ड
मित्रा, सारेआं शा जरूरी सवाल उस दिन पुछ्या गा जिस दिन कलीसिया दा जनम होया। जिनी लोकैं सच्च सुणा, उनेंगी दिले तक चोट लग्गी, ते उनेआं रोआ के, असां क्या करचें? उन्हां गी न सिर्फ कुछ महसूस करने गी बोल्या गा, ते न ई कोई प्रार्थना बोलणे गी ते फिरी पैह्ला जिह्यां जिणे गी। उन्हां गी इक जवाब दित्ता गा जिसदे अंदर इक दरवाजा हा, ते उस दरवाजे च इक कदम हा जो पार करना हा। विश्वास करो — अपने सारे दिले सोगी — जो यीशु मसीह तुसां दे पापां खातर मरा ते मुड़ी मरने आं जी उठा, कीजकि विश्वास परमेश्वरे दे वचन गी सुणने शा औंदा ऐ। पछताओ — अपने सारे दिले सोगी अपणे पापां शा मुड़ो। यीशु मसीह दे नां च बपतिस्मा लओ अपणे पापां दी माफी खातर — उंदे सोगी दफनाए जाओ, ते नमी जिंदगी जिणे खातर मुड़ी उठाए जाओ। पवित्र आत्मा दा दान लओ — कीजकि जिस कोई गे मसीहे दा आत्मा नईं ओ उंदा नईं ऐ। फिरी दरवाजे पर ई मत रुको: प्रेरित बी बचाए गेआं गी सिखाएं दे जो उंदे सोगी अग्गे चलदे रौंह, ते अंत तक धीरज रखन — कीजकि उद्धार सच्चाई च शुरू होंदा ऐ, सच्चाई च अग्गे चलदा ऐ, ते सच्चाई च ई खत्म होंदा ऐ। इक प्रार्थना इक आच्छी शुरुआत ऐ, ते तुसां इसी घड़ी ई इसगी बोली सकदे ओ; पर जो कुछ बी प्रेरितें जवाब दित्ता उसगी सारा सुणो, ते उसगी करो, ते तुसां बचाए जाओगे। एह्दे ई रस्ता ऐ अंदर आने दा। इसगी अपणे आपू खातर पढ़ो, ते इसपर चलो।
ऐ अध्ययनैं जवाब दित्ते तिन्न सवाल:
1. जिसलैई लोक हृदयें च छेद्दे गे ते चिल्लाए, असां क्या करना चाहिदा, तां प्रेरितें कुनी जवाब दित्ता?
2. दिले च् विश्वास करने ते मुँऱा कन्नै अंगीकार करने दा कुऱा मतलब की ऐ, ते यीशु मसीह दे नां च् बपतिस्मा की करदा ऐ?
(म्हारे निजी विचार — इसजो होल्ले-होल्ले पढ़ा, ते जाणा जे ईह तुसां लेई ही। जेह्ड़े मुँह्ए तारे बणाए, से पछाणे थमां बाहर बिगाड़्या गिया। जेह्ड़ी पिट्ठा सारी चीजां जो थम्ही राख्दी, से कोड़े कन्नै खोल्ली गेई। जेह्ड़े हत्थें कोढ़ियै जो ठीक कीता, उन्हां जो लोहे कन्नै छेदेआ गिया। उसदियां हड्डियां गिणने जोगियां बाहर आई गियां। इक्को कील लगाने थमां पैह्ला ही पसीना खून सांगी टपकेआ। उह जबरन दबाया नी गिया: उसनै अपणी पिट्ठ अपणी मर्जी कन्नै दित्ती; उसनै अपणा मुँह नी लुकाया। हर कोड़ा तुंहाड़ा पाप हा जेह्ड़ा उस उप्पर रख्या गिया, हर जख्म तुंहाड़ी बुराई ही, हर टिपका तुंहाड़ा कर्ज हा। ते जिसलै ईह सम्पूर्ण होई गिया, उसदी बग्गल थमां खून ते पाणी बाहर आया — खून तुसां जो धोणे लेई, ते पाणी तुसां जो उसदे च दफनाणे लेई। तां जिसलै तुसां जो पश्चाताप करने ते बपतिस्मा लैने जो बोल्या जांदा ऐ, तां तुसां थमां कोई मुशकिल कम्म करने जो नी बोल्या जांदा। तुसां थमां गोड्डे टेकी करी ईह लैने जो बोल्या जांदा ऐ, जिसदी कीमत उसनै एह् सब कुछ देइयै चुकाई।)
3. प्रभु यीशु मसीह पर बिश्वास करा — ते अपणे मुऱां कन्नै ओसदा अंगीकार करा
जिस तरह मूसे न सप्प उच्चा कित्तेआ था --> उसी तरह मनुक्खे दे पुत्तरे गी उच्चा कीता जाणा जरूरी है --> जेह्ड़ा कोई उस पर भरोसा करग, ओ नाश नि होग, बल्कि हमेशा दी जिन्दगी पाग।
(मेरे निजी विचार — एह् दोनु गल्लां कठ्ठी रख्खो ते इनगी शिक्षा लैणे दिओ। जंगले च, मरणे आळे लोकां गी इलाज कमाणे गी नेईं बोलेआ था। उनगी बोलेआ था कि श्रद्धा सेती तक्खो जित्थु परमेश्वरे बल्ली पर चढ़ाया था — ते ओह् जिन्दे रे। यीशु आखदा कि ओह् बल्ली उंदे अपने क्रूसे दा चित्र था। मन्नणा ई तकणा है। कोई बी बंदा किश्शे गल्ला थमां पछतावा करने थमां या किश्शे हुकम गी मन्नणे थमां पैह्ले, ओह्दे पूरे मने सेती चढ़ाये गे उस बंदे गी तक्खणा जरूरी है, ते उंदे पर भरोसा रखणा। ते अब्राहमे गी देक्खो: ओह्ने मन्नेआ, ते परमेश्वरे ओह्दे लेई ओह्दी नेकी समझी — व्यवस्था थमां पैह्ले, कोई बी रीति-रस्म थमां पैह्ले। श्रद्धा ई सारे गल्लां दी शुरुआत है। पर देक्खो कि अगले पदां च श्रद्धा किन्ने फुर्ती सेती हुकम मन्नणे बड्डी बदलदी है — उसी रात, उसी घड़ी।)
5.रोमियो 10:8पन पवित्रशास्त्र इन ज़ोते “परमेशरेरू वचन तेरे नेड़े, ते तेरे ऐशी मां ते मने मां आए,” इन तैन वचने ज़ैन असन परमेशरे पुड़ विश्वास केरनेरे बारे मां ज़ोते, ज़ेसेरो अस प्रचार केरतम। (9) अगर तू अपने ज़बाना यीशुए, प्रभु ज़ेनतां मन्नस ते अपने दिल सेइं विश्वास केरस, कि परमेशरे तै मुड़दन मरां ज़ींतो कियो, त तीं परमेशर पक्की मुक्ति देलो। (10) किजोकि इश्शे विश्वासेरे ज़िरिये सेइं अस परमेशरेरी नज़री मां धर्मी भोतम, ते इश्शे इकरार केरने सेइं मुक्ति मैलोरीए।
साहबो, मैं बचणे गी क्या करनूं? --> प्रभु यीशु मसीह पर भरोसा रख्खो --> ते ओह् ते उंदे सारे घरे आळे झट्ट बपतिस्मा लैते।
(मेरे निजी विचार — सारी बाइबल च सिर्फ दो बारी ई सवाल एह्दे तरीके कोला पुछेआ गा: एक्को फिलिप्पी दी जेल च, ते दुज्जा पिन्तेकुस्त दे बखत प्रेरितां दे कम्मां च। दोनों जवाब कठे रख्खी लो। पिन्तेकुस्त आळे लोकां न पैह्ले ई सुणेआ ते मन्नेआ था — इस करी उंदे दिल विंद्धे गे — ते इस करी पतरस अगले कदम कोला शुरू होया: पछताओ, ते बपतिस्मा लो। जेल दे रखवाळे कुछ नि जाणदा था, इस करी पौलुस पैह्ले कदम कोला शुरू होया: भरोसा करो — ते फिरी उसने प्रभु दा वचन उसगी सुणाया, ते उसी रात दे बखत ओ आदमी बपतिस्मा लैता गा। दो शुरुआतां, इक्को रस्ता। भरोसा करना बपतिस्मे दा विरोधी नि है, ते बपतिस्मा भरोसे दा विरोधी नि है; ईमान ओ दिल है जेह्ड़ा हुकम मन्नदा है, ते उसी रात दा बखत ई काफी है।)
9.इब्रानियों 11:6किजोकि विश्वासेरे बगैर परमेशर खुश केरनो नामुमकिने, बस्सा रोड़ू एने कि परमेशरे कां एजने बालन विश्वास कियोरो लोड़े कि परमेशर आए, परमेशर तैन ज़ैना तैस सच़्च़ैई सेइं तोपतन फल देते।
किजोकि परमेशरेरे भेक्तरो दुःख एरी पसतावो पैदा केरते ज़ैस सेइं मुक्ति मैलतीए --> पन दुनियारो दुःख हमेशारी मौत पैदा केरते.
(मेरे निजी विचार — एह् नि समझो कि एह् कोई छोटा शब्द ऐ, जो इक बरी बोलेआ ते मुक्केआ। पश्चाताप करो, ते इस्से जेहे शब्द, सारी बाइबल च इक सौ बारह बरी गूंजदे न — पुराने नियम च छियालीह बरी, ते नमें नियम च छियासठ बरी। नबियां दी पुकार "फिरो, फिरो" थमां लेइयै यूहन्ना दी पुकार "पश्चाताप करो" तक, प्रभु आपे थमां लेइयै प्रेरितां तक, जी उठे मसीह दे कलीसियां गी लिखने तक — इक्को सद्दा उत्पत्ति थमां प्रकाशितवाक्य तकर चलदा ऐ: फिरो। परमेश्वर कदी बी लोकां गी इस पासै बुलाना बंद नि कीता। ते कोई बी इस करने थमां रुक नि सकदा।)
6. मसीह च बपतिस्मा लो पापां दी माफी लेइ
1.प्रेरितां 22:16हुनी च़िर किजो लातस? उठ, ते बपतिस्मो ने ते तेरे पाप माफ़ भोन।”
उसनै यर्दन च सत बार डुबकी लाई --> उसदा मास फिरी छोटे बचड़े दे मास जनेह होई गा, ते उ शुद्ध होई गा।
(मेरे निजी विचार — ऐह् उए सच्चाई ऐं जो बड़े पैहलें दिखाई गेई थी। नामान् इक बड्डा मैन्हू थ्या, ते कोढ़ी थ्या, ते उसा गी इक छोटी गल् करने खातर बोलेआ गेआ: यरदन् च जा’र सत्तां बार धोआ, ते साफ हो जा। उह् गुस्सा होई गेआ, ते कोई बड्डा इशारा चाहन्दा थ्या, ते समझदा थ्या जो उसदे अपने मुल्खे दे दरिया इस्राईले दे पाणिये कनैं बेह्तर न — जिस तरां लोक अजें बी अजिह्ी सादी हुकम्ते पर ठोकर खान्दे न। पर उह् यरदन् दा पाणी नेईं थ्या जिसनें उसगी ठीक कीता; उह् परमेश्वरे दे बोलणे दी मन्नी थी, उस पाणिये च जो परमेश्वरे नां लेआ थ्या। उह् उतरा ते सत्तां बार डुब्बी लाया, ते उसदी चम्म इक LITTLE CHILD दी चम्में जनुक होई गेई। ऐसें ई मैन्हू फिरी जनम् लैंदा ऐ: अपणी कोई बड्डी कोशिश करियै नेईं, बल्कि मन्नी च उतरियै, ते नमां बच्चा बणी उपरां औंदे, ते साफ।)
5.मरकुस 16:16ज़ै कोई मीं पुड़ विश्वास केरे ते बपतिस्मो ने, तैस पापां केरि सज़ाई करां मुक्ति मैलेली। पन ज़ै कोई विश्वास न केरे, तैस अपने पापां केरि सज़ा मैलेली।
जेह्रा विश्वास करदा ते बपतिस्मा लैंदा --> सेह् बचाया जासी।
6.यूहन्ना 3:5यीशुए जुवाब दित्तो, “अवं तुसन सेइं सच़-सच़ ज़ोताईं कि ज़ांतगर कोई मैन्हु पैनी सेइं ते आत्माई सेइं पैदा न भोए, तै परमेशरेरे राज़्ज़े मां दाखल न भोइ सके।
साढ़े उद्धारकर्ता परमेश्वरे दी कृपा ते प्यार प्रगट होया --> धार्मिकता दे कम्मां कोला नि --> उसदी दया दे मताबक उसने असां गी बचाया, नमे जन्में दे नहाणे राह्ऱी।
9.इफिसियों 2:8किजोकि विश्वासेरे ज़िरिये परमेशरेरे अनुग्रहे सेइं तुसन मुक्ति मैलोरीए, ते तुसेईं अपनो आपे एप्पू नईं बच़ावरो बल्के परमेशरेरे दाने सेइं तुस बच़ोरेथ। (9) ते भले कम्मन सेइं नईं, एरू न भोए कि कोई घमण्ड केरे। (10) किजोकि अस परमेशरेरे बनोरेम; ते मसीह यीशु मां तैन भले कम्मां केरे लेइ पैदा कियोरेम, ज़ैना परमेशरे पेइले इश्शे केरनेरे लेइ तियार करां।
तुसां फजल कोला भरोसे दे राह्ऱी बचाये गे हो = ऐ परमेश्वरे दी देण है --> कम्मां कोला नि, ताकि कोई शेखी नि मारे --> असां उसदी बणाई होई चीज हां, मसीह यीशु च रचे गे, नेक कम्मां आस्तै।
(मेरे निजी विचार — एह् दोऱां सच्चाई गी कठ्ठा रखो, ते इनगी बिच कोई लड़ाई नि। कृपा (अनुग्रह) दान ऐ; विश्वास एसगी लैंदा ऐ; ते बपतिस्मा कोई एह् काम नि जेह्ड़ा कुछ कमांदा, जि॒यां नामान ने नदी च डुब्बी करी अपनी शिफा नि कमाई, या मरदे लोकां ने पित्तळ दे सप्प गी दिखी करी अपनी जिंदगी नि कमाई। परमेश्वर ने सब कुछ दित्ता; आदमी सिर्फ आज्ञा मन्नदा ते लैंदा। पानी थमां बाहर औंदा माणुह् कोल कुछ नि होंदा जिसदा उह् घमंड करी सके — उह् दफनाया गेआ, ते परमेश्वर ने उसगी उठाया। एह् गल्ल उप्पर 1 पतरस 3:21 दे बारे च आखी गेई, ते एथी बी सच्च ऐ: एह् पानी नि, ते एह् साढ़े हत्थां दे काम बी नि। एह् कृपा ऐ, जेह्ड़ी विश्वास दी आज्ञाकारिता राहें लैती गेई। ते अगली आयत ई दस्सी दिन्दी ऐ जे काम केह्दे लेई न: मुक्ति दा आधार नि, बलके उसदा फल — असां परमेश्वर दी अपनी बणाई चीज़ां, मसीह यीशु च नमां बणाए गेआ ताकि असां उन्हां भले कम्मां च चलचैं जेह्ड़े उसने पैह्ले ई साढ़े लेई त्यार कीते। जेह्ड़ा कोई आज्ञा मन्नदा ऐ, उसने दान नि कमाया, ते जेह्ड़ा कोई एसगी कमाणा आखदा ऐ, उसने आज्ञा गी नि समझेआ।)
10.1 तीमुथियुस 1:13विश्वासी बन्ने करां पेइलो अवं यीशुएरे बारे मां तुहीन केरनेबालो ते विश्वासी लोकन सताने बालो, ते तैन नुकसान पुज़ाने बालो थियो। पन परमेशरे मीं पुड़ अपनि दया हिराई, किजोकि मीं हेजू यीशु पुड़ विश्वास न थियो कियोरो ते अवं न थियो ज़ानतो कि कुन लोरोईं केरने।
एक निन्दक + एक सताँवणा + हानिकारी --> पर मिगी दया मिळी।
(मेरे निजी विचार — गौर करो कि इस आज्ञापालनै कोलो केह्दे पाप धोते गेथे। तर्सुस दा शाऊल मसीह दे मार्गा जो मौत तिक सताह़दा था। ओ मर्दां-जनानिये जो पकड़ी करी कैद खाने तिक घसीड़दा था, इक निन्दक ते परमेश्वरे दी प्रजा दा सतानेआळा। प्रभु आपू ओसदे रस्ते मां ओसदे कू मिल्या, ओस जमीना पर सुट्या, ते स्वर्गा थमां ओसदे साथी बोल्या। ते फेर बी, तिन्न दिनां बाद, हनन्याह जो भेज्या गेआ के बोले: उठ, ते बपतिस्मा ले, ते प्रभु दा नां लेइयां आपणे पाप धोई सुट्ट। जेकर दमिश्क दे रस्ते आळी ज्योत शाऊल दे पाप नईं धोई सकी, पर आज्ञापालना दे पाणिये धोई सुट्टे, तां कोई बी आपणे मन्ने च ना सोचे के ओसदे आपणे पाप केह्दे सोखे तरीके थमां दूर होई सकदे न परमेश्वरे नेह्दे पापियां थमां बुरे पापी जो जेह्दा तरीका दित्ता।)
7. पवित्र आत्मा दा दान लैओ
1.प्रेरितां 19:5एन शुन्तां तैनेईं प्रभु यीशु मसीहेरे नंव्वे सेइं बपतिस्मो नीयो। (6) ते ज़ैखन पौलुसे तैन पुड़ हथ रखे त पवित्र आत्मा तैन पुड़ उतरी, त तैना अलग-अलग भाषा केरने लगे, ते भविष्यिवाणी केरने लगे।
ते ज़ैन किछ तुस केरथ तैसेरे वजाई सेइं परमेशरेरे पवित्र आत्मा दुखी न केरा --> ज़ैस सेइं तुसन पुड़ छुटकारेरे दिहाड़रे लेइ छाप दित्तोरीए.
(म्हारे निजी विचार — पवित्र आत्मा कुछ चुण्यां लोकां आस्तै कुनी इनाम नि। सै राजा दा सील ऐ उनां पर जेह्डे उंदे अपणे न, ते बयाना ऐ — मीरास दा पैहला हिस्सा जेह्ड़ा पैह्ले ई दित्ता गेदा, इस गल्लै दा कि तुस उंदे न जदूं तगर मुक्ति दा दिन नि औंदा। तां सवाल साफ खड़ा ऐ, ते इसजो पुच्छणा ई पौंदा: की तुसां पवित्र आत्मा हासल कीता ऐ? कीजैकि बचन साफ-साफ बोलदा ऐ: जेह्ड़ा बी मसीह दा आत्मा नि रखदा, सै उंदा नि ऐ। सील बगैर चिट्ठी राजा दी चिट्ठी नि हुंदी। आत्मा बगैर बंदा हाल्लै मसीह दा नि होया। उसजो तोपदे रौह जिन्नी देर तगर तुसां उसजो हासल नि करी लैंदे।)
अभ्यास प्रश्नोत्तरी
1. जेब्बे उन्हैं एह सुणेया, तां उंदे दिले च चोब लगी, ते बोलदे —
a) तू कजो देर लांदा?
b) भाइयो, अस्सां क्या करचें?
c) साहबो, बचणे लेई मिगी क्या करना चाहिदा?
2. पश्चाताप करो, ते तुसां चा हर इक यीशु मसीह दे नाऐं पर बपतिस्मा लैए —
a) पापें दी माफी
b) खरे अंतःकरणे दा जवाब
c) खरीदी गेदी मलकीयत दी छुडाई
3. उ कम्बदा-कम्बदा आया, ते बोलेआ, स्वामियो, म्हैं कुऱा करना चाहिदा जे म्हैं उद्धार पाई सकां? ते उनेंगी बोलेआ, प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर। ते उसी रात दिया उसी घड़िया —
RABBIT-TRAIL — गलातियों 3:27 ("मसीह च बपतिस्मा लैता") खुलदा ऐ अब्राहम दे बीज पर: "ते जे तुसीं मसीह दे ओ, तां तुसीं अब्राहम दा बीज, ते वादे दे अनुसार वारिस ओ" (गलातियों 3:29)।
RABBIT-TRAIL — इफिसियों 1:14 ("आत्मा दा बयाना") खुलदा ऐ मोल लई दी चीज़ दे छुटकारे पर — ओह विरासत आपू, ते ओह दिन जिसा दिन बयाना पूरा-पूरा भरेआ जांदा ऐ।
ग्रीक कीवर्ड
एह् इस अध्ययने दे मुख्य शब्द न। ऊपर आयतां च कोई भी बिंदी वाला शब्द दबाओ, ओदा मतलब एत्थै दिखो।
