जिन्दगी च उतारणा · परमेश्वरा साथे चाल्ल — रेंगणा, चाल्लणा, दौड़ना, पूरा करणा
Mercy — मौलिक बाइबली सिद्धांत
उद्घाटन शब्द
दया तो हर चीज़ ते पैह्ले इक चाल्ल ऐ। कै बाळक इक दिनैं च चलणा नि सिखदा: पैह्ले सै आपणे हथ्थां ते गोडयां पर रेंगदा; फेर उसका बाबू उसयो बाह्यां ते फड़ी क कदम-कदम चलणा सिखांदा; फेर सै कल्लेआ चलदा; फेर सै बड्डा हुँदा, ते दौड़दा। ते जेह्ड़ा नीक दौड़दा से इक दौड़ दौड़दा, ते उस दौड़ेरा इक अंत होंदा, ते अंत च इक मुकुट। इसा तरहां दया परमेश्वरै सागी चाल्ल च होंदी। इब्रानी शब्द ऐ चेसेद (H2617, दया) — नियमेरी करुणा जो विश्वास कु निभांदी; ते इसेरी संगी ऐ राकम (H7356, कोमल दया) — गैरी प्यार जो बड्डे ते छोटे तांईं बगदा, इतणा गैरा जितणा माता कु आपणे कुख्खेरे बाळक तांईं प्यार होंदा, ते सै कदी नि टुटदा। यूनानी शब्द ऐ एलेओस (G1656, दया) — दया जो कम्म करदी, जो हथ्थ जो मदद करने तांईं हलांदी; ते हिलास्टेरियोन (G2435, दया रा आसन) — उए ठौर जित्थू परमेश्वर माणुए सागी मिलदा। ई अध्ययन दया जो माणुएरे पूरे रस्तेदे बखत लेई जांदा: जिस तरहां सै इसयो लब्भदा जदूं सै सिर्फ रेंग ई सकदा; जिस तरहां सै इसदे कन्ने चलदा जदूं उसगी ई मिल जांदी; जिस तरहां सै इसदे कन्ने दौड़दा ते इसयो इक सिपाही आंगर पेश करदा; ते जिस तरहां सै आखर च दौड़ेरी रेखा पार करदा, जित्थू दया आपु सदा तांईं रौंहदी। इसयो टोहल्लो।
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
1. दया कठे मिलदी है, ते माणुऐ पैह्ले इसा तगर कनै पुज्दा?
2. जदुआं माणुए गे दया मिली जाओ, तां उसा दा उसा गे क्या करना चाहिदा, ते उ हर दिन उसा च कियां चलदा है?
3. दया कन्नै इक आदमी गी दौड़ा दे अंत तक लेइ जांदी ऐ, ते दया आपूं सदा तक कन्नै बणी रैंह्दी ऐ?
1. CRAWLING — ऐ कनै टोपणा
(मेरे निजी विचार — हर चाल हेठ थमां शुरू हुंदी। एक बच्चा पैरां पर आणे थमां पैहले हाथां-गोड्डां पर चलदा, और कोई भी माणु ऐसा नीं जन्मदा जो पैहले ही दयालु हो और पैहले ही दया पाई चुकी हो। दया पैहले टोलणी पड़दी है; और एह गवाह दस्सदे न कित्थें। एह परमेश्वर तक चढ़ी करी नीं मिलदी — एह परमेश्वर है जो हेठां आउंदा है, जो जाणी बुझी करी उडीकदा है ताएं जो एह दे सके, और जो दौड़दा है जदूं माणु हाल्ले दूर ही होंदा है। हेठ थमां शुरू करो, नान्हे थमां शुरू करो, और पुकारो।)
Tap Bible Speaks under any verse for its word study, other Scripture, and notes.
1.मत्तीए रा सुसमाचार 9:27जेबे यीशु तेथा ते आगे गए, तेबे दो अन्दे तिना पीछे ये बोली की आक्का लगे पाणे, “ओ दाऊदो री ल्वाद! आसा पाँदे दया कर।”
कनाने दी इक जनानी चिल्लायी --> हे प्रभु, दाऊद दे पुत्तर, म्हारे पर दया करो।
(मेरे निजी विचार — नैणा-हीण देखी नीं सकदे थे उसदे, ते तिरिया इस्राएल दी बि नीं थी; फिरी बि दुयां न् इक्कु ही दुआर खुल्लां मिल़्या। दया रोआ-रोआ ही मिलदी ऐ, इसपर कोई हक्क होने कन्नै नीं।)
प्रभु उड़ीक करलां, ताकि तुहां पर कृपा करी सको --> धन्न न सब्भ जो उसदी उड़ीक करदे न।
(मेरे निजी विचार — प्रभु दा उडीक करना, प्रभु दा रुकणा नीं है। सै जाणी-बुझी उडीक करदा है, ताकि सै दयालु होई सके। ऐह गल्ल दो उडीक करने आळयां पर मुकदी है: परमेश्वर जो दया देणे जो उडीक करा दा है, ते मैनू जो सै दया लैणे जो उडीक करा दा है। जे तुसां हाल्ली तक नीं लब्भी, तां तुसां जो छोड़्या नीं गया है — तुसां जो उडीक कीती गई है।)
क्या कोई जनानी अपने दुधमुँहे बाळक गी भुल्ली सकदी ऐ? --> वे भुल्ली सकदे न = पर मैं तुसां गी नईं भुलणा।
(मेरे निजी विचार — इत्थैं "करुणा करना" राछम (H7355, have compassion) है, जो रेछेम, यानी कूख, दे नेड़े दा रिश्तेदार शब्द है। परमेश्वर आपणी दया गी मनुष्यां दे सारया थमां गहरे प्यारे दे बराबर रखदा है — इक माँ ते उसदी कूखा दा बच्चा — ते बोलदा है जे उसदी दया इस थमां बी गहरी है। जेह्ड़ा मनुष्य हाल्ली तक विश्वास नीं करी सकदा जे दया उसयां तोपदी पई है, उसयो सिर्फ इक गल्ल दी तस्वीर बनाणी चाहिदी है: इक ऐसा प्यार जेह्ड़ा कदी भुल्ली नीं सकदा।)
उसरी अंतड़ियाँ आपणे पुत्र पर तड़फी गियाँ --> उसैं जींदा बच्चा देई द्यो, कदाचित बी उसयो नि मारेयो।
10.लूका 15:20“तेबे से तेस देशो खे छाडी की आपणे पिते गे चली गा। से एबु दूर ई था कि तेसरे पिते तेसखे देखी की तरस खाया और दौड़ी की आपणे पाऊए खे गल़े लगाया और बऊत चूमेया।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G4697 splagchnizomai — दया ने भरेआ
अजें बी सारा दूर था -- उसदे पिता ने उसा गी देख्या, ते तरस आया, ते दौड़ी गिया।
(मेरे निजी विचार — इत्थैं रेंगणा खतम था और टोह्ना (मिलणा) शुरू ह्वांदा। पुत्र हाल्ला भी दूर ई था — हाल्ला भी आंदा था, हाल्ला भी नि नहाया था, हाल्ला भी दूर देश दी बू आंदी थी उसपर — ते बाब्बे ईं पैह्ल़ां देख लेया ते उसकी तरफ भज्जी गिया। तुसां जो मिलणे बाश्ते पूरे-पूरे पुज्जणे दी जरूरत नि। दया तो तुसां जो रस्ते पर ई मिलणे भज्जी औंदी ऐ।)
2. चलणा — जेठु तुसां गे एह् है, तेस गे कु कन्नु करना
(मेरे निजी विचार — बच्चा हुण अपणे पैरां पर खड़ा च; दया मिल गी ही, ते इसा नू संभाळणा ते हर रोज इसदे च़ जीणा जरूरी च। ध्यान देया कि परमेश्वर जेड़ी दया साढ़े लेई रखदा, ओह् इक वाचा री दया ए — कसम खाई री, पक्की, ते कदी वापस नी लेई जाणी वाळी — ते जेड़ी दया ओह् साढ़े कोला मंगदा कि असां च़ चलचां, ओह् बी उसी किसमा री दया ऐ: कोई इक बारी महसूस कीती जाणी वाळी भावना नी, बल्कि इक दया जेड़ी असां देंदे रौंहदे न।)
(मेरे निजी विचार — जिस माणुए पर दया करी गेई है, उसकी ओथु टूरने कु कही जा रहा है जो जमीन हिलदी नीं। पहाड़ टळ जांदे न; उसकी कृपा नीं टळदी। एह् उही जमीन है जित माणु रोज-रोज दया मां चलणा सीखदा हुआ खड़ा रौंदा है।)
(मेरे निजी विचार — दया मां चलणे दा ई सारा मतलब इक लाइन मां बताया गिया है। तू अपणी तरफा दी कोई नमीं किस्म दी दया नीं बणांदा; तू ओए तरीके पर चलदा है जेड़ा तुझे पैहलेई दिखाया गिया है। जियां तुहाड़ा पिता दयालु है, तियां ई तुसां भी दयालु बणा।)
10.कुलुस्सियों 3:12तुसे लोक परमेशरो री पवित्र और प्यारी चुणी री प्रजा ए। तेबेई तुसे लोक बड़ी करूणा और पलाई, दीनता, नरमाई और सईन शीलता खे तारण करो।
ख्रीष्ट मांह् तसल्ली --> प्यारै दा दिलासा --> आत्मे दी सांझ --> करुणा ते दया।
12.1 यूहन्ना 3:17पर जेस केसी गे बी दुनिया री सम्पति ओ और से आपणे पाईए खे कंगाल़ देखी की तेस पाँदे तरस नि खाणा चाओ, तो तेसरे परमेशरो रा प्यार किंयाँ बणी की रई सकोआ?
आपणे पाईए खे कंगाल़ देखी की तेस पाँदे तरस नि खाणा --> तेसरे परमेशरो रा प्यार किंयाँ बणी की रई सकोआ?
(मेरे निजी विचार — दया मां चलणा सिर्फ मन दे अंदर गर्म राखी होई भावना नीं ह्या; ई त एक जरूरतमंद भाई दे बदे खुल्ली राखी होई द्वार ह्या। उस द्वारे गी बंद करना मतलब पुछणा जे परमेश्वरे दा प्यार कठे चली गिया। ये चाल्ल ठीक इत्थै परखी जांदी ह्या, आम दिनां च, तेरे सामणे खड़े बंदे दे प्रति।)
3. दौड़ लगाणा — भगवान की फौज दे इक सिपाही सांह इसा समर्पण करो
(मेरे निजी विचार — हुण चलणा इक दौड़ बणि जांदा ऐ, ते दया मुसीबतां दे बीच कम्म च लायी जांदी ऐ। इक सिपाही अपने आस्तै ही नीं लड़दा; सै अपने कोल्लै वालयां आस्तै लड़दा ऐ, ते जेह़ी लड़ाई सै लड़दा ऐ सै तां उसदी अपणी ताकत नाल जित्तणे वाली नीं ऐ — सै प्रभु दी ऐ। ऐसा ही दया दे बारे च ऐ जेह़ी कठिनाई दे बीच दित्ती जांदी ऐ: सै अपणी ताकत नाल नीं दित्ती जांदी, ते सै कदी इक्कल्ले नीं दित्ती जांदी।)
1.रोमियों 12:1इजी री खातर ओ साथी विश्वासियो! आऊँ तुसा खे परमेशरो री दया याद कराई की बिनती करूँआ कि आपणे आपू खे जिऊँदा और पवित्र और परमेशरो खे अच्छा लगदा ऊआ बलिदान करी की चढ़ाओ। परमेशरो री सेवा करने रा येई सच्चा तरीका ए।
अपने आपको परमेश्वरै तांईं समर्पित करा --> अपने अंगां नै धार्मिकता दे साधनां रूप मां परमेश्वरै तांईं दे।
(मेरे निजी विचार — एक सिपाही आपणा शरीर आपणे हुकमां गे सामणे धरदा, और जेह् बंदे गे दया मिली, वो आपणा शरीर दया गे साधन (यंत्र) रूप म्ह पेश करदा। जो चीज़ पैह्ले पाप गे लेखी बरती जांदी थी, वा हुण, परमेश्वरा री दया कन्नै, परमेश्वरा गे इस्तेमाल गे वास्तै पेश करी जांदी ऐ।)
प्रभुए जो महान् और भयानक ऐ, उन्है याद राख्खो --> अपणे भाई-बंदा री खातर लड़ो।
(मेरे निजी विचार — नहेमियाह मां सैनिक दा जंग भाईयां, पुत्तरां, धीयां, घरवालियां, ते घरां आस्तै था — लोकां आस्तै, ना कि जमीन आस्तै। दया जड़ी इक सैनिक बाणी सौंपी जांदी है, सै बी लोकां आस्तै लड़ी जांदी है: लोड़वंद भाई आस्तै, दुहाई देणे वाला दुश्मन आस्तै, ते बटोहिया जिस दा तेरे उप्पर कोई हक नईं है, ओह् बी।)
5.मत्तीए रा सुसमाचार 14:14यीशुए निकल़ी की एक बड़ी पीड़ देखी और तिना पाँदे तिना खे तरस आया और तिने तिना रे बमार ठीक कित्ते।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G4697 splagchnizomai — दया ने भरेआ
(मेरे निजी विचार — इन तीनों ठीक करने आलू च़ यीशु जो कुछ नि लगा। उसने ओह् आदमी छूता जिसा कोई और नि छूंदा था, ते एक अंतिम-यात्रा जो रोका उस विधवा सेठ बोलणे जो कोई और मदद नि करदा था। दया जो सिपाही आं तरह देणा मतलब उन्हीं लोकां कन्नै जाणा जिनका टाळणा आसान होंदा।)
8.याकूब 5:11देखो, आसे सब्र राखणे वाल़ेया खे धन्य बोलूँए, तुसे तो अय्युबो रे सब्रो रे बारे रे तो सुणी राखेया और प्रभुए री तरफा ते जो तेसरा फल ऊआ, से बी जाणी ला रा, जेते साथे प्रभुए री बऊत बड़ी करूणा और कृपा प्रगट ओई।
ग्रीक कुंजी शब्द⚑ G3629 oiktirmon · ⚑ G4184 polusplagchnos
एक-दूजे दा बोझ चुको --> और इस तरह मसीह दा कानून पूरा करो।
याकूब 5:16इजी री खातर तुसे आपू-बीचे एकी-दूजे रे सामणे आपणे-आपणे पापो खे मानी लो और एकी-दूजे खे प्रार्थना करो, जेते की ठीक ऊई जाओ, तर्मी जणे री प्रार्थना रे असरो ते बऊत कुछ ऊई सकोआ।
इजी बजअ ते एकी-दूजे खे औंसला देओ और एकी-दूजे री विश्वासो रे मजबूत ऊणे खे मताद करो.
(मेरे निजी विचार — एक सिपाही कदी एकलौता सेवा नीं करदा, और दया भी कदी एकलौती ढोणे आस्तै नीं बणी। कुसै दुए दा भार चुकणा ई दया दिखाणे दा एक तरीका है — ऐ दया है जिसदे थल्ले एक कंधा लाया गिया। [आयतां गी रलाई करी जोड़ा गिया — कोई इक्कली आयत ऐ गल्ल नीं आखदी] — पवित्र शास्त्र हर इक्क आयत च "दया" शब्द नीं बोलदा, पर तरीका साफ है: दो, इक्कले थमां भले न्हें, भार रलमिली उठाने आस्तै बणे न्हें, और इक्क-दुए आस्तै कीती गई प्रार्थना ठीक करदी है।)
4. ਫਿਨਿਸ਼ ਲਾਈਨ — ਦਯਾ ਸਦੈਵ ਰਹਿੰਦੀ ਐ
(मेरे निजी विचार — हर दौड़ैरा एक अंत होन्दा, और इसा दौड़ैरा अंत कोई दीवार नी, ई त्यागी दया ऐ जो दौड़ खत्म होणे बाद बी चलदी रैंदी। जेह्ड़े भजने दया जो छब्बी बार नाम लेआ, ओह् कोई ऐसी दया दी बात नी करदा जो कदी खत्म होई जाणी — दया आपू ई ओह चीज ऐ जो पीढ़ी दर पीढ़ी टिकी रैंदी।)
तिने आपणा सेवक इस्राएल सम्बाल़ी ता। ताकि आपणी तेसा दया रे वादे खे याद करुँ --> जो अब्राहम और तेसरे कुल़ो पाँदे सदा रणी, जेड़ा तिने म्हारे बाओ-दादेया खे बोलेया था.
(मेरे निजी विचार — भजन गी लूका दे बरोबर रखा, और सारी पुस्तक च एक ई आवाज़ सुणा। उसकी दया सदा दी है (भजन संहिता 100:5); उसकी दया उंआं पर जो उसदा भा मानदे न, पीढ़ी दर पीढ़ी है (लूका 1:50)। अंत की रेखा दया गी खत्म नईं करदी — ओ सिर्फ ऐ दस्सदी है कि दया इक बंदे गी कित्थर तगर लयी आई है, और अजें कित्थर तगर ओ उसगी लेई जाणी है।)
5.इब्रानियों 4:16इजी री खातर आओ, आसे इम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा। तेबे परमेशरो आसा पाँदे दया और कृपा दखाणी और जो जरूरता रे बखते म्हारी मताद करो।
ओह् असां दे पापां आस्तै प्रायश्चित है -- सारे संसार दे पापां आस्तै भी।
7.1 यूहन्ना 4:10प्यार इजी ते नि कि आसे परमेशरो ते प्यार कित्तेया, पर इजी रे ए कि तिने आसा ते प्यार कित्तेया और आसा खे पापो ते छुड़ाणे खे आपणा पुत्र बलिदान ऊणे खे पेजेया।
धन्य से जो जेरी अवज्ञा माफ करी दित्ती गी ही, जेरा पाप ढकेया गिया ही।
10.फिलिप्पियो 2:5जेड़ा यीशु मसीह रा सबाओ था, तिंयाँ ई तुसा रा सबाओ बी एकी-दूजे साथे ऊणा चाइयो। (6) हालाँकि मसीह सच्ची परमेशर था तेबे बी तिने लोक एसा गल्ला खे मजबूर नि कित्ते कि सेयो तेस साथे परमेशरो जेड़ा बर्ताव करो, (7) बल्कि आपणे आपू खे एड़ा शून्य करी ता और दासो जेड़ा बणीगा और मांणूए जेड़ा ऊईगा। (8) और मांणूए रे रूपो रे आयी की आपू खे दीन कित्तेया और से आपणी मौता तक आज्ञाकारी रया, एथो तक कि तिने क्रूसो पाँदे दर्दनाक मौत बी सईन करी ली।
(मेरे निजी विचार — दूसरे पर दिखाई गई दया, दिखाने वाले खात्रे कदी भी मुफ्त नीं होंदी। इसदी कीमत पिता ने अपने पुत्तर से चुकाई, और पुत्तर ने अपनी जान से चुकाई, जो सूली पर बहा दित्ती गई। इस दौड़ दा अंत बिंदु तां ही पुहंचा गया क्यूंकि उसने पैह्ले खुद ये दौड़ दौड़ी, और जो दया साढ़े ते ढोणे खात्रे कही गई है, वह ताज दे रूप ते पहले उसदी सूली दे रूप च ढली है।)
दो या तीन गवाहां री मूँऐ --> हर एक गल्ल पक्की होई जाली।
(मेरे निजी विचार — यूं गीत दो बार गाया जांदा, इक बार छुटकारे रे दिन ते इक बार फेर प्रधान बजाणे आळे बासतै: दयालु मनुक्खा सी परमेश्वर आपू गी दयालु दखांदा। जेह्ड़ा मनुक्ख इस दौड़ गी दौड़ी लैंदा, से सिखी लैंदा कि परमेश्वर दया गी दया कन्नै जवाब दिन्दा — इस करी नीं कि दया कमाई जाई सकदी, पर इस करी कि येईं इक तरीका ऐ जिस च दयालु मनुक्ख खिच्चेया जांदा।)
परछाईं ते पूर्ति
धरती पर पैयां छाया दी सोचा। तुसां उंदा आकार तां दिखी सकदे, पर सिर्फ आकारे थमां तुसां न्ही जाणी सकदे कि उ की चीज़ बणा करा है — उ इक चीज़ हो सकदी, या फिरी उंही आकारे दी कोई दूई चीज़ भी हो सकदी, ते जदुं तक तुसां सिर्फ छायां नुं ही दिखदे रैंदे, तुसां सिर्फ अंदाज़ा ही लगा सकदे। छाया उदाणी तक इक भेद ही रैंदी, जदुं तक असल चाणण तुसांऱा उ चीज़ खुद न दिखा दे। फिरी तुसां वापस छायां पासे दिखदे ओ ते समझदे ओ कि उ शुरू थमां ही उसी चीज़ दा आकार हा।
पुराणे नियमा री तस्वीरां यो ई कने न। सै सच्चे परछाईं न, जो कुसै सच्चे शरीरा ती बणी दियां न — "आणे वाळी चीजां री परछाईं; पर शरीर मसीहा दा ऐ" (कुलुस्सियों 2:17)। पर परछाईं "असली रूप नीं ऐ" (इब्रानियों 10:1), इस करी कोई भी सारी सच्चाई इक्कली परछाईं ती नीं पढ़ी सकदा था। जिसलै मसीह आया, त़ रोशनिये शरीर दखाई दित्ता — ते हुण असां पिच्छे मुड़ी क' परछाईं खां दखदे आं ते बुज्झदे आं जो शुरू ते किसदा रूप ओह चुक्की राखी थी।
बकरा उसदे उप्पर उंगी सारी बदमाशियां चाणा --> इक ऐसे मुल्खा जित्थू कोई नी रौंदा।
14.इब्रानियों 9:5सन्दुको पाँदे तेजोमय पंखो वाल़े करूब बणाई राखे थे। जो प्राश्चितो रे टकणे पाँदे छांएं कित्ते रे थे। पर एबु आसे इना गल्ला खे एक-एक करी की समजयाई नि सकदे।
15.रोमियों 3:24पर परमेशरो री कृपा ते तेस छुटकारे रे जरिए, जो यीशु मसीह रे ए, मुफ्तो रे तर्मी ठराए जाओए। (25) परमेशरे यीशु मसीह खे आसा री खातर बलिदान ऊणे खे पेजेया। यीशु मसीहे आपणी जिन्दगिया रा बलिदान इजी खे दित्तेया ताकि आसे तेस पाँदे विश्वास करी की परमेशरो रे नेड़े जाई सकिए। बऊत पईले परमेशरे ये दखाणे खे कित्तेया कि से सईन शीलता दखाणे रे और पापिया खे माफ करने रे सई था। इजी ते ये बी पता चलोआ कि परमेशर सई ए, जेबे से तिना लोका खे अपणाओआ जो यीशुए पाँदे विश्वास करोए।
परमेशरे मसीह यीशुए खूनो पर विश्वासो रे जरिए तेसगी प्रायश्चित बणाई पेश कित्तो।
16.इब्रानियों 9:11पर जेबे मसीह आऊणे वाल़िया खरिया-खरिया चीजा रा प्रदान पुरोईत ऊई की आया। से स्वर्गो रे ओर बी बड़े और सिद्ध तम्बूए रे गया, से तम्बू आथो साथे बणाया रा निए और ना ई से एते दुनिया राए। (12) मसीह जानवरा रे खूनो रे जरिए नि, पर आपणे ई खूनो रे जरिए एक ई बार आसा सबी खे पवित्र जगा रे गया और आसा सबी खे सदा खे पापो ते छुटकारा दित्तेया।
पैहले लोक नि थे --> एबरा परमेश्वरा रे लोक; पैहले दया नि मिली थी --> एबरा दया मिली।
(मेरे निजी विचार — दयासन एक स्थान था; प्रायश्चित एक व्यक्ति है। बकरा पाप ल्याके छावणी थमां बाहर लेई जांदा था; मसीह उसे सूली पर, नगर थमां बाहर, अपने ऊप्पर लेया। रोमियों 3:25 दयासन दे अपने यूनानी शब्द गी यीशु आपू पर टांगदा है। छाया अपनी जगह सच्ची थी — पर हुण चाँदणा शरीर गी दिखाई दित्ता है, ते उसदी शक्ल तो सारे बेल्लै उसी दी थी।)
निषकर्श
यहूदा 1:21तुसे लोक अनन्त कालो रे जीवनो खे म्हारे प्रभु यीशु मसीह री दया री उम्मीदा ते इन्तजार करदे ऊए आपणे आपू खे परमेशरो रे प्यारो रे बणाए रे राखो।
नाश नहीं होए, कऱके उसकी करुणा घटती नहीं --> हर सवेरे नवीं + तेरी सच्चाई बड़ी है।
(मेरे निजी विचार — सारी चाल-चलण नूं एक लाइन च समेटो। दया निछले पासे लब्भदी है, दूर होंदे होई भी रोआं मारने कन्नै, कीजके परमेश्वर जाणी-बूझी किरपा करने आस्तै रुकदा है। दया रोज़ाना चली जांदी है, इक ऐसे नियम बाणी संजोई जांदी है जिसनूं पहाड़ भी नई हिला सकदे। दया इक सिपाही दी ताकत बाणी सौंपी जांदी है, ज़रूरतमंद भाई आस्तै लड़ी जांदी है, ते इसदी कीमत देणे वाले नूं चुकाणी पैंदी है, जियां पिता नूं अपने पुत्तर दी कीमत चुकाणी पई। ते दया मंज़िल पर आई कर नई रुकदी — ओ सदा-सदा वास्तै है, हर सवेरे नवीं है, हाल्ले भी लोड़ी जा रही है, सारी राह हमेशा दी जिंदगी तक। उसने तुझे रोआं मारना सिखाया; ओ रस्ते च तेरे मिलणे नूं दौड़्या; ओ तुझे मंज़िल पार लेई जाग, ते उसदी करुणा राह च कदी भी घट्ट नई होई।)
ग्रीक कुंजी शब्द
एह् इस अध्ययन दे मुख्य शब्द न। ऊप्पर आयतां च कोई भी बिंदु वाला शब्द दबाओ, तां इत्थें उसदा मतलब दिखणे गी मिलग।
“दया” — G1656 eleos — करुणा, दुखी लोकां पर सक्रिय दया
पुराणा नियम आळी दया नमीं भाषा गी पार करदी है — पिता लोकां गी वादा कीती दया, मसीह मां पूरी कीती।
7. भजन संहिता 100:5 — कजो कि यहोवा भला है; उसदी दया सदा दिकी है; और उसदा सच्चाई पीढ़ी-पीढ़ी तक कैम रैंदा है:
a) सारी पीढ़ियों तक
b) अनादिकाल से अनादिकाल तक
c) सियोन रा सदा-सदा खणी
ANSWER KEY: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-b, 6-c, 7-a
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
छाया कनै चाणण औंदा ऐ: दया दा आसण जेह् साल च इक बारी लहू छिड़कदा हा (लैव्यव्यवस्था 16:14) इक जगाह हा; रोमियों 3:25 उसी शब्द नूं इक व्यक्ति उप्पर लटकाओंदा ऐ। जित्थू परमेश्वर इक बारी इक पुजारी सुगाल मिलदा हा, साल च इक दिन, हुण ओह् राजगद्दी ऐ जित्थू कोई भी विश्वासी हिम्मत कन्नै आई सकदा ऐ (इब्रानियों 4:16)।
नया करार इसे कने आगे समझाओंदा: पितरां गे सौंहा खाई करार दी दया (व्यवस्थाविवरण 7:9; भजन संहिता 89:28) वेई दया है जो सदा दी है ते सारी पीढ़ियां तक पुज्जदी (भजन संहिता 100:5; लूका 1:50) — जो इस्राएल गे सौंहा खाई थी, सै पूरी होईये ते संसार गे खुल्ली रक्खी गेई।
शब्दां दा मतलब कैसा है: इब्री शब्द racham (H7355/H7356, दया करना, कोमल करुणा) कोख (गर्भ) आस्तै शब्द दे नाल नाता रखदा है, और यूनानी शब्द splagchnizomai (G4697, करुणा नाल हिलणा) नई भाषा च वोई तस्वीर लेकर आया है — दया जो हाथ हलणे थकाँ पैहलें सारे थमां गैहरी अंदरूनी जगह च महसूस होंदी है।
तुसां पर एह् कनै लागू ह्वांदा: अन्धेयां कने कनानी जनानी दे राह् आओ — इसदे तांई पुकारो (मत्ती 9:27; 15:22); अपणे भ्राऽ बल्ल इसमां चलो, कने अपणी करुणा उसला बंद नि करो (1 यूहन्ना 3:17); कने जिसलै दया तुसां जो कुछ खर्च करवा दे, याद रखो जे इसदा दाम उसयो पैह्लें जादा लगेया (फिलिप्पियों 2:7-8).
इसका मतलब हमेशा के वास्ते ऐ छ: सांगे प्रभु यीशु मसीह री दया री बाट जोही जाणी छ, जेह् अनन्त जीवन तक पुहंचाणी छ (यहूदा 21), और ये कदाहीं नाकाम नी होंदी — उंदी करुणा हर सवेरे नवीं होंदी छ (विलापगीत 3:22-23), आखरी दिन तक।
रैबिट ट्रेल: दया की चौकी पर और उसकै आगै सात बारी छिड़केया लहू (लैव्यव्यवस्था 16:14) पूरे प्रायश्चित के दिन खोलदा है — दो बकरे, अधर्म गुआर मैं लेई जाणे आळा बकरा, अर प्रधान याजक का साल मैं एक बारी परदे के अंदर जाणा (लैव्यव्यवस्था 16; इब्रानियों 9)।
संभावित प्रकाशः व्यवस्था की पट्टियां संदूक के भीतर रखी थियां, अैर करुणा-आसन उंआं दे उप्पर रखा था, अैर परमेश्वर करुणा-आसन दे उप्परा थां बोल्या, ना कि व्यवस्था दे आपु थां। उसने अपनी व्यवस्था कू मनुक्ख कने मिलणे तांई हटाया नहीं — उसने उसकू लहू सुआ ढकया, अैर उत्थैं उसकू मिल्या। करुणा तउं थां लेके मिलणे दी जगह रही है, अैर अजें भी है। (मेरे निजी विचार)
