KILÈS JEZI YE · PATI 2 — PRÈT SOU TWÒN LAN, SEMANS PWOMÈT LA, AK PÈ A, PITIT LA, AK SENTESPRI A
Ki Moun Jezi Ye — Yon Mache Nan Tout Bib la, depi Jenèz rive Revelasyon
PAWÒL DEBIT
Premye etid la te poze yon sèl kesyon. Kesyon an te: kilès Jezi ye? Premye etid la te pase nan tout Bib la pou jwenn repons lan, depi premye liv nan Bib la rive nan dènye liv la. Etid sa a te fini ak yon nòt sensè. Nòt la te nonmen wout etid la te wè men li pa t mache sou yo. Dezyèm etid sa a mache sou twa nan wout sa yo. Premye wout la se yon ansyen wa ki te tou yon prèt. Dezyèm wout la se yon pwomès sou yon semans. Bondye te plante pwomès sa a nan yon jaden. Li te repete pwomès sa a bay yon sèl fanmi, jenerasyon apre jenerasyon. Li te sèmante pwomès sa a bay yon wa. Twazyèm wout la se fason Bib la nonmen Papa a, Pitit la, ak Sentespri a kòtakòt, pandan Bib la kontinye di Bondye se yon sèl. Chak etap sou chak wout chita sou yon vèsè Bib ki ekri an antye. Anyen pa chita sou pawòl okenn moun sèlman. Li chak vèsè dousman. Peze chak vèsè poukont ou.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kimoun Mèlkisedèk te ye, epi poukisa Bib la rele Jezi yon prèt pou tout tan dapre lòd Mèlkisedèk?
2. Kijan pwomès desandans lan vwayaje soti nan jaden an, pase nan Abraram, pase nan David, jiskaske Nouvo Testaman an rele desandans lan yon sèl moun?
3. Kibò Labib nonmen Papa a, Pitit la, ak Sentespri a ansanm, pandan Labib toujou di Bondye se yon sèl?
FONDASYON KI DEJA POZE A — KIYÈS JEZI YE
FONDASYON AN --> YON TIMOUN FÈT + YO BAY YON PITIT GASON --> Y AP RELE L BONDYE KI GEN PISANS LA (Ezayi 9:6).
FONDASYON AN --> LI TE RELE NON SENYÈ A KI TE PALE AK LI, OU SE BONDYE (Jenèz 16:13).
FONDASYON AN --> PAWÒL LA SE TE BONDYE + PAWÒL LA VIN FÈ KÒ (Jan 1:1, Jan 1:14).
FONDASYON AN --> SEYÈ A DI MÈT MWEN AN: CHITA SOU MEN DWAT MWEN (Sòm 110:1).
FONDASYON AN --> OU SE YON PRÈT POU TOUJOU DAPRE LÒD MELKISEDÈK (Sòm 110:4).
ANKRAJ DAVÈTI
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
Zacharie 6:12Epi di a li menm: ‘Konsa pale SENYÈ dèzame yo: “Gade byen, nonm ki gen non ki rele Scion an. Li va grandi soti kote Li ye a, e Li va bati tanp SENYÈ a. (13) Wi, se Li menm ki va bati tanp SENYÈ a. Li va pote laglwa, e Li va chita pou gouvène sou twòn Li an. Konsa, Li va yon prèt ki chita sou twòn Li, e konsey lapè a va antre yo de (2).’”
GADE NONM AK NON BRANCH LA --> LI PRAL YON PRÈT SOU FOTÈY LI.
(Panse pèsonèl mwen yo: Nan ansyen Izrayèl, lalwa te kenbe fonksyon wa a ak fonksyon prèt la apa. Zakari 6:13 mete yon sèl mesye nan de fonksyon yo an menm tan. Etid sa a swiv mesye sa a nan tout Bib la.)
1. A. WA SALÈM LAN — YON PRÈT BONDYE KI ANWO NÈT LA, ANVAN LALWA TE BAY
Jenèz 14:18Konsa, Melchisédek, wa Salèm nan te mennen pote pen avèk diven. Alò li menm se te yon prèt a Bondye Pi Wo a. (19) Li te beni li, e te di: “Beni, se Abram a Bondye Pi Wo a, Mèt Syèl la ak tè a. (20) Beniswa Bondye Pi Wo a, ki te lage lènmi yo nan men ou.” Abram te bay li yon dim de tout bagay.
MELKISEDÈK, WA SALÈM LAN + PRÈT BONDYE PIPILA A --> LI TE BENI L + LI TE BAY LI DIZYÈM PATI TOUT BAGAY.
(Panse pèsonèl mwen: Mèkizedèk parèt nan liv Jenèz san prezantasyon, san papa, san manman, e san rejis fanmi, yon wa ak yon prèt nan yon sèl moun anvan lalwa Moyiz te egziste. Abram te pote pwomès Bondye a, men li te resevwa yon benediksyon nan men nonm sa a. Nan Bib la, moun ki pi gran an beni moun ki pi piti a (Ebre 7:7).)
Sòm Yo 76:2Tabènak Li a nan Salem. Abitasyon Li an osi nan Sion.
Tabènak Li a nan Salem + Abitasyon Li an osi nan Sion.
(Panse pèsonèl mwen yo: Sòm 76:2 mete non Salèm kòtakòt ak non Siyon, ki se Jerizalèm. Mèlkisedèk te wa lavil kote David t ap regne pita a. Sòlda yo t ap pita krisifye Jezi deyò miray menm vil sa a.)
Sòm Yo 110:4SENYÈ a fin sèmante. Li p ap chanje panse L: “Ou se yon prèt jis pou tout tan selon lòd Melchisédek.”
SENYÈ a fin sèmante. Li p ap chanje panse L --> Ou se yon prèt jis pou tout tan selon lòd Melchisédek.
(Panse pèsonèl mwen: Melchisedèk parèt yon sèl fwa nan liv Jenèz la, apeprè mil an anvan David ekri liy sa a sou yon prèt pou tout tan. Mo ebre ki dèyè "sèmante" a se shaba (H7650, fè sèman). Bondye te fè sèman sa a avèk pawòl "e li p ap chanje lide," kidonk sèman an pa ka retire (Sòm 110:4).)
2. B. LIV EBRE A DEVWALE NON AN — WA JISTIS LA, WA LAPÈ A
Ebre Yo 7:1Paske Melchisédek sila a, wa Salem nan, prèt a Bondye Pi Wo a, ki te rankontre Abraham lè l t ap retounen soti nan masak wa yo e te beni li, (2) a li menm osi Abraham te bay yon dim nan tout piyaj la, ki te dabò, nan tradwi non li, wa ladwati, e menm osi wa Salèm, ki vle di wa lapè.
WA SALÈM + PRÈT DYE SI WO A --> WA JISTIS + WA LAPÈ.
(Panse pèsonèl mwen: Liv Ebre yo tradui tou de non yo pou lektè a. Non Mèlkisedèk vle di Wa Lajistis (nan bon relasyon ak Bondye). Tit Wa Salèm vle di Wa Lapè.)
Ebre Yo 7:4Alò, obsève kijan mesye sa a te gran; menm Abraham, patriyach la, te bay li yon dim nan pi bon pati piyaj sila a.
Alò, obsève kijan mesye sa a te gran --> patriyach la, te bay li yon dim nan pi bon pati piyaj sila a.
Ebre Yo 7:11Alò, si pèfeksyon an te nan sistèm prèt Levitik yo (paske se sou baz sa a ke pèp la te resevwa Lalwa), ki bezwen anplis ki te gen pou yon lòt prèt leve nan modèl Melchisédek la, ki pa t dezigne selon modèl Aaron an? (12) Paske lè sistèm prèt la vin chanje, vin gen nesesite pou yon chanjman lalwa tou.
YON LOT PRÈT TA DWE LEVE DAPRE LÒD MELCHISÉDEC --> SASÈDÒS LA CHANJE + YON CHANJMAN NAN LWA A TOU.
(Panse pèsonèl mwen: Prètriz Arawon an te vini ansanm ak lalwa Moyiz. Sòm 110:4 te pwomèt yon lòt prèt, kidonk liv Ebre a rive nan konklizyon senp la: yon nouvo prètriz pote yon nouvo lalwa avè l. Lòd Mèlkisedèk la kanpe ni anvan lalwa Moyiz la ni apre l.)
Ebre Yo 7:20E kòmsi, li pa t fèt yon prèt san yon sèman, (21) paske vrèman prèt lalwa yo te vin prèt san sèman, men Li menm avèk yon sèman, atravè Sila ki te di Li a: “Senyè a gen tan sèmante e Li p ap chanje tèt Li; ‘Ou se yon prèt pou tout tan’.” Selon modèl a Melchisédek la.” (22) Konbyen anplis ke sa, Jésus gen tan vin garanti a yon pi bon akò.
MO KLE GREK YO⚑ G1242 diatheke — testaman · ⚑ G1450 egguos — garanti
PRÈT SA YO TE FÈT SAN SÈMAN + SA A AK SÈMAN --> JEZI TE FÈT GARANTI POU YON PI BON TESTAMAN.
(Panse pèsonèl mwen: Prèt yo nan fanmi Arawon te resevwa fonksyon an paske yo te fèt nan fanmi sa a, san sèman Bondye dèyè yo. Isit la, liv Ebre a finalman nonmen sèl prèt ki te fèt ak yon sèman, Jezi. Yon garanti se yon moun ki fè tèt li reskonsab pou tout kontra a, kidonk Jezi limenm se garanti ki fè alyans sa a kanpe fèm.)
Ebre Yo 7:26Paske se te byen an lòd pou nou ta gen yon wo prèt konsa, sen inosan, san tach, separe de pechè yo e egzalte piwo ke syèl yo; (27) ki pa bezwen chak jou, tankou wo prèt sila yo, ofri sakrifis, premyèman pou pwòp peche pa L e anplis pou peche a pèp la, paske Li te deja fè sa yon fwa pou tout, lè Li te ofri tèt Li a.
SEN + INOFANSIF + SAN SOUYE + SEPARE AK PECHÈ --> LI TE OFRI TÈT LI YON SÈL FWA.
(Panse pèsonèl mwen yo: Chak gran prèt nan Izrayèl te ofri yon ofrann pou pwòp peche l anvan. Prèt sa a pa t gen pwòp peche. Li te ofri tèt li, yon sèl ofrann, yon sèl fwa, prèt la ak sakrifis la nan yon sèl moun.)
3. YON LÒT PWEN VI, MENM SÈN — pen ak diven nan Salèm, ak pen ak tas nan Jerizalèm
Jenèz 14:18Konsa, Melchisédek, wa Salèm nan te mennen pote pen avèk diven. Alò li menm se te yon prèt a Bondye Pi Wo a.
MELKISEDÈK TE PWODWI PEN AK DIVEN + LI TE PRÈT BONDYE KI ANWO NÈT LA.
Matthieu 26:26Pandan yo t ap manje, Jésus te pran kèk pen. Li te beni li, kase l epi separe bay disip Li yo. Li te di: “Pran, manje; sa se kò Mwen.” (27) Li te pran tas la e te bay remèsiman. Li te bay yo e Li te di: “Bwè ladann, nou tout; (28) paske sa se san akò Mwen ki vèse pou anpil moun, pou padon peche yo.
JEZI TE PRAN PEN AN + LI TE PRAN GOBLE A --> SA A SE SAN MWEN, SAN NOUVO ALYANS LA.
[VÈS YO METE ANSANM YO — PA GEN YON SÈL VÈS KI DI SA POUKONT LI]
(Panse pèsonèl mwen yo: Pa gen okenn vèsè ki di manje ki te fèt Salèm nan te reprezante Soupe Senyè a davans. Se poutèt sa etikèt la kanpe pi wo a. Kite lektè a peze de sèn yo kòtakòt.)
4. JÈM FANM NAN — PWOMÈS LA PLANTE NAN JADEN AN
Jenèz 3:15Mwen va mete rayisman antre ou menm avèk fanm nan, e antre pitit ou ak pitit li. Li va kraze tèt ou, e ou va kraze talon li.”
ANT SEMANS OU AK SEMANS FANM NAN --> LI PRAL KRAZE TÈT OU, EPI OU PRAL BLESE TALON L.
(Panse pèsonèl mwen: Mo ebre a zera (H2233, semans) vle di yon pitit, oswa pitit ki vin apre yon nonm. Bondye te pale pwomès sa a nan jaden an, jou peche te antre nan mond lan. Gade jan sèl semans pwomès sa a pase soti nan yon nonm rive nan yon lòt nonm nan vèsè ki anba yo.)
Jenèz 26:3Rete pou yon tan nan peyi sa a, Mwen va avèk ou, e Mwen va beni ou, paske a ou menm ak desandan ou yo, Mwen va bay tout peyi sa yo, e Mwen va etabli sèman ke Mwen te sèmante a papa ou a, Abraham. (4) “Mwen va miltipliye desandan ou yo tankou zetwal nan syèl la, e va bay tout tè sa yo a desandan ou yo. E nan desandan ou yo, tout nasyon latè yo va beni,
M AP AKONPLI SÈMAN MWEN TE FÈ AVÈK ABRAHAM, PAPA W LA --> NAN SEMANS OU, TOUT NASYON SOU TÈ A AP BENI.
(Pwòp panse mwen: Isit la, Bondye repete bay Izarak menm sèman Bondye te fè avèk Abraram sou mòn nan. Pwomès la pa t mouri ak Abraram. Li desann yon jenerasyon pi ba.)
Jenèz 28:13Epi, gade byen, SENYÈ a te kanpe anwo li. Li te di: “Mwen se SENYÈ a, Bondye papa Abraham nan ak Bondye Isaac la. Tè sa kote ou kouche a, Mwen va bay ou li pou ou menm ak desandan ou yo. (14) Desandan ou yo va tankou pousyè latè, e ou va gaye nan lwès, nan lès, nan nò, ak nan sid. Konsa, nan ou avèk desandan ou yo, tout fanmi sou latè yo va beni.
SE MWEN MENM KI SENYÈ A, BONDYE ABRARAM PAPA OU, AK BONDYE IZARAK --> NAN DESANDAN OU YO, TOUT FANMI SOU TÈ A PRAL RESEVWA BENEDIKSYON.
(Panse pèsonèl mwen: Kounye a pwomès la desann ankò, jouk sou Jakòb. Bondye kounye a te pale yon sèl pwomès a twa moun nan yon sèl liy fanmi, nan twa jenerasyon. Pwomès la rete sou liy sa a sèlman.)
Jenèz 49:10Baton gouvènans p ap janm sòti sou Juda, ni bwa règleman p ap janm antre pye li jis lè Schilo vini, e a li menm va parèt obeyisans a tout nasyon yo.
Baton gouvènans p ap janm sòti sou Juda --> e a li menm va parèt obeyisans a tout nasyon yo.
(Panse pèsonèl mwen: Yon baton wa se yon baton yon wa kenbe kòm siy dwa li pou l dirije. Pwomès la kounye a vin pi etwat, li pase soti nan tout fanmi Jakòb la pou rive nan yon sèl branch fanmi, branch fanmi Jida a. Sonje branch fanmi sa a, paske non Jida a ap parèt ankò tou pre nan fen etid sa a.)
5. JÈM YO TE PWOMÈT DAVID LA — YON FOTÈY POU TOUJOU, JIRE AK YON SÈMAN
II Samuel 7:12Lè jou ou yo fin pase e ou kouche avèk zansèt ou yo, Mwen va fè vin leve desandan apre ou, ki va vin sòti nan ou menm e Mwen va etabli wayòm li. (13) Li va bati yon kay pou non Mwen e Mwen va etabli twòn wayòm li a jis pou tout tan.
M'AP MENTE PITIT OU KI VA VINI APRE OU --> M'AP FÈ FÒTÈY WAYÒM LI KANPE POU TOUJOU.
(Panse pèsonèl mwen: Salomon, pitit gason David la, te bati tanp lan. Men fotèy Salomon an pa t kanpe pou tout tan, paske wayòm nan te divize an de mòso apre li mouri. Pwomès yon fotèy pou tout tan an, kidonk, ale pi lwen pase Salomon, jouk nan yon pitit David pi gran.)
Sòm Yo 132:11SENYÈ a te sèmante a David anverite. Sou sila Li p ap fè bak: “Nan fwi a kò Ou, mwen va etabli sou twòn Ou.
SENYÈ a te sèmante a David anverite --> Nan fwi a kò Ou, mwen va etabli sou twòn Ou.
(Panse pèsonèl mwen: Pwomès la bay David kounye a vin tounen yon sèman, menm jan pwomès la bay Abraram te vin tounen yon sèman. Bondye te angaje tèt li ak pawòl sa yo "li p ap vire do bay li" (Sòm 132:11). Wa k ap vini an ta soti nan pwòp kò David, pa nan yon lòt nasyon.)
6. POU MENM VIZYON AN, GADE LI YON LÒT JAN — de sèman nan liv Sòm yo, ak yon sèl moun
Sòm Yo 132:11SENYÈ a te sèmante a David anverite. Sou sila Li p ap fè bak: “Nan fwi a kò Ou, mwen va etabli sou twòn Ou.
SENYÈ A FÈ SÈMAN, E LI P'AP CHANJE LIDE --> OU SE YON PRÈT POU TOUJOU.
[VÈS YO METE ANSANM YO — PA GEN YON SÈL VÈS KI DI SA POUKONT LI]
(Pansé pèsonèl mwen yo: Gen de sòm ki ekri de sèman Bondye te fè, youn se yon sèman pou yon wa ki soti nan kò David, ak lòt la se yon sèman pou yon prèt pou tout tan. Pa gen yon sèl vèsè nan liv Sòm yo ki di de sèman sa yo tonbe sou yon sèl moun, kidonk etikèt la rete anlè a. Nouvo Testaman an rele Jezi prèt ki te fè sèman an, e wa ki te pwomèt la, ki soti nan desandans David (Ebre 7:21-22, Travay 13:23).)
Jérémie 23:5“Gade byen, jou yo ap vini”, deklare SENYÈ a: “lè Mwen va fè leve pou lakay David, yon branch plen ladwati. Li va renye kon wa, aji ak sajès e fè jistis ak ladwati nan peyi a. (6) Nan jou Li yo, Juda va sove, e Israël va rete ansekirite. Men non pa sila yo va rele Li a: ‘SENYÈ a, Ladwati Nou an.’”
M A P LEVE POU DAVID YON BRANCH KI JIS --> SE NON L YO PRAL RELE L, SENYÈ A JISTIS NOU AN.
(Panse pèsonèl mwen: Mo ebre pou Branch nan se tsemach (H6780, yon branch, yon boujon), menm mo Zakari te itilize pou pale sou nonm ki se yon prèt sou fotèy li a. Mo ki ekri SENYÈ an lèt majiskil se non alyans Bondye a. Se konsa, yon nonm ki fèt nan liy David pote non Bondye limenm.)
7. E. TESTAMAN NOUVO A RELE SEMANS LA — EPI SEMANS LA SE KRIS LA
Matthieu 1:1Rejis a zansèt Jésus Kris yo, fis a David, fis a Abraham nan.
(Panse pèsonèl mwen: Nouvo Testaman an kòmanse ak yon rejis nesans. Premye vèsè a menm rele Jezi pitit David ansanm ak pitit Abraram, de liy pwomès ansanm. Premye fraz Nouvo Testaman an reponn pi ansyen espwa Ansyen Testaman an.)
Galat Yo 3:16Alò, pwomès yo te pale a Abraham ak posterite li. Li pa t di, “a posterite ou yo”, kòm referans a anpil moun, men de preferans a yon sèl moun: “E a posterite ou”, sa se Kris.
Alò, pwomès yo te pale a Abraham ak posterite li. Li pa t di --> E a posterite ou”, sa se Kris.
(Panse pèsonèl mwen: Pòl li liv Jenèz la ak anpil atansyon. Li bati tout pwen an sou yon sèl mo ki nan fòm siNgilye, semans, pa semans yo. Apre sa, li nonmen moun nan, Kris la.)
Travay 13:22“Lè L te fin retire li, Li te fè leve David pou l ta kapab wa sou yo. Selon Li, te temwaye e te di: ‘Mwen twouve David, fis a Jessé a, yon nonm selon pwòp kè Mwen ki va fè tout volonte M’. (23) “Soti nan desandan a nonm sila a, selon pwomès la, Bondye te fè vini a Israël yon Sovè, Jésus.
Soti nan desandan a nonm sila a, selon pwomès la, Bondye te fè vini a Israël yon Sovè, Jésus.
(Panse pèsonèl mwen: Pòl te preche sa a nan yon sinagòg, yon kay kote Jwif yo te reyini pou tande ekriti yo. Nan yon sèl fraz li deklare tout fil etid sa a, paske Bondye te fè leve Sovè pwomès la soti nan semans David. Answit Pòl bay non Sovè a, Jezi.)
II Timothée 2:8Sonje Jésus Kri leve soti nan lanmò, desandan a David la, selon levanjil mwen an.
JEZI KRI, NAN SEMANS DAVID LA + RESISITE SOTI NAN MOUN MÒ.
(Panse pèsonèl mwen: Pòl anfèmen tout levanjil la (bon nouvèl la) nan yon sèl fraz pou Timote. Pòl chwazi sèlman de reyalite, ke Jezikri se semans David, ak ke Bondye te fè Jezikri leve soti nan lanmò. Liy pwomès la ak tonm vid la kanpe ansanm nan yon sèl fraz.)
Revelasyon 22:16“Mwen, Jésus, te voye zanj Mwen an pou temwaye a ou menm bagay sa yo pou legliz yo. Mwen se rasin ak ras David la, zetwal briyan nan maten an.”
SE MWEN KI RASIN NAN AK DESANDAN DAVID LA + ZETWAL BRIYAN MATEN AN.
(Panse pèsonèl mwen: Jezi di pawòl sa yo sou pwòp tèt li, prèske dènye pawòl nan tout Bib la. Desandan David la se yon pitit ki fèt nan liy David, epi rasin David la se moun liy lan menm te soti ladan l. Jezi se toude, ni desandan an ni rasin lan.)
8. F. PAPA A, PITIT LA, AK SENTESPRI A — NONME KOTE POU KOTE, EPI TOUJOU YON SÈL SENYÈ
Detewonòm 6:4“Tande, O Israël! SENYÈ a se Bondye nou. SENYÈ a se youn!
Tande, O Israël! SENYÈ a se Bondye nou. SENYÈ a se youn.
(Panse pèsonèl mwen: Vèsè sa a toujou gouvène tout sa ki anba li. Anyen sou paj sa a pa ajoute yon dezyèm Bondye ni yon twazyèm Bondye. Kenbe chak vèsè ki anba a bò kot Detewonòm 6:4.)
Matthieu 3:16Aprè Jésus te batize, Li te soti tou dwat nan dlo a, e lapoula syèl yo te vin louvri. Li te wè Lespri Bondye a desann kon yon toutrèl e vin poze sou Li. (17) Epi yon vwa ki te soti nan syèl yo te di: “Sa se Fis byeneme Mwen an, e nan Li menm, Mwen pran plezi.”
LESPRI BONDYE A DESANN TANKOU YON PIJON + YON VWA SOTI NAN SYEL --> SA A SE PITIT GASON MWEN RENMEN AN.
(Pwòp panse mwen: Konte sa k ap pase nan sèn sa a. Pitit Gason an kanpe nan rivyè a, Lespri Bondye a desann tankou yon toutrèl, epi vwa Papa a pale soti nan syèl la. Se Papa a ki pale pawòl sa yo sou Pitit Gason an, se pa Pitit Gason an k ap pale sou tèt li.)
9. YON LÒT PWEN VI, MENM SÈN LAN — menm rivyè a, rakonte pa nonm ki te kanpe la a
Jean 1:32Jean te fè temwayaj epi te di: “Mwen wè Lespri a vin desann kon yon toutrèl ki soti nan syèl la epi Li te rete sou Li. (33) Mwen pa t rekonèt Li, men sila a ki te voye m pou batize avèk dlo te di mwen, ‘Li menm sou kilès ou wè Lespri a desann epi rete sou Li a, se Li menm k ap batize avèk Lespri Sen an.’ (34) Mwen wè, epi mwen fè temwayaj ke sila a se Fis Bondye a.”
MWEN WE LESPRI A DESANN SOTI NAN SYÈL LA TANKOU YON PIJON --> SA A SE PITIT GASON BONDYE A.
(Panse pèsonèl mwen: Jan Batis rakonte menm sèn larivyè a tankou yon temwen ki te kanpe la. Bondye te di Jan Batis davans ke Lespri a k ap desann epi rete se te siy ki te chwazi a. Konsa, Papa a te bay siy la, Lespri a se te siy la, epi Pitit la te resevwa siy la.)
Matthieu 28:18Jésus te vin pale avèk yo, e te di: “Mwen fin resevwa tout pouvwa nan syèl la ak sou latè. (19) Konsa, ale fè disip a tout nasyon yo, epi batize yo nan non Papa a, Fis la, avèk Lespri Sen an.
TOUT POUVWA BAY MWEN --> BATIZE YO NAN NON PÈ A, PITIT LA, AK SEN ESPRI A.
(Panse pèsonèl mwen: Jezi nonmen tout twa yo kòtakòt nan yon sèl kòmandman. Li nonmen Papa a, Pitit la, ak Sentespri a. Etid sa a di sèlman sa vèsè a di.)
Jean 14:16“Konsa, M ap mande Papa a, e Li va bay nou yon lòt konseye, pou Li kapab avèk nou jis pou janmen. (17) Sa se Lespri verite a, ke lemonn nan pa kapab resevwa, paske li pa wè Li, ni konnen Li. Men nou konnen Li, paske Li rete avèk nou, epi Li va nan nou.
M'A PRIYE PAPA A + LI PRAL BA NOU YON LÒT KONSOLATÈ --> SE LESPRI VERITE A.
(Panse pèsonèl mwen: Yon sèl fraz kenbe twa ankò, paske Jezi priye, Papa a bay, epi Konsolatè a vini. Remake mo "yon lòt". Jezi te sèvi kòm ede k ap kanpe bò kote disip yo, kidonk "yon lòt Konsolatè" vle di yon lòt ede tankou Jezi.)
Jean 14:26Men Konseye a, Espri Sen an, ke Papa a va voye nan non Mwen, Li va enstwi nou tout bagay, e fè nou sonje tout sa ke Mwen te di nou.
KONSOLATÈ A, KI SE SENTESPRI A --> KI PAPA A PRALE VOYE NAN NON MWEN.
(Panse pèsonèl mwen: Vèsè sa a pa kite okenn plas pou devine ki moun Konsolatè a ye. Vèsè a rele Konsolatè a Sentespri klèman. Papa a voye Sentespri nan non Jezi, twa non ankò nan yon sèl vèsè.)
II Korentyen Yo 13:14Ke lagras Senyè a Jésus Kri, lanmou Bondye a, ak dous kominyon Lespri Sen an, rete avèk nou tout. Amen.
Ke lagras Senyè a Jésus Kri + lanmou Bondye a + ak dous kominyon Lespri Sen an.
(Panse pèsonèl mwen: Pòl fini yon lèt antye ak yon sèl benediksyon ki pote twa non. Gras vle di favè Bondye ki pa gen okenn moun ki merite l, e kominyon vle di yon patisipasyon ansanm. Pòl, yon Jwif strik ki te konfese yon sèl Bondye tout lavi l, poutan mete Senyè Jezikri, Bondye, ak Sentespri kòtakòt nan yon sèl adye.)
1 Pierre 1:1Pierre, yon apot Jésus Kri, a sila ki rete a letranje yo, ki gaye nan Pont, Galatie, Cappadoce, Asie ak Bithynie, sila ki chwazi davans yo, (2) selon konesans davans a Bondye, Papa a, pa travay Lespri Sen an, pou nou ta kapab obeyi Jésus Kri e vin aspèje avèk san Li: Ke lagras ak lapè kapab pou nou nan pi gran mezi.
KONESANS DAVANS BONDYE PAPA A + SANKTIFIKASYON LESPRI A + SAN JEZI KRI A.
(Panse pèsonèl mwen: Pyè kòmanse lèt li a menm jan Pòl te fini lèt li a. Prekonesans vle di konnen yon bagay anvan bagay la rive, epi sanktifikasyon vle di mete apa pou Bondye. De apot diferan ekri menm modèl twa non an.)
Efezyen Yo 4:4Gen yon kò ak yon Lespri, menm jan ke nou te rele nan yon sèl espwa de apèl nou an; (5) yon sèl Senyè, yon sèl lafwa, yon sèl batèm, (6) yon sèl Bondye e Papa tout moun ki, sou tout bagay, pami tout bagay e nan tout bagay.
YON SÈL LESPRI + YON SÈL SENYÈ + YON SÈL BONDYE E PÈ TOUT MOUN.
Kounye a, mete temwen sa yo kòtakòt. Matye montre Pitit Gason an nan rivyè a, Lespri a k ap desann, ak vwa Papa a. Jezi bay lòd batize nan non Papa a, ak nan non Pitit Gason an, ak nan non Sentespri a. Jezi pwomèt Konsolatè a, Sentespri a, ke Papa a ap voye. Pòl fèmen yon lèt ak Senyè Jezikri, Bondye, ak Sentespri a nan yon sèl benediksyon. Pyè louvri yon lèt ak Papa a, Lespri a, ak Jezikri nan yon sèl fraz. Sou tout vèsè sa yo, gen yon sèl kòmandman ki kanpe. "Koute, o Izrayèl: Senyè a, Bondye nou an, se sèl Senyè a" (Deteronòm 6:4). Bib la pa janm rele sa yon kontradiksyon. Li deklare tout vèsè sa yo nan menm liv la.
[VÈS YO METE ANSANM YO — PA GEN YON SÈL VÈS KI DI SA POUKONT LI]
(Panse pèsonèl mwen: Vèsè yo deklare dirèkteman ke Papa a, Pitit la, ak Sentespri a nonmen kòtakòt, pa Matye, pa Jan, pa Pòl, ak pa Pyè. Pa gen yon sèl vèsè ki deklare nan yon sèl fraz kijan twa non yo ak yon sèl SENYÈ Detewonòm 6:4 la mache ansanm. Kote Bib la sispann eksplike, etid sa a sispann eksplike tou.)
BOUCH DE TÉMWEN
Zacharie 6:13Wi, se Li menm ki va bati tanp SENYÈ a. Li va pote laglwa, e Li va chita pou gouvène sou twòn Li an. Konsa, Li va yon prèt ki chita sou twòn Li, e konsey lapè a va antre yo de (2).’”
NOU GEN YON PRÈT KONSA --> CHITA BÒ DWATA TWÒN MAJESTE A NAN SYÈL LA.
Revelasyon 3:21“Sila ki venkè a, Mwen va lèse l vin chita avè M sou twòn Mwen an, jan Mwen menm tou te vin venkè a, e te vin chita avèk Papa M sou twòn Li an.
Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.
(Panse pèsonèl mwen: Twa temwen di prèt la sou fotèy la. Yon pwofèt pale, otè liv Ebre a pale, epi Senyè resisite a pale. Pawòl la etabli.)
LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN
Panse ak yon lonbraj ki kouche sou tè a. Ou ka wè fòm lonbraj la. Fòm lan pou kont li p ap di ou ki sa k ap bay lonbraj la. Dezi bagay diferan ki gen prèske menm gwosè ka bay yon lonbraj ki prèske menm jan. Lonbraj la rete yon mistè jiskaske vrè limyè a montre ou objè a limenm. Apre sa, ou gade lonbraj la ankò. Lè sa a, ou wè lonbraj la te pote fòm objè sa a depi nan kòmansman. Se sa foto Ansyen Testaman yo ye. Foto Ansyen Testaman yo se vrè lonbraj, ki te vrèman fòme pa yon kò reyèl. Bib la rele bagay sa yo "yon lonbraj bagay ki gen pou vini; men kò a se pou Kris" (Kolosyen 2:17). Li di tou yon lonbraj "pa se vrè imaj" bagay la limenm (Ebre 10:1). Pèsonn pa t ka li tout verite a nan lonbraj la sèlman. Lè Kris te vini, limyè a te montre kò a. Se poutèt sa nou pa janm bati yon ansèyman sou yon lonbraj pou kont li. Nou sèlman rele yon bagay yon lonbraj lè limyè Nouvo Testaman an fin montre nou kò lonbraj sa a ye pou li a.
Kolosyen Yo 2:16Konsa, pa kite pèsòn aji kòm jij nou konsènan manje oubyen bwason, ni respè a yon jou fèt oubyen yon lalin tounèf oubyen yon jou Saba. (17) Bagay sila yo se lonbraj a sila ki dwe vini an; men vre sibstans lan apatyen a Kris.
YON LONBRAJ BAGAY KI GEN POU VINI --> KÒ A SE POU KRIS LA.
Ebre Yo 10:1Paske Lalwa a, akoz ke se sèlman yon lonbraj a bon bagay k ap vini yo, e ki pa vre fòm a bagay sa yo, pa janm kapab, ak menm sakrifis ke yo ofri, tout tan ane apre ane yo fè vin pafè moun ki te rapwoche de li yo.
MELCHIZEDÈK, WA SALÈM + PRÈT BONDYE TREZOM PISAN AN.
2.Ebre Yo 7:14Paske li byen klè ke Senyè nou an te desann sòti nan Juda, yon tribi ki pa gen korespondans ak anyen Moïse te pale konsènan zafè prèt yo. (15) Epi sa pi klè toujou, si yon lòt prèt leve selon resanblans a Melchisédek, (16) ki pa t devni konsa sou baz a yon lwa lachè, men selon pouvwa a yon lavi ki pa t kab peri. (17) Paske li temwaye de Li: “Ou se yon prèt pou tout tan nan modèl a Melchisédek la.”
SENYÈ NOU AN SÒTI NAN JIDA --> DAPRE SIMILITID MELKISEDÈK YON LÒT PRÈT LEVE + DAPRE PISANS YON LAVI KI PA JANM FINI.
(Panse pèsonèl mwen: Limyè Nouvo Testaman an menm fè koneksyon sa a, paske liv Ebre a mete Sòm 110:4 sou Jezi. Ebre 7:14 tou nonmen tribi Jida, menm tribi ki kenbe baton wa a nan Jenèz 49:10. Lonbraj la nan Salèm te yon wa ak yon prèt nan yon sèl moun, e kò a se Jezi, Wa a ak Prèt la.)
FÈMTI
Ebre Yo 4:14Konsa, paske nou gen yon si tèlman wo prèt ki te travèse nan tout syèl yo, Jésus, Fis a Bondye a, annou kenbe fèm nan lafwa ke nou konfese a. (15) Paske nou pa gen yon wo prèt ki pa gen senpati ak feblès nou yo, men youn ki te tante nan tout bagay tankou nou menm, men san peche. (16) Konsa, annou rapwoche nou ak konfyans a twòn lagras la, pou nou kapab resevwa mizerikòd e twouve gras pou ede nou nan moman bezwen nou yo.
NOU GEN YON GRAN PRÈT + JEZI PITIT GASON BONDYE A --> VINI AK ASIRANS BÒ TWÒN GRAS LA.
Galat Yo 3:28Pa gen ni Grèk, ni Jwif, ni esklav, ni lib, pa gen ni mal ni femèl; paske nou tout se youn nan Kris Jésus. (29) Epi si nou apatyen a Kris, nou se desandan a Abraham, eritye selon pwomès la.
NOU TOUT SE YON SÈL NAN KRIS JEZI --> SI NOU SE POU KRIS, ENBEN NOU SE POSTERITE ABRAHAM, ERITYE DapRE PWOMÈS LA.
(Panse pèsonèl mwen: Fil prèt la fini nan yon fotèy gras, kote Bib la di w vin avèk fran chapo. Fil semans lan fini nan pòt pa w, paske si w se moun Kris, Bondye konsidere w kòm semans Abraram, yon eritye menm pwomès la (Galat 3:29). Jezi, Wa a ak Prèt la, ap toujou rele.)
MO KLE GREK YO
Sa yo se mo kle pou etid sa a. Peze nenpòt mo ki gen pwen anba li nan vèsè yo pi wo a pou wè siyifikasyon li isit la.
“garanti” — G1450 egguos — yon garanti, yon moun k ap garanti
Jezi limenm vin garanti ki fè nouvo kontra a kanpe fèm, paske prèt ki te la anvan l yo pa t gen okenn sèman konsa dèyè fonksyon yo (Ebre 7:22).
menm mo ebre a rasanble nonm ki se prèt sou fotèy li a (Zakari 6:12-13) ak Branch la ki leve pou David, ki pote non SENYÈ A JISTIS NOU (Jeremi 23:5-6).
“Mèlkisedèk” — H4442 Malkiy-Tsedeq — wa mwen se lajistis (non pwòp)
non an limenm vle di Wa lajistis, wa-prèt ki te rankontre Abram avèk pen ak diven epi ki te beni l san yo pa bay okenn papa, manman, oswa rejis fanmi (Jenèz 14:18).
“Salèm” — H8004 Shalem — lapè — idantifye ak Jerizalèm
Non an limenm vle di lapè, se menm vil kote Mèlkisedèk te wa a (Jenèz 14:18).
“semans” — H2233 zera — grenn, pitit, desandan
mo a vle di yon pitit oswa desandan ki vin apre yon nonm, plante sèl pwomès etid sa a swiv soti nan Abraram rive nan David (Jenèz 3:15).
“youn” — H259 echad — youn; chak, sèl, premye
mo pou "yon sèl" nan vèsè sa a kontinye gouvènen tout sa etid la anseye apre — anyen pi ba pa ajoute yon dezyèm Bondye oswa yon twazyèm Bondye (Detewonòm 6:4).
KUIZ PRATIK
1. Jenèz 14:18 — Melkisedèk, wa Salèm lan, te fè pote pen ak diven: epi li te:
a) mèt syèl la ak tè a
b) prèt Bondye ki pi wo a
c) Wa jistis la
2. Matye 3:17 — Epi vwala, yon vwa ki soti nan syèl la, ki di:
a) Sa se pitit gason m renmen anpil la, moun ki fè kè m kontan
b) Ou se yon prèt pou tout tan
c) Ou se pitit gason m renmen anpil la, moun ki fè kè m kontan
Sòm 132:11 — Seyè a fè David sèman, yon sèman ki vre; li p'ap vire do bay li:
a) mwen pral etabli twòn wayòm li a pou tout tan
b) Ou se yon prèt pou tout tan dapre lòd Mèlkisedèk
c) Nan fwi kò ou m'ap mete sou twòn ou
4. Galat 3:16 — Li pa di, Ak desandan yo, tankou de anpil moun; men tankou de yon sèl moun, Ak desandan ou:
a) se nan Izarak pitit pitit ou yo pral rele
b) ki se Kris la
c) nan semans ou tout nasyon sou latè va beni
5. Zakari 6:13 — l'a chita, l'a gouvènen sou fotèy li a; e l'a:
a) yon prèt sou fotèy li
b) l ap pote glwa a
c) pi wo pase syèl yo
6. Ebre 7:22 — Se pou sa Jezi te fèt:
a) yon souvren sakrifikatè pou tout tan
b) yon minis nan sanktyè a
c) yon garanti pou yon pi bon testaman
7. Revelasyon 22:16 — Se mwen menm ki rasin ak pitit pitit David:
a) premye a ak dènye a
b) ak zetwal briyan maten an
c) kòmansman kreyasyon Bondye a
KLE REPONS: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-a, 6-c, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
--> Kijan lonbraj la pote limyè: Mèlkisedèk te rankontre Abram avèk pen ak diven (Jenèz 14:18). Jezi te pran pen ak koup la sou tab la (Matye 26:26-28). Pa gen okenn vèsè ki relye de repa sa yo ansanm. De sèn yo kanpe kòtakòt pou lektè a peze yo.
Kijan nouvo alyans lan eksplike sa: depi sakèdòs la chanje, li nesesè pou gen yon chanjman nan lalwa a tou (Ebre 7:12). Prèt la chanje. Alyans lan chanje ansanm ak prèt la, epi Jezi se garanti pou pi bon testaman an (Ebre 7:22).
--> Kijan mo yo enpòtan: Branch jis la nan Jeremi 23:5 ak BRANCH la nan Zakari 6:12 se yon sèl mo ebre, tsemach (H6780). Yon pwofèt bay Branch la fotèy David la. Lòt pwofèt la fè Branch la vin yon prèt sou fotèy sa a.
--> Kijan sa aplike pou ou: pwomès semans lan pa fèmen nan tan lontan an. Si ou se pou Kris, ou se semans Abraram, epi ou se eritye dapre pwomès la (Galat 3:29).
--> Sa sa vle di pou letènite: sèman Bondye a pa gen fen. Yon prèt pou tout tan (Sòm 110:4). Yon fotèy wa pou tout tan (2 Samyèl 7:13). Sakerdòs la kanpe nan pouvwa yon lavi ki pa janm fini (Ebre 7:16).
--> Ti chemen kote nou kapab pèdi tan: Jan 14:16-17 ak Jan 14:26 ouvri sou tout doktrin Konsolatè a, Sentespri a. Sa Konsolatè a fè anndan yon kwayan merite yon etid konplè poukont li.
--> Chemen kote nou ka pèdi tan: Jenèz 49:10 louvri sou tout fil tribi Jida a. Fil la ale soti nan baton wayal ki rete ak Jida a rive nan sal fotèy syèl la, kote Revelasyon 5:5 rele Jezi Lyon nan tribi Jida a, Rasin David la.
--> Revelasyon posib: Jeremi 23:6 bay wa ki soti nan fanmi David la non SENYÈ A, JISTIS NOU AN. Premye etid la te swiv yon non ki pa t bay ni Jakòb ni Manoak. Isit la, yon nonm ki fèt nan liy David la pote ouvètman non alyans Bondye a. Pa gen yon sèl vèsè ki mare de sèn sa yo ansanm. Mete sèn yo kanmenm youn bò kot lòt epi reflechi sou yo.
