PART 2 · नु फाउंडेशनल बाइबल सिद्धांत पर आधारित नई अध्ययन
Mercy — मौलिक बाइबली सिद्धांत
उद्घाटन शब्द
सुणो। मनुष्यें बणायी हर देवता जो खुशामद, दाम कने खुश करना पड़दा। पर जदूं जीवते परमेश्वर पहाड़ पर खड़ा होया कने आसां जो अपणा नां बताया, तां उसनै गड़गड़ाहट ला शुरू नीं कित्ता। उसनै धमकी ला शुरू नीं कित्ता। उसनै पैह्ले अपणे आपू जो दयावान बोलया, हर चीज़ा शा पैह्ले। फिरी उसनै कुछ ओह्या बोलया जिस पर विश्वास करना मुश्कल है: दया सिर्फ ओह् चीज़ नीं जेह् उसनै करदा। ओह् चीज़ है जिसमां उसजा मन खुश होंदा। ओह् उसजी खुशी है — जियां पिता खुश होंदा जदूं उसजा बच्चा दौड़दा घरे आंदा। उसजी दया कोई पुराणी घटदी हुई सप्लाई नीं। ओह् हर सवेरे ताज़ी दित्ती जांदी, तेरे जागणे शा पैह्ले, कजो ओह् उस वफादारी शा बहदी है जेह् कभी नीं टूटदी।
हुण सुणो जे ओह् दया कियां मुड़के तेरे कन्नै देखदी। जो देव दया करणे मां खुश होंदा, ओह् तुसां शा उस्सी चीज़ प्यार करने जो कह्न्दा जिसनैं ओह् आपू प्यार करदा — अपणे भाई कन्नै दया करना जिस तरह् ओह् तुसां कन्नै करदा। ओह् तुसाड़े चढ़ावें दा भूखा नीं जदूं तुसीं अपणे दोष जो लुकांदे। उसनै एक साफ, टूट्टे दिल जो हज़ार होम-बलि नाल्लू ज्यादा चाहीं दा। तां फिरी दोषी मनुष्य किंयां आंदा है? चढ़ाई कान्ते नीं। मेहनत कर्दे नीं। इकबाल कर्दे — पाप जो अपणा मन्दे बिना ढकणे — जिस तरह् उस टूट्टे मनुष्य नै कित्ता जेह् दूर खड़ा रैह्या, अपणी आखां चाणे शा शरमांदा, कने सिर्फ दया मंगी। ओह् मनुष्य परमेश्वर कन्नै ठीक होकै घरे गेया, जदूं के धरमी मनुष्य खाली हत्थ घरे गेया।
हुण एक ओह्या राज-गद्दी है जिस कन्नै तुसीं हौसले नाल्ल आ सकदे — दंड पाणे खातर नीं, पर मदद पाणे खातर। कने जो दया ओत्थू मिलदी, ओह् हत्थ मिलाकै तुरत नीं चली जांदी। ओह् तुसाड़े पिच्छे-पिच्छे आंदी रैह्न्दी। हर रस्ते पर, हर डिगणे च, तुसाड़ी सारी ज़िंदगी दे दिनें तक ओह् तुसाड़े पिच्छे-पिच्छे रैह्न्दी — घरे तगर, कने घर उसजा अपणा घर है, कने दरवाजा कदी बंद नीं होंदा।
ओह्ई परमेश्वर है जेह् एह् अध्ययन तुसाड़े सामणे रखदा। इसजी खोज करो।
ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
1. जियां भगवाने अपणा नां घोषित कित्ता, तां उनी सबसे पैह्ले की नां लित्ता — कने उसयो कुसी गल्ला च खुशी मिलदी ऐ?
2. प्रभु माणसा ते की मंगदे न — कने जेह्ड़ा माणस पाप करी बैठा है, उस जो दया कियां मिलदी है?
तेरे जर्या कुण देवता है? --> ओ आपणा गुस्सा हमेशा लेखी नीं रखदा + ओ दया करने च खुश होंदा है।
(मेरे निजी विचार — इत्थैं "pardoneth" शब्द हिब्रू नासा (H5375, to bear) है: चुक्कणा, ढोणा, दूर लेई जाणा। दया इसा नि बरतांदी जियां पाप है ही नि — ऐ पाप जो माणुऐ थमां चुक्की करी दूर लेई जांदी है। बलि दा बकरा भी इनें सारे पापां जो इसी शब्दे कन्नै दूर लेई गिया था (लैव्यव्यवस्था 16:22)।)
प्रभु लंग गिया और एलान करा --> दयावान और कृपालु, धीरजवान, भलाई और सच्चाई सूं भरपूर + हजारों तांई दया राखणे वाळा, अन्याय, अपराध और पाप माफ करणे वाळा।
(मेरे निजी विचार — जदूं परमेश्वर आपणा नां घोशित करदा है, "दयालु" — रचूम (H7349, दयालु), गर्भ-मूल शब्द — सारेआं थमां पैह्ले औंदा है। दया परमेश्वरा दे नांऽ दा अगला दरवाजा है।)
नाश नहीं होए, कऱके उसकी करुणा घटती नहीं --> हर सवेरे नवीं + तेरी सच्चाई बड़ी है।
(मेरे निजी विचार — "करुणाएँ" इब्रानी शब्द रचम है, जो रेखेम, यानी कोख़ का शब्द, कन्नै मिलदा-जुलदा है: दया माँ दे प्यार जिन्ना गहरा, ऊपर आळे थमां थल्लै आळे तांई — ते ऐ कदी फेल नि होंदी, ते ऐ हर सवेरे नमीं होंदी।)
असां साथ म्हारे पापां दे मुताबिक नीं कित्ता --> जिस चाल्या असमान धरतिया थमां ऊँचा है, तिस चाल्या उसदी दया बड्डी है + जिस चाल्या पूर्व पश्चिम थमां दूर है, तिस चाल्या उसने म्हारे अपराध दूर कर दित्ते।
हे परमेश्वर, मां पर दया कर --> तेरी अपार करुणा दे मुताबिक मेरे अपराध मिटा दे।
3.लूका 18:13पर कर लणे वाल़े दूर खड़े ऊई की स्वर्गो रे कनारो खे आखी पनि चकणिया चाईया, बल्कि आपणी छाती बजाई-बजाई की बोलेया, ‘ओ परमेशर! मां पापिए पाँदे दया कर।’ (14) आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि से दूजा नि पर येई मांणू तर्मी ठराई की आपणे कअरो खे गया, कऊँकि जो कोई आपू खे बड़ा बणाओगा, से छोटा करेया जाणा और जो आपू खे छोटा बणाओगा, से बड़ा करेया जाणा।”
हे परमेश्वर, मिन्जो पापिये पर दया कर -- ये मैंणू आपणे घरे नै धर्मी ठहरी की गिया।
(मेरे निजी विचार — यख्खां "दयालु हो" आळा शब्द दया आस्तै आम शब्द नीं ऐ। ईह ऐ hilaskomai (G2433, be merciful) — मर्सी-सीट आळा शब्द, प्रायश्चित आळा शब्द। कर वसूलने आळे ने परमेश्वरा थमां मंगेया कि सै उसदे कन्नै तियां ही मिलै जियां परमेश्वर छिड़कयाँ लौह़ू दे उप्पर इस्राएल कन्नै मिलेया था — ते सै मांणु अपणे घरै न्याय-सिद्ध होई करी गेया।)
4.इब्रानियों 4:16इजी री खातर आओ, आसे इम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा। तेबे परमेशरो आसा पाँदे दया और कृपा दखाणी और जो जरूरता रे बखते म्हारी मताद करो।
सच्चे भलाई ते दया मेरे सारी उमर मेरे नाल रहणी --> मैं प्रभु दे घर च सदा जो वास करूँगा।
(मेरे निजी विचार — एह् सारी study इक लाइन च: जदूं परमेश्वरे अपणा नां बताया, तां उसने सबते पहले दया करुणा वाळा (MERCIFUL) आखिया, ते जो कुछ इसदे बाद आया, सै इसी पैह्ले शब्दा दा ही खुलणा है। दया कोई मूड नहीं है जो आंदा-जांदा रहे। एह् हर रोज सवेरे नई है, अकाशा ते ऊँची है जित्थां तक अकाश धरतिया ते ऊपर है, ते एह् पाप उतणा दूर कर दिन्दी जितणा पूरब पश्चिमा ते दूर है। सै परमेश्वर जो इसने भरिया पूरा है, आदमी ते जेह्ड़ा उसने बणाया, सिर्फ इक गल्ल मंगदा है — जो सै प्यार करदा है सैह् प्यार करो, ते आपणे भाई कने एह् दखाओ। जदूं कोई दोषी आदमी आपणा पाप लुकाना नहीं चाहन्दा बल्कि मान लैन्दा है, ते चढ़ने नहीं बल्कि रोंदे होए आन्दा है, तां दया उसदे कोल आंदी है — ते सै उसने दरबाजे च नहीं छोड़दी। सै उसदे जिन्दगिया दे सारे दिन उसदे नाल रैंदी है, जदूं तक सै उसने प्रभु दे घर तक नहीं पुहंचा दिन्दी। जेह्ड़ी दया अनंतकाल ते अनंतकाल तक है, सैह् उस आदमी ने छोड़दी नहीं जिसने उसने शुरू कीता, जदूं तक सै उसने पूरा नहीं कर दिन्दी।)
ग्रीक कुंजी शब्द
एह् इस अध्ययन दे मुख्य शब्द न। ऊप्पर आयतां च कोई भी बिंदु वाला शब्द दबाओ, तां इत्थें उसदा मतलब दिखणे गी मिलग।
डेविड री उसदे बड्डे पाप देबाद री पुकार — कृपा एक कसूरवार माणुए तांई पूरी तरह्यां झुकी करी आणी
ਅਭਿਆਸ ਕੁਇਜ਼
1. मीका 7:18 — वह अपणा गुस्सा हमेशा दिया नाल़ी नीं रखदा, क्यूँकि उ इस च खुश होंदा है:
a) बलिदान
b) दया
c) होमबलियाँ
2. विलापगीत 3:22-23 — उसकी दया कदी नि चूकदी; वे हर:
a) सुबह
b) पीढ़ी
c) दिन
3. मीका 6:8 — यहोवा तेरे कनै थमां की मंगदा ऐ, पर ऐ जे तूं न्याय कर, कने दया कन्नै प्यार कर, कने:
a) होम बलि चढ़ाणा
b) उननै अपणे गळ मांह बांध ल्यो
c) आपणे परमेश्वरा गी सोगी नम्रता कन्नै चलणा
4. नीतिवचन 28:13 — पर जख़्ना अपणे पाप स्वीकार करी करा छोड़दा है, उसा गे:
a) उन्नति नहीं होणी
b) दया करना
c) कृपा पाणा
5. इब्रानियों 4:16 — आओ, आसे इम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा, तेबे:
a) दूजे थमां बदी धर्मी ठहरणा
b) यहोवा दे घर च रौणा
दया हासल करने, और मताद वाश्ती कृपा पाणे
6. भजन संहिता 103:11 — कजो जिस चाल्दे स्वर्ग धरतिया दे उप्पर ऊँचा है, तिस चाल्दे उसदी दया उंआं दे पर बड़ी है जो उसतो डरदे न:
a) जो उसदा डर मानदे न
b) उसकी विरासत दा बचा होया हिस्सा
c) उन सारेयां जो तेरे कठे पुकारदे न
7. लूका 18:13-14 — ओ परमेशर! मां पापिए पाँदे दया कर: आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि से दूजा नि पर येई मांणू तर्मी ठराई की आपणे कअरो खे गया:
a) उच्च किया गया
b) अपमानित
c) तर्मी ठराई
उत्तर कुंजी: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-c
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
छाया कनै रोशनी किस तरह ओंदी ऐ: वे नां जो पहाड़ा पर बोलेया गेआ था — दयालु ते कृपालु (निर्गमन 34:6) — सै छाया थी। सेई दया जड़ी मसीह दे औणे पर पूरी होई (लूका 1:72) सै रोशनी ऐ। वे नां जेह्रा परमेश्वरे इक बरी बद्दला च घोशित कीता था, सै आखरा च इक मुँह्ई च दिखाया।
नया नियम कियां साफ करदा है: बिवस्था हेठ उदी दया हजारां तांईं रखी गेई थी और अब्राहम कने कसम खाधी गेई थी। मसीह च वा कसम खाधी दया पूरी होई जांदी है, कने अनुग्रह दा सिंहासन खोलेआ जांदा है जित्थै कोई बी माणुह हिम्मता कन्नै आई सकदा है (इब्रानियों 4:16)। नियम दी दया इक खुल्ला दुआर बणी गेई।
शब्दें दा मतलब कदी मायने रखदा ऐ: ना�ों च "merciful" रचूम ऐ (H7349, दयालु), कूख आळा शब्द, ते ऐ सबतो पैह्ले औंदा ऐ। "Pardoneth" नासा ऐ (H5375, चुक्कणा), चुक्की करी लेई जाणा। चुंगी लैणे आळे दे मुँह च "Be merciful" हिलास्कोमाई ऐ (G2433, दया करना), पापां दे ढकणे आळा शब्द। शब्द आपु ई अंदर औणे दा राह दस्सदे न।
यह यहूदी और गैर-यहूदी दुएं गी छूहन्दा: इस्राएल दे पितरां सी कसम खाई दी दया अते इक तिरस्कारित महसूल लैणे आले दी पुकारी दी दया, एक्की ही दया है (लूका 1:72; 18:13)। दया कदी भी खून जां योग्यता कन्नै बंद नीं होई थी — जो कोई मान्दा ते छोड़दा, उसा नूं ओ मिलदी है (नीतिवचन 28:13)।
इसा तुसां पर कियां लागू हुंदा: चुंगी लैणे वाले दे राह़ आओ — न चढ़दे होए, न दिखाबा करदे होए, बल्कि इकबाल करदे होए। जिस पाप गी तुसां लकाणा चांह्दे, उसगी उघाड़ी दिओ, तां दया उसगी ढकी लैग जिसगी तुसां उघाड़ोगे। ते जिस वेल्ले तुसां गी ओ मिलग, तां ओ तुसां दे घरै तक तुसां दे मते जाह़दी।
इसका मतलब हमेशा वास्ते ऐ है कि भलाई और दया इस जिंदगाणी दे सारे दिनें दे सांगे-सांगे रौंदी न्यां, तेअर रस्ता प्रभु दे घरे च हमेशा-हमेशा तांई खत्म होंदा (भजन संहिता 23:6)। दया अनंतकाल थमां अनंतकाल तांई है (भजन संहिता 103:17) — ओह तेरे भितर लांदे तांई पैह्ले न त टुटदी है ते न मुकदी है।
खरगोश वाळा रस्ता: दया दा तख्त जित्थे दया मिऴदी ऐ (इब्रानी 4:16) पर्दे दे अंदर दया दे आसन उप्पर खुल्लदा ऐ — जेह् Living It Out अध्ययन च होर अग्गे लिजाया गेआ ऐ (निर्गमन 25:17-22; इब्रानी 9:5)।
सम्भावित प्रकाश: कर वसूलने वाले का "हे परमेश्वर, दया कर" वाला शब्द दया के आम शब्द नहीं है — ई कृपा-आसन वाला शब्द है, प्रायश्चित वाला शब्द है। उसने परमेश्वर थमां बिनती कीती कि ओह खून री जगह पर उसै मिलो, और ओह धर्मी ठहरी करी अपने घर वापस गिया। दया रा हमेशा इक मिलने वाला थां रैहा है। (मेरे निजी विचार)
